อ่าน 3 นาที
ชามดาน
ซัมมาดันหรือซัมมาดานีเป็นเสื้อผ้าขนสัตว์แบบดั้งเดิมที่ผู้ชายชาวอัลบาเนีย สวมใส่ อาจมีแขนหรือไม่มีแขน ซัมมาดันแบบไม่มีแขนเป็นเพียงเสื้อกั๊กแบบหนึ่งของอัลบาเนีย...
ชามดาน

ซัมมาดันหรือซัมมาดานีเป็นเสื้อผ้าขนสัตว์แบบดั้งเดิมที่ผู้ชายชาวอัลบาเนีย สวมใส่ [ 1 ]อาจมีแขนหรือไม่มีแขน ซัมมาดันแบบไม่มีแขนเป็นเพียงเสื้อกั๊กแบบหนึ่งของอัลบาเนีย อีกสองแบบคือซัมมาดานี เม เรชเมและซัมมาดานี เฟอร์เมเล[ 2 ]ซัมมาดานี เม เรชเม เลิกใช้ไปในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 [ 2 ]ในขณะที่ซัมมาดันและซัมมาดานี เฟอร์เมเลยังคงใช้ในงานเทศกาลแบบดั้งเดิม ซัมมาดันที่ดีมักปักลวดลายอย่างประณีต บางครั้งใช้ด้ายทอง ในอดีตคุณภาพของซัมมาดันบ่งบอกถึงฐานะทางสังคม[ 3 ]
ประวัติศาสตร์
เสื้อคลุม xhamadani มีต้นกำเนิดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของแอลเบเนีย แต่สวมใส่กันทั่วประเทศและในดินแดนอื่นๆ ที่ชาวแอลเบเนียอาศัยอยู่[ 4 ]ดูเหมือนว่าเสื้อคลุม xhamadani จะเป็นเสื้อคลุมที่กวีชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 16 อย่างEdmund Spenserกล่าวถึงในบทกวี Faerie Queene ของเขา ซึ่งตีพิมพ์ในช่วงปี 1590 โดยเขาพูดถึง ความ ชาญฉลาดของชาวแอลเบเนียที่ขึ้นอยู่กับแขนเสื้อ[ 5 ]นักเขียนท่องเที่ยวชาวอังกฤษหลายคน เช่นJohn Foster Fraser ได้กล่าวถึงเสื้อคลุมนี้หลายครั้ง ในหนังสือPictures from the Balkans ฉบับพิมพ์ครั้งแรก (1906) ของเขา โดยสังเกตเห็นว่าผู้ชายชาวแอลเบเนียชอบเสื้อคลุม xhamadani ที่ปักด้วยด้ายทองหรือเงิน[ 6 ]
ประเภทของซามาดัน
ในแอลเบเนียมี xhamadanis สามประเภท ได้แก่ xhamadan, xhamadani me reshmeและxhamadani fermeleซึ่งปัจจุบันมีเพียง fermele และ xhamadan เท่านั้นที่ยังคงใช้งานอยู่ ส่วน jermele นั้นเลิกใช้ไปตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 20 [ 2 ]
โดยปกติแล้ว xhamadan จะปิดทางด้านซ้าย มีกระเป๋า 2 ใบ คือด้านนอกและด้านใน และตกแต่งด้วยงานปัก ในฤดูหนาว ชาวอัลบาเนียจะสวมtallaganซึ่งเป็นเสื้อโค้ทหนา ทับ xhamadan [ 7 ]งานปักอาจทำจากไหมหรือฝ้ายถัก[ 8 ]
ชาวแอลเบเนียเหนือและใต้ต่างก็มี xhamadan หลายแบบ ซึ่งแตกต่างกันในเรื่องสีและทรง ชาวแอลเบเนียเหนือมักจะสวม xhamadan ที่ทำจากกำมะหยี่สีแดง ปักด้วยไหมสีดำ หรือบางครั้งก็เป็นสีทอง[ 9 ]คุณภาพของการปักนั้นบ่งบอกถึงฐานะทางสังคม[ 3 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง xhamadan ที่ชาวแอลเบเนียในภูมิภาคTetovo (ปัจจุบัน คือ มาซิโดเนียเหนือ ) สวมใส่จะเป็นสีขาวหรือสีครีม และปักอย่างประณีต เป็นแบบไม่มีแขนและเปิดที่หน้าอก แต่สามารถปิดได้ด้วยตัวล็อกพิเศษ เป็นประเพณีที่เจ้าบ่าวจะสวมใส่ในวันแต่งงาน[ 10 ] xhamadan สำหรับผู้ชายในแอลเบเนียใต้ไม่ได้เป็นสีแดงเหมือนของทางเหนืออีกต่อไป แต่เป็นสีครีมหรือสีน้ำเงินเข้ม[ 3 ]
ชาวแอลเบเนียเหนือมักจะใส่นาฬิกาพกไว้ในกระเป๋าเดียวหรือสองกระเป๋าหากนาฬิกาพกมีโซ่ ในแอลเบเนียใต้ โซ่จะถูกสวมในแนวทแยงแทน[ 11 ]
เกร็ดความรู้
