กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 7 นาที

ศูนย์การค้าโลก (World Trade Center) บริเวณทางแยก

ผลพวงของการโจมตี 11 กันยายน/CS1: URL ที่ไม่เหมาะสม/CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว/ข้อโต้แย้งที่เกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์/ศาสนาคริสต์และการเมืองในสหรัฐอเมริกา/อนุสรณ์สถานเหตุโจมตี 11 กันยายน/ไม้กางเขนอันยิ่งใหญ่ในสหรัฐอเมริกา/เพจที่ใช้เทมเพลตบริการรถไฟใต้ดินในนิวยอร์กซิตี้

โครงสร้างรูปกากบาท เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์หรือที่รู้จักกันในชื่อกากบาทกราวด์ซีโร่คือโครงสร้างคาน เหล็ก...

ศูนย์การค้าโลก (World Trade Center) บริเวณทางแยก

พิกัด : 40°42′41″N 74°00′44″W / 40.7114°N 74.0122°W / 40.7114; -74.0122

ไม้กางเขนที่ตั้งอยู่บนแท่น ณ บริเวณกราวด์ซีโร่ (ปี 2004)

โครงสร้างรูปกากบาท เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์หรือที่รู้จักกันในชื่อกากบาทกราวด์ซีโร่คือโครงสร้างคาน เหล็ก ที่พบในซากปรักหักพังของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในย่านโลเวอร์แมนฮัตตันนครนิวยอร์กหลังจากการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2001 โครงสร้างคานเหล็กนี้ได้รับการตั้งชื่อตามสัดส่วนที่คล้ายกับไม้กางเขนของศาสนาคริสต์ตั้งแต่ปี 2014 คานเหล็กเหล่านี้ได้ถูกจัดแสดงเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการที่พิพิธภัณฑ์11 กันยายน

บริบท

ไม้กางเขนหลังเหตุการณ์ 9/11

ศูนย์การค้าโลกถูกสร้างขึ้นโดยใช้ ชิ้นส่วน สำเร็จรูปซึ่งนำมาประกอบเข้าด้วยกันโดยการขันน็อตหรือเชื่อมที่ไซต์งาน[ 1 ] กระบวนการนี้ช่วยลดเวลาและต้นทุนในการก่อสร้างลงอย่างมาก ด้วยกระบวนการนี้ คานรูปตัวทีและคานขวางประเภทอื่นๆ จึงถูกสร้างขึ้นและนำมาใช้ในอาคารศูนย์การค้าโลกแต่ละหลัง[ 2 ] การถล่มของตึกแฝดทำให้เศษซากตกลงมาใส่ตึก 6 ศูนย์การค้าโลกและทำลายภายในอาคารหลังนั้น คานขวางที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ซึ่งพบในเศษซากของตึก 6 ศูนย์การค้าโลกในภายหลัง เชื่อว่ามาจากตึกเหนือ[ 3 ] [ 4 ]

หลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้าย ได้มีการเปิดปฏิบัติการครั้งใหญ่เพื่อเคลียร์พื้นที่และพยายามค้นหาผู้รอดชีวิตท่ามกลางซากปรักหักพัง เมื่อวันที่ 13 กันยายน 2544 คนงานในพื้นที่ชื่อ แฟรงค์ ซิเลคเคีย ได้พบไม้กางเขนขนาด20 ฟุต (6.1 เมตร) [ 5 ]ที่ทำจากคานเหล็กสองอันท่ามกลางซากปรักหักพังของอาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 6 [ 6 ]ผู้ที่มีสิทธิ์เข้าถึงพื้นที่ได้ใช้ไม้กางเขนนี้เป็นศาลเจ้า โดยเขียนข้อความหรือสวดมนต์ต่อหน้าไม้กางเขน[ 4 ] [ 7 ]หลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ในพื้นที่ทำความสะอาด ไม้กางเขนนี้กลายเป็นอุปสรรคต่อการทำงานใกล้เคียง ดังนั้น ซิเลคเคียและคนอื่นๆ ที่ทำงานในโครงการจึงได้รับการอนุมัติอย่างเร่งด่วนจากสำนักงานของนายกเทศมนตรีนิวยอร์กรูดี้ จิอูลีอานีให้ตั้งไม้กางเขนบนแท่นบนส่วนหนึ่งของลานเดิมบนถนนเชิร์ชใกล้กับถนนลิเบอร์ตี้ มันถูกเคลื่อนย้ายโดยเครนเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม และติดตั้งเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม[ 8 ] [ 9 ]ซึ่งมันยังคงเป็นศาลเจ้าและสถานที่ท่องเที่ยว[ 2 ] 

