ซินเหยา (ภาษาจีน :新謠;พินอิน : Xīnyáo ) เป็นแนวเพลงที่มีต้นกำเนิดมาจากสิงคโปร์ [ ^{1 ] เป็น}แนว เพลงร้อง ภาษาจีน กลางร่วมสมัย ที่เกิดขึ้นในสิงคโปร์ระหว่างช่วงปลายทศวรรษ 1970 ถึง 1980 ^{[ 2 ] [ 3 ]}ธีมที่ปรากฏซ้ำๆ ในเพลงซินเหยามักจะรวมถึงมิตรภาพ ชีวิตในโรงเรียน หรือความรักวัยรุ่น คำว่าซินเหยาเป็น คำนามภาษา จีนที่ประกอบด้วยอักษรสองตัว คือซิน (新) ซึ่งเป็นตัวย่อของสิงคโปร์ และเหยา (謠) ซึ่งหมายถึงเพลง ชื่อนี้เป็นตัวย่อของคำที่ยาวกว่าคือ 新加坡年轻人自创歌謠 ซึ่งแปลว่า "เพลงที่สร้างสรรค์โดยคนหนุ่มสาวในสิงคโปร์" ^{[ 1 ]}

ผู้บุกเบิกการเคลื่อนไหวของซินเหยา ได้แก่หว่อง ฮง ม็อก , เหลียง เวิร์น ฟุก , ดอว์น กัน , เอริค มูและบิลลี่ โคห์ ซึ่งช่วยวางรากฐานของแนวเพลงนี้ บุคคลเหล่านี้ยังมีบทบาทสำคัญในการค้นพบและให้คำแนะนำแก่ศิลปินชาวสิงคโปร์ที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งต่อมามีชื่อเสียงในวงการเพลงป๊อปจีนที่กว้างขึ้น เช่นคิท ชาน , เอโดและเจเจ หลินพี่น้องตระกูลลี เหว่ยซง และซิซง ก็เป็นบุคคลสำคัญในการพัฒนาแนวเพลงนี้เช่นกัน โดยได้แต่งเพลงฮิตไม่เพียงแต่สำหรับศิลปินท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงดาราเพลงป๊อปเอเชีย เช่น แจม เซียว และแจ็กกี้ จางอีก ด้วย ^{[ 4 ​​]}

ขบวนการเพลงซินเหยาในท้องถิ่นเริ่มต้นขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1980 โดยนักเรียนจากโรงเรียนมัธยม วิทยาลัย และสถาบันโพลีเทคนิค พวกเขาได้รับอิทธิพลหลักมาจาก เพลง มินเหยา (民謠) ซึ่งเป็นขบวนการเพลงพื้นบ้านไต้หวันในทศวรรษ 1970 และเพลงประจำโรงเรียน (校園民歌) จากไต้หวัน เพลงพื้นบ้านไต้หวันพยายามนำเสนอเอกลักษณ์ความเป็นไต้หวันแท้ๆ ดังเช่นเพลง "อ่าวเผิงหูของคุณยาย" (外婆的澎湖灣) ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของเพลงพื้นบ้านในโรงเรียนโดยเฉพาะในหมู่นักเรียนและโรงเรียนชาวจีน เกิดขึ้นในช่วงเวลาของการปฏิรูปการศึกษาครั้งใหญ่ที่นำโดยรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการโก เค็ง สวีซึ่งพยายามปรับปรุงและเชื่อมโยงการศึกษาภาษาจีนเข้ากับหลักสูตรระดับชาติ

กลุ่มซินเหยาได้รับการเผยแพร่ครั้งแรกทางวิทยุและโทรทัศน์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2525 ในรายการวิทยุภาษาจีนความยาวครึ่งชั่วโมงชื่อ " นักแต่งเพลงของเรา"ในเดือนกันยายนปีเดียวกันหนังสือพิมพ์ภาษาจีนของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีหนาน หยาง ชื่อ " หนานหยาง บิสซิเนส เดลี่"ได้จัดสัมมนาหัวข้อ " เพลงที่เราขับร้อง " (我們唱著歌) ซึ่งสัมมนานี้เน้นการอภิปรายถึงแนวโน้มการเกิดขึ้นของกลุ่มซินเหยา