เพลง " Xhamadani vija vija " (ภาษาอังกฤษ: "Striped xhamadan" ) ซึ่งแต่งขึ้นในปี 1993 โดย Zef Çoba กล่าวถึง xhamadan และจินตนาการถึงการรวมกันของแอลเบเนียและโคโซโวซึ่งรวมกันภายใต้เสื้อกั๊กตัวเดียวกัน[ 12 ]
ดูเพิ่มเติม
แหล่งที่มา
- Berisha, Anton (1973), โคโซโวnekad และ danas: Kosova dikur e sot , Borba,"-Radna jedinica "Ekonomska politika"
- บลูมิ, อิซา (10 พฤษภาคม 2011), การฟื้นฟูจักรวรรดิออตโตมัน: ความทันสมัยทางเลือกในบอลข่าน, 1800-1912 , พัลเกรฟ แมคมิลแลน, ISBN 978-0-230-11908-6
- คอนดรา, จิลล์ (9 เมษายน 2556), สารานุกรมเครื่องแต่งกายประจำชาติ: เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมทั่วโลก , ABC-CLIO, ISBN 978-0-313-37637-5
- Consociazione Turistica Italiana (1997), Albania Guide Rosse , Touring Editore, ISBN 978-88-365-1148-8
- Gjergji, Andromaqi (2002), เครื่องแต่งกายแอลเบเนียตลอดหลายศตวรรษ: ที่มา ประเภท วิวัฒนาการสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งแอลเบเนีย สถาบันวัฒนธรรมพื้นบ้านISBN 978-99943-614-4-1
- Gjergji, Andromaqi (1988), Veshjet Shqiptare และ Shekuj: Origjina Tipologjia Zhvillimi , Akademia e Shkencave të RPS të Shqipërisë, Instituti i Kulturës Popullore
- Gjergji, Andromaqi (1976), Etnografia shqiptare , เล่ม. 7–8 , Akademia e Shkencave และ RPSH, สถาบันและประวัติศาสตร์, Sektori และ Etnografisë
- Museo nazionale della montagna "Duca degli Abruzzi" (2000), Argjënd: maestri argentieri ในแอลเบเนีย และ โคโซโว , Museo nazionale della montagna "Duca degli Abruzzi"
- Sulejmani, Fadil (1988), Lindja, martesa dhe mortja në malësitë e Tetovës , Rilindja
- ตูริโน, โทมัส (2004), อัตลักษณ์และศิลปะในชุมชนพลัดถิ่น , สำนักพิมพ์อินฟอร์เมชันเนอร์ส, ISBN 978-0-89990-124-4
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชามดาน
ซัมมาดันหรือซัมมาดานีเป็นเสื้อผ้าขนสัตว์แบบดั้งเดิมที่ผู้ชายชาวอัลบาเนีย สวมใส่ อาจมีแขนหรือไม่มีแขน ซัมมาดันแบบไม่มีแขนเป็นเพียงเสื้อกั๊กแบบหนึ่งของอัลบาเนีย...
ประวัติศาสตร์
เสื้อคลุม xhamadani มีต้นกำเนิดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของแอลเบเนีย แต่สวมใส่กันทั่วประเทศและในดินแดนอื่นๆ ที่ชาวแอลเบเนียอาศัยอยู่ [ 4 ] ดูเหมือนว่าเสื้อคลุม xhamadani จะเป็นเสื้อคลุมที่กวีชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 16 อย่าง Edmund Spenser กล่าวถึงในบท กวี Faerie...
ประเภทของซามาดัน
ในแอลเบเนียมี xhamadanis สามประเภท ได้แก่ xhamadan, xhamadani me reshme และ xhamadani fermele ซึ่งปัจจุบันมีเพียง fermele และ xhamadan เท่านั้นที่ยังคงใช้งานอยู่ ส่วน jermele นั้นเลิกใช้ไปตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 20 [ 2 ]
เกร็ดความรู้
เพลง " Xhamadani vija vija " (ภาษาอังกฤษ: "Striped xhamadan" ) ซึ่งแต่งขึ้นในปี 1993 โดย Zef Çoba กล่าวถึง xhamadan และจินตนาการถึง การรวมกันของแอลเบเนียและโคโซโว ซึ่งรวมกันภายใต้เสื้อกั๊กตัวเดียวกัน [ 12 ]