ตำแหน่งระหว่างการก่อสร้าง

ภาพกากบาทที่ตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในปี 2005

ไม้กางเขนยังคงอยู่ระหว่างการบูรณะ แต่ในการยื่นแผนผังพื้นที่ในปี 2547 และ 2548 หน่วยงานท่าเรือแห่งนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ระบุว่า "ส่วนที่เหลือเพิ่มเติม" ของศูนย์การค้าโลกเดิมอาจต้องถูกนำออกและจัดเก็บในระหว่างการก่อสร้างศูนย์กลางการขนส่งศูนย์การค้าโลก[ 10 ]บาทหลวงไบรอัน จอร์แดนOFM บาทหลวง โรมันคาทอลิกฟรานซิสกันได้พยายามอนุรักษ์ไม้กางเขนมาตั้งแต่เดือนเมษายน 2549 [ 11 ]โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ซึ่งหันหน้าไปทางพื้นที่ศูนย์การค้าโลก ได้รับการเสนอให้เป็นสถานที่ชั่วคราวสำหรับการย้ายในระหว่างการก่อสร้างศูนย์กลางการขนส่งศูนย์การค้าโลกPATH แห่งใหม่ และอาคารสำนักงานในพื้นที่[ 12 ]ในที่สุดไม้กางเขนก็ถูกย้ายไปยังโบสถ์เซนต์ปีเตอร์เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2549 และตั้งอยู่ทางด้านถนนเชิร์ชของอาคาร ระหว่างถนนบาร์เคลย์และถนนเวซีย์ โดยมีป้ายจารึกว่า "ไม้กางเขนที่กราวด์ซีโร่ – ก่อตั้งเมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2544; ได้รับการอวยพรเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2544; ย้ายชั่วคราวเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2549 จะกลับไปยังพิพิธภัณฑ์ WTC เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความสบายใจสำหรับทุกคน" [ 13 ]

ตำแหน่งสุดท้าย

เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 ไม้กางเขนได้รับการอวยพรจากบาทหลวงจอร์แดนในพิธีสั้นๆ ก่อนที่จะถูกบรรทุกขึ้นรถบรรทุกพื้นเรียบ ย้ายกลับไปยัง Ground Zero และวางลงในอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ 11 กันยายน (เนื่องจากเป็นวัตถุโบราณขนาดใหญ่) ก่อนที่ส่วนจัดแสดงอื่นๆ ของพิพิธภัณฑ์จะถูกเติมเต็ม[ 14 ]

การตอบสนองทางวัฒนธรรม

สัญลักษณ์ทางศาสนา

หลายคนมองเห็นโลหะที่ไขว้กันเป็นไม้กางเขนของคริสเตียนและรู้สึกว่าการที่มันยังคงอยู่เป็นสัญลักษณ์ บาทหลวงจอร์แดนกล่าวเหนือมันและประกาศว่ามันเป็น "สัญลักษณ์แห่งความหวัง... สัญลักษณ์แห่งศรัทธา... สัญลักษณ์แห่งการเยียวยา" [ 4 ] บาทหลวงท่านหนึ่งที่สถานที่นั้นกล่าวว่าเมื่อครอบครัวของชายคนหนึ่งที่เสียชีวิตในการโจมตีมาที่ศาลไม้กางเขนและทิ้งสิ่งของส่วนตัวไว้ที่นั่น "ราวกับว่าไม้กางเขนรับเอาความโศกเศร้าและการสูญเสียเอาไว้ ฉันไม่เคยรู้สึกถึงพระเยซูมากเท่านี้มาก่อน" [ 15 ]