กลุ่มแรกที่จดทะเบียนที่ศูนย์ชุมชนเคลเมนติในปี 1983 คือเมอร์ไลออน (魚尾獅小組) ซึ่งประกอบด้วย ไซมอน โลว์, คี ชี ชวน^{[ 5 ]}และ โคห์ มุย โฮ^{[ 6 ]}เดิมทีกลุ่มนี้มีสมาชิกเพียงสามคน แต่ต่อมามีสมาชิกเพิ่มขึ้นเป็นสิบสองคนในเดือนเมษายน 1985 ^{[ 5 ]} การแสดงต่อสาธารณะครั้งแรก ของเมอร์ไลออนคือระหว่างคอนเสิร์ตปฐมนิเทศที่วิทยาลัยโพลีเทคนิคสิงคโปร์ซึ่งไซมอนเป็นนักศึกษาปี 1 สาขาวิศวกรรมทางทะเล^{[ 5 ]} กลุ่ม ซินเหยาในยุคแรกๆ บางกลุ่ม ได้แก่เดอะสตรอว์ส (水草三重唱) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1981 โดย บิลลี่ โคห์^{[ 7 ]}ง กวน เซง และ โคห์ นัม เซงอีกกลุ่มหนึ่งคืออันเดอร์พาส กรุ๊ป (地下鐵小組) ซึ่งประกอบด้วย เอริค มู^{[ 8 ]}

เพลงอย่าง " ก้าวทีละก้าว " (一步一步来) ที่แต่งและร้องโดย ศิลปิน ซินเหยาได้รับความนิยมในกลุ่มคนที่เกิดในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ถึง 1970 ในปี 1983 เพลง " เผชิญหน้า " (邂逅) ซึ่งเป็นเพลงคู่ของ Moo และ Huang Hui-zhen กลายเป็นเพลงซินเหยาเพลงแรกที่ติดชาร์ต "Pick of the Pops" (新加坡龍虎榜) ของสถานีวิทยุ Yes 933ในสิงคโปร์ ในปี 1984 อัลบั้มซินเหยาชุดแรก " พรุ่งนี้เราจะอายุ 21 ปี" (明天21) เปิดตัวและทำลายสถิติยอดขายในขณะนั้นด้วยจำนวน 30,000 ชุด^{[ 9 ]}ในที่สุดอัลบั้มนี้ก็เป็นจุดเริ่มต้นของการก่อตั้งOcean Butterflies Productions ^{[ 10 ]}

เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2528 หนังสือพิมพ์ระดับชาติThe Straits Timesประกาศว่านักแต่งเพลงรุ่นเยาว์ 100 คนจะนำเสนอผลงานเพลงของตนเองในคอนเสิร์ตสองวัน ระหว่างวันที่ 6 และ 7 กันยายน ณ หอประชุมศูนย์การค้าโลก^{[ 7 ]}งานนี้จัดโดยชมรมผู้อ่านของศูนย์ชุมชนบุญเลย์ ภายในวันที่ 30 สิงหาคม บัตรคอนเสิร์ตขายหมดเกลี้ยง^{[ 11 ]}ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อเทศกาลซินเหยา '85 The Straits Times รายงานว่า 'มาตรฐานทางดนตรี... อาจจะไม่ใช่สิ่งที่น่าภาคภูมิใจนัก แต่พรสวรรค์ของนักดนตรีรุ่นเยาว์และความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะสร้างสรรค์เพลงของตนเองนั้นดีพอที่จะชนะในวันนั้น' ^{[ 12 ]}เมื่อสิ้นปี พ.ศ. 2528 มีกลุ่มซินเหยา 14 กลุ่มที่จดทะเบียนกับสมาคมประชาชนและอีกประมาณ 20 กลุ่มที่ไม่ได้จดทะเบียน^{[ 13 ]}ภายในปี 1986 กลุ่มต่างๆ เช่นZebra Crossing, Lucky 13, Equator, Kite, Tide, Partners, City, Oasis, Wireless, Compassและชื่ออื่นๆ ได้ดำเนินกิจกรรมในชุมชนซินเหยา

