Xu Hui ( ภาษาจีน :徐惠; 627–650) เป็นกวีหญิงชาวจีน "กวีหญิงคนแรกของราชวงศ์ถัง บุคคลที่แทบจะไม่ได้รับการกล่าวถึงในประวัติศาสตร์วรรณกรรมดั้งเดิม... แต่เป็นเพียงคนเดียวในบรรดา 'จักรพรรดินีและสนม' กว่าสามสิบคน... ที่ได้รับชีวประวัติในประวัติศาสตร์ราชวงศ์ถังอย่างเป็นทางการที่มีงานเขียนของตนเองถูกอ้างอิงไว้" ^{[ 1 ]}

Xu Hui เป็นลูกสาวอัจฉริยะของ Xu Xiaode จาก Changcheng ในHuzhou (ปัจจุบันอยู่ใน มณฑล เจ้อเจียง ) เธอได้เป็นสนมรองของจักรพรรดิองค์ที่สองแห่งราชวงศ์ถังจักรพรรดิไท่จงแห่งถังแม้ว่าเดิมทีจะได้รับการแต่งตั้งเป็นสนมชั้นที่ห้า หรือ "สนมผู้มีความสามารถ" ( cairen , 才人) แต่ต่อมาเธอก็ได้รับการเลื่อนขั้นเป็นสนมเอก หรือ "สนมผู้เปี่ยมด้วยความสามารถ" ( Chongrong , 充容) ^{[ 2 ]}

Xu Hui เป็นหนึ่งในกวีหญิงยุคแรกที่โดดเด่นของจีน และเชื่อกันว่าเธอเขียนบทกวีประมาณหนึ่งพันบท แต่ปัจจุบันเหลือรอดมาเพียงห้าบทเท่านั้น^{[ 3 ]}รวมถึงบทกวีที่มีชื่อเสียงอย่าง "ความเสียใจในพระราชวังฉางเหมิน" ซึ่งกล่าวถึงหัวข้อที่ได้รับความนิยมในสมัยราชวงศ์ถังเกี่ยวกับสตรีที่ถูกละเลยหรือถูกทิ้งร้าง บทกวีนี้กล่าวถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์เฉพาะเจาะจงเมื่อพระมเหสีของ จักรพรรดิ ฮั่นหวู่ตี้ "ถูกกักขังไว้ในพระราชวังประตูสูง ( ฉางเหมิน ) และทรงเกรงว่าพระองค์จะถูกแทนที่ในความรักของจักรพรรดิโดยผู้ที่โปรดปรานคนใหม่กว่า" ^{[ 4 ]}บทกวีนี้มีเนื้อหาบางส่วนแปลเป็นภาษาอังกฤษได้ดังนี้:

ตามธรรมเนียมเล่าว่าเมื่อจักรพรรดิไท่จงสวรรคต พระนางทรงประชวรด้วยความโศกเศร้า และสิ้นพระชนม์ในปีถัดมา จักรพรรดิเกาจงผู้สืบทอดตำแหน่งของไท่จง ได้พระราชทานพระยศเซียนเฟย (賢妃) แก่พระนางหลังสวรรคต และเลื่อนตำแหน่งพระบิดาของพระนางให้เป็นผู้ว่าการเมืองกัวโจว^{[ 3 ]}นอกจากนี้ พระนางยังได้รับสิทธิพิเศษในการฝังพระศพในสุสานของจักรพรรดิไท่จง ซึ่งก็คือสุสานจ้าวหลิง^{[ 5 ]}

• รับบทโดยJanine Changในซีรีส์โทรทัศน์จีนเรื่องThe Empress of China ปี 2014