Xibalba (การออกเสียงภาษามายา: [ʃiɓalˈɓa] ) แปลคร่าวๆ ว่า "สถานที่แห่งความหวาดกลัว" ^{[ 1 ]}เป็นชื่อKʼicheʼ ^{[ 2 ]}ของโลกใต้ดิน(รู้จักกันในชื่อMitnalในยูกาเตก ^{[ 3 ]} ) ในตำนานเทพเจ้ามายาซึ่งปกครองโดยเทพเจ้าแห่งความตายของชาวมายาและผู้ช่วยของพวกเขา ในศตวรรษที่ 16Verapazทางเข้าสู่ Xibalba เชื่อกันตามประเพณีว่าเป็นถ้ำในบริเวณใกล้เคียงกับCobánประเทศกัวเตมาลา[ ^{4 ]}ระบบถ้ำในเบลีซก็ถูกกล่าวถึงว่าเป็นทางเข้าสู่ Xibalba เช่นกัน ^{[ 5 ] ใน}บางพื้นที่ของชาวมายา ทางช้างเผือกถูกมองว่าเป็นเส้นทางสู่ Xibalba ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

ใน Popol Vuhอธิบายว่า Xibalba เป็นศาลใต้พื้นผิวโลกที่เกี่ยวข้องกับความตายและมีเทพเจ้าหรือผู้ปกครองที่มีอำนาจสิบสององค์ที่รู้จักกันในชื่อ Lords of Xibalba เทพเจ้าแห่งความตายของชาวมายา องค์แรก ที่ปกครอง Xibalba คือ Hun-Came ("ความตายหนึ่งเดียว") และ Vucub-Came ("ความตายเจ็ดเท่า") แม้ว่า Hun-Came จะเป็นผู้อาวุโสกว่าก็ตาม^{[ 9 ] [ 10 ]}

ลอร์ดที่เหลืออีกสิบองค์มักถูกเรียกว่าปีศาจและได้รับมอบหมายและอำนาจเหนือความทุกข์ทรมานของมนุษย์ในรูปแบบต่างๆ เช่น ก่อให้เกิดความเจ็บป่วยความอดอยาก ความกลัว ความยากจน ความเจ็บปวด และในที่สุดก็คือความตาย^{[ 1 ]}ลอร์ดเหล่านี้ทำงานเป็นคู่ ได้แก่ Xiquiripat ("แผลตกสะเก็ดบิน") และ Cuchumaquic ("เลือดที่รวบรวม") ผู้ทำให้เลือดของผู้คนป่วย; Ahalpuh ("ปีศาจหนอง") และ Ahalgana ("ปีศาจดีซ่าน") ผู้ทำให้ร่างกายของผู้คนบวม; Chamiabac ("ไม้เท้ากระดูก") และ Chamiaholom ("ไม้เท้ากะโหลก") ผู้เปลี่ยนศพให้กลายเป็นโครงกระดูก; Ahalmez ("ปีศาจกวาด") และ Ahaltocob ("ปีศาจแทง") ผู้ซ่อนตัวอยู่ในบริเวณที่ไม่ได้กวาดของบ้านผู้คนและแทงพวกเขาจนตาย; และ Xic ("ปีก") และ Patan ("สายรัดกระเป๋า") ผู้ทำให้ผู้คนตายจากการไอเป็นเลือดขณะเดินอยู่บนถนน^{[ 9 ] [ 10 ]}เชื่อกันว่าผู้อยู่อาศัยที่เหลืออยู่ของ Xibalba ตกอยู่ภายใต้การปกครองของลอร์ดเหล่านี้คนใดคนหนึ่ง โดยเดินทางไปทั่วพื้นโลกเพื่อปฏิบัติหน้าที่ตามที่ระบุไว้

Xibalba เป็นพระราชวังขนาดใหญ่ และมีโครงสร้างหรือสถานที่ต่างๆ ภายใน Xibalba จำนวนมากที่ได้รับการอธิบายหรือกล่าวถึงในPopol Vuhสิ่งสำคัญที่สุดในบรรดาสิ่งเหล่านี้คือสถานที่ประชุมของเหล่าขุนนาง บ้านห้าหรือหกหลังที่ใช้เป็นสถานที่ทดสอบแรกของ Xibalba และสนามบอล ของ Xibalba ^{[ 11 ]}นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงบ้านของเหล่าขุนนาง สวน และโครงสร้างอื่นๆ ที่บ่งชี้ว่า Xibalba เป็นเมืองใหญ่มากอย่างน้อยก็ในระดับหนึ่ง