Kwok Kian Chow กล่าวว่า บทบาทของสมาคมประชาชนใน xinyao คือ 'อำนวยความสะดวกและประสานงาน เรา [สมาคมประชาชน] ต้องการสร้างโอกาสมากขึ้นสำหรับผู้ที่ชื่นชอบในการแสดง พบปะ และเติบโตผ่านกิจกรรมต่างๆ เช่น คอนเสิร์ต การแข่งขัน และค่ายดนตรี' นอกจากนี้ยังเน้นการให้การสนับสนุนทางเทคนิคในการจัดการ การผลิต และการบริหาร^{[ 14 ]}

ภายในกลางปี ​​1987 มีกลุ่มซินเหยามากกว่า 20 กลุ่มที่จดทะเบียนกับศูนย์ชุมชนในละแวกใกล้เคียง^{[ 15 ]}ภายในปี 1988 ขบวนการซินเหยาได้รับการอธิบายว่าเป็น 'สิ่งสำคัญในหมู่คนหนุ่มสาวชาวสิงคโปร์' ^{[ 16 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1990 สื่อกระแสหลักแสดงความกังวลเกี่ยวกับการลดลงของเทศกาลซินเหยา สมาคมนักแต่งเพลงรุ่นเยาว์ซึ่งรับผิดชอบในการระดมทุนสำหรับเทศกาล สามารถระดมทุนได้เพียง 20,000 ดอลลาร์สิงคโปร์ ซึ่งลดลงอย่างมากจาก 60,000 ดอลลาร์สิงคโปร์ที่ระดมได้ในปีที่แล้ว รายงานระบุว่าตั๋วเข้าชมโรงละครกัลลังที่ มีที่นั่ง 1,800 ที่นั่ง ขายได้เพียง 70% ซึ่งลดลงจาก 95% ในปีที่แล้ว^{[ 17 ]}ส่งผลให้ต้องยกเลิกรางวัล Sing Music Awards เนื่องจากจำนวนอัลบั้มที่วางจำหน่ายมีจำกัด เทศกาลซินเหยาได้รับการวิจารณ์จากหนังสือพิมพ์ว่ายอดเยี่ยม แต่ได้รับการสนับสนุนในท้องถิ่นน้อย โดยเปิดเผยว่ายอดขายอัลบั้มเทศกาลซินเหยาตั้งแต่ปี 1987 ถึง 1989 ต่ำกว่าที่ตลาดคาดการณ์ไว้^{[ 17 ]}

ปัจจัยหลายประการถูกระบุว่าเป็นสาเหตุของการลดลงของซินเหยา บางคนระบุว่าความซบเซาและการลดลงเกิดจากการที่ผู้บุกเบิกออกจากวงการเพลง^{[ 18 ]}อีกเหตุผลหนึ่งคือขนาดตลาดที่เล็กในสิงคโปร์ ซึ่งไม่คุ้มค่ากับต้นทุนการผลิต บรรจุภัณฑ์ และการส่งเสริมการขายที่สูงถึง 50,000 ดอลลาร์ในขณะนั้น นอกจากนี้ ตลาดที่เล็กยังทำให้ผู้มีความสามารถในท้องถิ่นลังเลที่จะยึดการร้องเพลงเป็นอาชีพเต็มเวลา^{[ 19 ]}

ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 มีรายงานเกี่ยวกับการกลับมาของขบวนการซินเหยา พร้อมกับ 'โทนเสียงที่แตกต่างและเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น' ^{[ 8 ]}อย่างไรก็ตาม การกลับมาเริ่มต้นขึ้นด้วยคอนเสิร์ตรียูเนียนในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2545 ซึ่งมีผู้บุกเบิกซินเหยา เช่น มู่ เหลียง และกาน เข้าร่วม^{[ 20 ]}ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2545 มีการจัดคอนเสิร์ตซินเหยาประจำปีโดยมีนักร้องรุ่นเก๋าซินเหยาเข้าร่วม และมีนักร้องชาวไต้หวันเข้าร่วมเพื่อโปรโมตคอนเสิร์ต^{[ 21 ] [ 22 ]}