ในปี 2013 “ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐฯ เดโบราห์ แบตต์ส สรุปว่า...ไม้กางเขนสูง 17 ฟุต ซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ทางจิตวิญญาณสำหรับคนงานในพื้นที่เกิดเหตุ ไม่ได้หมายความว่าเป็นการรับรองศาสนาคริสต์” โจเซฟ แดเนียลส์ ประธานและซีอีโอของมูลนิธิอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์ 9/11 แห่งชาติ ณ ศูนย์การค้าโลก ยินดีกับการตัดสินใจของศาลที่ให้จัดแสดงไม้กางเขนต่อไป โดยระบุว่า “ที่จริงแล้วเป็นส่วนสำคัญของภารกิจของพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถาน 9/11” [ 16 ]นอกจากนี้ มาร์ค อัลคอตต์ ทนายความของมูลนิธิอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์ 9/11 แห่งชาติ ณ ศูนย์การค้าโลก ซึ่งต่อสู้คดีกับกลุ่มผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าชาวอเมริกันกล่าวว่า “พิพิธภัณฑ์รู้สึกยินดีกับการตัดสินใจนี้” [ 17 ]

การนำไม้กางเขนไปจัดแสดงในอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ 11 กันยายนถือเป็นประเด็นถกเถียง กลุ่มต่างๆ เช่น ครอบครัวของเหยื่อชาวคริสต์บางกลุ่ม ต้องการให้รวมไม้กางเขนไว้ด้วย[ 18 ]องค์กรอื่นๆ ไม่เห็นด้วย โดยเฉพาะกลุ่มAmerican Atheistsซึ่งได้ยื่นฟ้องร้องในประเด็นนี้[ 16 ] [ 19 ] [ 4 ]องค์กรAnti-Defamation Leagueซึ่งเป็นองค์กรพัฒนา เอกชนของชาวยิว ได้ออกแถลงการณ์ว่า "สนับสนุนอย่างเต็มที่ให้มีการนำคานโลหะรูปไม้กางเขนที่พบในซากปรักหักพังที่ Ground Zero หลังเหตุการณ์โจมตีอันน่าเศร้าในวันที่ 11 กันยายน ไปจัดแสดงในอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ 11 กันยายน" [ 20 ]ในคำตัดสินของศาลในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2556 ผู้พิพากษาเดโบราห์ แบตต์สให้ความเห็นว่า "การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 1 แยกศาสนาออกจากรัฐ แต่ไม่ได้แยกศาสนาออกจากชีวิตสาธารณะ" และ "American Atheists สนับสนุน 'การแยกศาสนาออกจากรัฐอย่างเด็ดขาด' ซึ่งดูเหมือนจะเรียกร้องให้สังคมมีพื้นที่สาธารณะที่ปราศจากศาสนาโดยสิ้นเชิง แต่ 'การแยก' ที่มากเกินไปเช่นนี้ไม่ใช่มิตรกับเสรีภาพทางศาสนา" [ 21 ]ในปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2557 ในการยกฟ้องคดีที่ยื่นโดยกลุ่มผู้ไม่เชื่อในพระเจ้าที่ไม่ต้องการให้แสดงไม้กางเขนที่อนุสรณ์สถาน ศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ เขต 2ตัดสินว่า เนื่องจากคานเหล็กเป็น "สัญลักษณ์แห่งความหวัง" และ "มีลักษณะทางประวัติศาสตร์" จึง "ไม่ได้เลือกปฏิบัติโดยเจตนา" ต่อกลุ่มผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า[ 4 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

แบบจำลอง

มีการติดตั้งแบบจำลองไว้ที่หลุมฝังศพของบาทหลวงไมเคิล จัด จ์ บาทหลวง ประจำกรมดับเพลิงนครนิวยอร์กและผู้เสียชีวิตด้านความปลอดภัยสาธารณะคนแรกของวันนั้น ซึ่งเสียชีวิตจากการถล่มของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์[ 27 ] คาน ขวางที่เหลือรอดอื่นๆ ได้รับการกู้คืนจากซากปรักหักพัง หนึ่งในนั้นถูกมอบให้กับ สาขาฟา ร์ร็อกอะเวย์ ควีนส์ ของอัศวินแห่งโคลัมบัสในปี 2547 [ 28 ]แบบจำลองไม้กางเขนอีกอันหนึ่งถูกสร้างขึ้นโดยช่างเหล็กจากเหล็กของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์และติดตั้งที่เกรย์มัวร์สำนักงานใหญ่ฝั่งตะวันตกตอนบน ของ สมาคมแห่งการไถ่บาปซึ่งเป็นสถาบันทางศาสนาของนักบวช ฟราน ซิสกัน[ 29 ]