ดูเหมือนว่าเมืองซิบัลบาจะเต็มไปด้วยการทดสอบ การลองใจ และกับดักสำหรับทุกคนที่เข้ามาในเมือง แม้แต่ถนนสู่ซิบัลบาก็เต็มไปด้วยอุปสรรค: เริ่มจากแม่น้ำที่เต็มไปด้วยแมงป่องแม่น้ำที่เต็มไปด้วยเลือด และจากนั้นก็เป็นแม่น้ำที่เต็มไปด้วยหนอง[ ^{12 ] เลย}จากสิ่งเหล่านี้ไปจะเป็นทางแยกที่นักเดินทางต้องเลือกจากสี่เส้นทางที่พูดได้เพื่อพยายามทำให้สับสนและหลอกลวง เมื่อผ่านอุปสรรคเหล่านี้ไปแล้ว ก็จะมาถึงสถานที่ประชุมสภาซิบัลบา ซึ่งผู้มาเยือนจะต้องทักทายเหล่าขุนนางที่นั่งอยู่ หุ่นจำลองที่เหมือนจริงถูกวางไว้ใกล้กับเหล่าขุนนางเพื่อทำให้ผู้คนที่ทักทายพวกเขาสับสนและอับอาย และผู้ที่สับสนก็จะได้รับเชิญให้นั่งบนม้านั่ง ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นพื้นผิวสำหรับปรุงอาหารที่ร้อน เหล่าขุนนางแห่งซิบัลบาจะสนุกสนานกับการดูถูกเหยียดหยามผู้คนในลักษณะนี้ก่อนที่จะส่งพวกเขาไปทดสอบความตายในซิบัลบา

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของบ้านมรณะอย่างน้อยหกหลังที่เต็มไปด้วยการทดสอบสำหรับผู้มาเยือน หลังแรกคือบ้านมืด ซึ่งเป็นบ้านที่มืดสนิทภายใน หลังที่สองคือบ้านสั่นหรือบ้านหนาว ซึ่งเต็มไปด้วยความหนาวเย็นยะเยือกและลูกเห็บที่สั่นไหว หลังที่สามคือบ้านเสือจากัวร์ ซึ่งเต็มไปด้วยเสือจากัวร์ที่หิวโหย หลังที่สี่คือบ้านค้างคาว ซึ่งเต็มไปด้วยค้างคาวที่ส่งเสียงร้องอย่างอันตราย และหลังที่ห้าคือบ้านมีดโกน ซึ่งเต็มไปด้วยใบมีดและมีดโกนที่เคลื่อนไหวได้เอง ในอีกส่วนหนึ่งของPopol Vuhมีการระบุการทดสอบที่หก คือ บ้านร้อน ซึ่งเต็มไปด้วยไฟและความร้อน จุดประสงค์ของการทดสอบเหล่านี้คือการฆ่าหรือทำให้ผู้คนที่ถูกนำเข้าไปในนั้นอับอายขายหน้า หากพวกเขาไม่สามารถเอาชนะการทดสอบได้^{[ 13 ]}

Xibalba เป็นที่ตั้งของสนามบอลอันโด่งดัง ซึ่งเหล่าวีรบุรุษของPopol Vuhพ่ายแพ้ต่อเล่ห์เหลี่ยมของปีศาจในรูปแบบของลูกบอลมีคมอันร้ายกาจ รวมทั้งยังเป็นสถานที่ที่วีรบุรุษฝาแฝดชาวมายาเอาชนะเทพเจ้าและนำมาซึ่งความล่มสลายของพวกเขา^{[ 14 ]}

ตามที่Popol Vuh กล่าวไว้ ชาวเมือง Xibalba เคยได้รับความเคารพบูชาจากผู้คนบนพื้นผิวโลกที่ถวายเครื่องบูชายัญมนุษย์แด่เทพเจ้าแห่งความตาย ในช่วงเวลาที่กล่าวถึงในPopol Vuhเทพเจ้าแห่ง Xibalba ถูกหลอกและในที่สุดก็ถูกทำให้ขายหน้าจนต้องยอมรับเครื่องบูชาที่ด้อยกว่าจากเบื้องบนโดยฝาแฝดชาวมายา ผู้ซึ่งได้รับพลังเหนือธรรมชาติหลังจากที่พวกเขาถูกเผาและเถ้ากระดูกถูกโยนลงไปในแม่น้ำวิเศษ^{[ 15 ] [ 16 ]}นักมานุษยวิทยาDennis Tedlockได้ตั้งข้อสันนิษฐานว่าประวัติศาสตร์ฉบับนี้อาจเป็นการ ใส่ร้ายป้ายสี ของชาว Kʼicheʼต่อรูปแบบการบูชาของชาวมายาในยุคก่อนหน้า^{[ 17 ]}

บทบาทของซิบัลบาและผู้อยู่อาศัยหลังจากความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ด้วยฝีมือของวีรบุรุษฝาแฝดนั้นไม่ชัดเจนนัก แม้ว่าดูเหมือนว่ามันจะยังคงดำรงอยู่ต่อไปในฐานะสถานที่มืดมิดแห่งโลกใต้ดินอีกนานหลังจากนั้น

• ดิยู
• มิกต์ลัน
• ปาตาลา

• ถ้ำมายาและซิบาลบาถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2016 ที่Wayback Machine