การกลับมาของซินเหยาได้รับการกล่าวถึงว่าเกิดจากความคิดถึงยุคสมัยในหมู่คนรุ่นที่เติบโตมากับการฟังเพลงประเภทนี้ ในปัจจุบัน ซินเหยาได้กระตุ้นความสนใจของคนรุ่นใหม่ด้วยเช่นกัน^{[ 23 ]}การแข่งขันเรียลลิตี้ เช่นProject SuperStarและCampus SuperStarก็ถูกจัดขึ้นทางโทรทัศน์โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมซินเหยา

Lily Kong มุ่งเน้นไปที่ซินเหยาในฐานะสิ่งก่อสร้างโดยเยาวชนของสิงคโปร์ โดยตรวจสอบปรากฏการณ์ผ่านมุมมองของสังคมและวัฒนธรรม ซินเหยาเป็น 'ผลงานของเยาวชนเพื่อเยาวชน พัฒนาขึ้นภายในพื้นที่ของโรงเรียน ห่างไกลจากอิทธิพลของตลาดที่ทำให้เกิดความเหมือนกัน' ^{[ 24 ]}เนื้อเพลงซินเหยามักมีองค์ประกอบสามประการ ได้แก่ ความคิดถึงวัยเด็ก ความกังวลของเยาวชน รวมถึงการวิจารณ์สังคมเกี่ยวกับโลกในขณะนั้น Kong ยังโต้แย้งอีกว่ากลุ่มซินเหยาในยุคแรกประกอบด้วยวัยรุ่นจากวิทยาลัยจูเนียร์ซึ่งส่วนใหญ่ถูกโดดเดี่ยว พวกเขาแต่งเพลงโดยไม่รู้ว่ามีคนอื่นที่มีความสนใจคล้ายกัน

นอกจากนี้ Kong ยังกล่าวถึงการเสื่อมถอยของขบวนการ โดยระบุว่าในขณะที่เทศกาลซินเหยาปี 1985 มีรูปแบบคล้ายกับพิธีมอบรางวัลในโรงเรียน แต่ในปี 1989 การมอบรางวัลกลับกลายเป็น “การถ่ายทอดทางโทรทัศน์และ ‘หรูหราอลังการและมีการโปรโมทอย่างมาก’ เพื่อ ‘กระตุ้นให้นักแต่งเพลงและนักร้องนอกเวลาหันมาทำเต็มเวลามากขึ้น และปูทางไปสู่โอกาสในการบันทึกเสียงมากขึ้น’” ^{[ 24 ]}ด้วยเหตุนี้ Kong จึงกล่าวว่าเมื่อขบวนการซินเหยากลายเป็นเชิงพาณิชย์มากขึ้นเรื่อยๆ ความย้อนแย้งก็คือความสำเร็จของซินเหยาในที่สุดก็ส่งผลให้ค่ายเพลงล่มสลาย^{[ 24 ]}

ในปี 2558 กระทรวงศึกษาธิการของสิงคโปร์ได้ริเริ่มโครงการซินเหยาในโรงเรียน โครงการนี้ประกอบด้วยการแข่งขันร้องเพลงและแต่งเพลง การอบรมการชื่นชมสื่อ และการฝึกอบรมการแต่งเพลง จุดมุ่งหมายของโครงการคือการพัฒนาทักษะการอ่านและการเขียนภาษาจีนของนักเรียน^{[ 25 ]}เพื่อเป็นการฟื้นฟูจิตวิญญาณของซินเหยาและช่วยเหลือนักเรียนที่เข้าร่วม โครงการได้จัดการอบรมการชื่นชมดนตรีซินเหยา 20 ครั้ง และการฝึกอบรมการแต่งเพลง 2 ครั้ง โดยนักแต่งเพลงซินเหยารุ่นเก๋า ได้แก่ Jim Lim, Roy Li, Zhang Lesheng และ Tan Kah Beng มีนักเรียนเข้าร่วมกว่า 10,000 คนในปี 2560 ^{[ 26 ]}โครงการนี้ยังนำไปสู่การผลิตSPOP Sing!อีก ด้วย ^{[ 27 ]}