โบสถ์เซนต์ปอลที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งรอดพ้นจากการทำลายล้างและเป็นที่หลบภัยของผู้รอดชีวิตและคนงานในพื้นที่ ได้จำหน่ายสินค้าจำลองไม้กางเขนหลายแบบ รวมถึงเข็มกลัดติดปกเสื้อและลูกประคำ[ 30 ] ไม้กางเขนนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้คนงานใน "เดอะไพล์" สักลายอีกด้วย[ 31 ]

นักดับเพลิงของเมืองนิวยอร์กได้บริจาคอนุสรณ์สถานซึ่งทำจากไม้กางเขนเหล็กจากเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์และติดตั้งบนแท่นรูปทรงคล้ายเพนตากอนให้กับหน่วยดับเพลิงอาสาสมัครแชงค์สวิลล์ [ 32 ] นักดับเพลิงหลายร้อยคนขี่มอเตอร์ไซค์คุ้มกันคานเหล็กจากนิวยอร์กซิตี้ไปยังแชงค์สวิลล์ อนุสรณ์สถานนี้ถูกติดตั้งไว้ด้านนอกสถานีดับเพลิงเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2551 [ 33 ]

ภาพยนตร์สารคดีเรื่องThe Cross and the Towersซึ่งออกฉายในปี 2549 เล่าเรื่องราวของไม้กางเขนที่เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในเหตุการณ์ 9/11 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัล Audience Choice Award จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปาล์มบีช รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์กลอเรีย รางวัลคริสตัลฮาร์ตจากเทศกาลภาพยนตร์ฮาร์ตแลนด์ และเข้ารอบสุดท้ายในเทศกาลภาพยนตร์สหรัฐอเมริกา[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

ดูเพิ่มเติม

  • รอยสักรำลึกเหตุการณ์ 11 กันยายน พร้อมภาพกากบาทของตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์
  • ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง The Cross and The Towersเกี่ยวกับไม้กางเขนที่ตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในเหตุการณ์ 9/11

40°42′41″N 74°00′44″W / 40.7114°N 74.0122°W / 40.7114; -74.0122

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=World_Trade_Center_cross&oldid=1361730482 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ศูนย์การค้าโลก (World Trade Center) บริเวณทางแยก

โครงสร้างรูปกากบาท เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์หรือที่รู้จักกันในชื่อกากบาทกราวด์ซีโร่คือโครงสร้างคาน เหล็ก...

บริบท

ศูนย์การค้า โลก ถูกสร้างขึ้นโดยใช้ ชิ้นส่วน สำเร็จรูป ซึ่งนำมาประกอบเข้าด้วยกันโดยการขันน็อตหรือเชื่อมที่ไซต์งาน [ 1 ] กระบวนการนี้ช่วยลดเวลาและต้นทุนในการก่อสร้างลงอย่างมาก ด้วยกระบวนการนี้ คานรูปตัวทีและคานขวางประเภทอื่นๆ...

ตำแหน่งระหว่างการก่อสร้าง

ไม้กางเขนยังคงอยู่ระหว่างการบูรณะ แต่ในการยื่นแผนผังพื้นที่ในปี 2547 และ 2548 หน่วยงานท่าเรือแห่งนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ ระบุว่า "ส่วนที่เหลือเพิ่มเติม" ของศูนย์การค้าโลกเดิมอาจต้องถูกนำออกและจัดเก็บในระหว่างการก่อสร้างศูนย์กลาง การขนส่งศูนย์การค้าโลก [ 10 ]...

ตำแหน่งสุดท้าย

เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 ไม้กางเขนได้รับการอวยพรจากบาทหลวงจอร์แดนในพิธีสั้นๆ ก่อนที่จะถูกบรรทุกขึ้นรถบรรทุกพื้นเรียบ ย้ายกลับไปยัง Ground Zero และวางลงใน อนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ 11 กันยายน (เนื่องจากเป็นวัตถุโบราณขนาดใหญ่)...