หนึ่งในปัจจัยสำคัญและเด็ดขาดที่ผลักดันให้ซินเหยาได้รับความนิยมในระดับนี้คือการเผยแพร่ที่เพิ่มมากขึ้นในสถานีวิทยุและโทรทัศน์ ในปี 1983 รายการวิทยุรายสัปดาห์ครึ่งชั่วโมงชื่อ " นักร้องและนักแต่งเพลงของเรา " (歌韻心聲) ซึ่งเริ่มต้นโดยSingapore Broadcasting Corporation (SBC) ได้อุทิศให้กับการนำเสนอนักร้องท้องถิ่นโดยเฉพาะ ในปีเดียวกันนั้น SBC ได้ขยายรายการ "Chinese Talentime" (鬥歌競藝) ประจำปีให้ครอบคลุมถึงส่วนของกลุ่มนักร้องด้วย หลังจากประสบความสำเร็จ จึงได้ขยายเพิ่มเติมโดยเพิ่มหมวดหมู่การแต่งเพลงท้องถิ่นในปี 1985 เพื่อเป็นการส่งเสริมซินเหยา SBC ยังใช้เพลงซินเหยาเป็นเพลงประกอบละครโทรทัศน์จีนอีกด้วย^{[ 28 ]}

ในปี 2550 ซินเหยาได้รับการนำเสนอในละครเพลงภาษาจีนเรื่อง If There Are Seasons (天冷就回來) ละครเพลงเรื่องนี้มีผลงานการประพันธ์ของเหลียงถึง 30 ชิ้น ซึ่งหลายชิ้นเป็นผลงานซินเหยาที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา^{[ 29 ]}ในปี 2558 สารคดีซินเหยาเรื่องThe Songs We Sangที่ผลิตโดยอีวา ถัง ได้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติสิงคโปร์เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน^{[ 30 ]}และยังได้ฉายใน โรงภาพยนตร์ Golden Villageเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2559 อีกด้วย ^{[ 31 ]}

ในปี 2018 รายการเรียลลิตี้แข่งขันของสิงคโปร์ที่จัดโดยMediacorpในชื่อSPOP Sing!มุ่งเป้าไปที่นักเรียนท้องถิ่นจากสิงคโปร์เพื่อค้นหาพรสวรรค์ทางดนตรีในประเทศ รวมถึงส่งเสริมวัฒนธรรมดนตรีท้องถิ่นทั้งเพลงแมนโดป็อปและซินเหยา ตลอดจนยกย่องนักร้องสมัยใหม่ที่โด่งดัง เช่นผู้เข้ารอบสุดท้ายของ Sing! China อย่าง Nathan Hartono ^{[ 32 ]}และJoanna Dong [ ^{33 ] การ}แข่งขันที่มีรูปแบบคล้ายกันซึ่งออกอากาศในปี 2013 ฤดูกาลที่สี่ของCampus Superstarก็ใช้เฉพาะเพลงแมนโดป็อปและซินเหยาในการแข่งขันเช่นกัน^{[ 27 ]}

เพลงของซินเหยา เช่น "เสียงจากใจ" (小人物的heart聲) ได้รับการจัดแสดงและแสดงในขบวนพาเหรดวันชาติ ปี 2014 และ 2017

ระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์เนื่องในวันชาติจีนในปี 2014 นายกรัฐมนตรีลี เซียน ลุง แห่งสิงคโปร์ เริ่มต้นด้วยการร้องเพลงซินเหยาที่เป็นที่นิยม เพลง " ลำธารเล็กที่ไหลตลอดกาล " (細水長流) โดยเหลียง เหวิน ฟุก^{[ 34 ]}

• That Girl in Pinaforeภาพยนตร์ตลกเพลงปี 2013 กำกับโดยไช่ ยี เหว่ยได้แรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ซิเนียว
• "The Songs We Sang " ภาพยนตร์สารคดีปี 2015 เกี่ยวกับวัฒนธรรมซินเหยา กำกับโดย อีวา ถัง
• Crescendo the Musical ละครเพลงปี 2016 ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปะซินเหยา
• SPOP Sing!รายการประกวดร้องเพลงเรียลลิตี้แนวเพลงซินเหยา/แมนโดป็อปประจำปี 2018 จัดโดย Mediacorp Channel 8