หุบเขายาห์โนบ
Дараи Яғноб, Яғнобдара
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้ง	ซูห์ด , ทาจิกิสถาน
พิกัด	39°12′เหนือ69°00′ตะวันออก / 39.2°เหนือ 69.0°ตะวันออก / 39.2; 69.0
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของหุบเขา Yaghnob

หุบเขายาห์โนบเป็นหุบเขาในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศทา จิกิสถาน ตั้งอยู่ระหว่างลาดเขาทางใต้ของเทือกเขาซาราฟชันและลาดเขาทางเหนือของเทือกเขากิสซาร์

หุบเขานี้เกิดจากแม่น้ำยาห์โนบและอยู่ในลุ่มน้ำซาราฟชัน ตั้งอยู่ระหว่างระดับความสูง 2,500 ถึง 3,000 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล และแทบจะเข้าถึงไม่ได้เลยเป็นเวลาหกเดือนต่อปี

หุบเขานี้เป็นที่อยู่อาศัยของชาว Yaghnobiซึ่งเป็นชนชาติที่สืบเชื้อสายโดยตรงจาก อารยธรรม Sogdian โบราณ ของเอเชียกลางเนื่องจากการแยกตัวตามธรรมชาติและการเข้าถึงโครงสร้างพื้นฐานที่จำกัด ทำให้ชาวหุบเขา Yaghnob สามารถรักษารูปแบบการใช้ชีวิต วัฒนธรรม และภาษาYaghnobi อันเป็นเอกลักษณ์ของตนไว้ได้ ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาSogdianโบราณ ความเชื่อและประเพณีก่อนยุคอิสลามยังคงพบได้ในหุบเขานี้ในปัจจุบัน ปัจจุบัน หุบเขานี้ประกอบด้วยชุมชนประมาณสิบแห่ง แต่ละแห่งมีครอบครัวอาศัยอยู่ระหว่างสามถึงแปดครอบครัว^{[ 1 ]}

นักสำรวจภูมิประเทศและคณะสำรวจทางทหารของรัสเซียได้เดินทางมายังหุบเขายาห์โนบตั้งแต่ทศวรรษ 1820 ในทศวรรษ 1870 นายพลอับราโมฟแห่งรัสเซียได้นำคณะสำรวจทางวิทยาศาสตร์ครั้งแรกไปยังหุบเขายาห์โนบ สิ่งที่เรียกว่า “ปริศนาแห่งยาห์โนบ” ได้ถูกนำเสนอสู่โลกโดยนักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมัน จี. คาปุส ในปี 1883 ในบทความเรื่อง “ หุบเขายาห์โนบและผู้คนในนั้น”ซึ่งตีพิมพ์ในวารสารภูมิศาสตร์ยุโรป ผู้เขียนได้เน้นย้ำถึงลักษณะเฉพาะของหุบเขานี้ ภาษาของผู้คน และความจำเป็นในการวิจัยเพิ่มเติม

อย่างไรก็ตาม หุบเขานี้เพิ่งได้รับความสนใจจากสาธารณชนอย่างแท้จริงในช่วง 17 ปีที่ผ่านมา ด้วยการจัดคณะสำรวจหลายครั้ง รวมถึงสิ่งพิมพ์ทั้งในระดับชาติและนานาชาติที่อุทิศให้กับหุบเขายาห์โนบ ในปี 1990 หลังจาก การปฏิรูปกลาสนอสต์ กองทุนวัฒนธรรมทา จิกิสถานจึงสามารถจัดคณะสำรวจได้ และนักประวัติศาสตร์ โอเลก ปานฟิโลฟ ก็ได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับหุบเขานี้

ช่วงสงครามกลางเมืองในทาจิกิสถาน ในเวลาต่อมา ทำให้การวิจัยภาคสนามเพิ่มเติมโดยนักวิจัยนานาชาติต้องหยุดชะงักลง แม้ว่านักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซียบางคนจะยังคงสามารถดำเนินการวิจัยต่อไปได้ ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ห้องปฏิบัติการวิจัยระบบภูมิศาสตร์ภูเขาของสถาบันภูมิศาสตร์แห่งสถาบันวิทยาศาสตร์รัสเซียโดยได้รับการสนับสนุนจากภาคเอกชนมูลนิธิโซรอสและสหภาพสังคมและสิ่งแวดล้อมของทาจิกิสถาน ได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการวิจัยภาคสนามในหุบเขา ในปี 2001 อเล็กเซย์ กุนยา ได้นำเสนอผลการค้นพบในหนังสือของเขาเรื่องหุบเขายาญญ็อบ – ธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ และโอกาสในการพัฒนาชุมชนบนภูเขาในทาจิกิสถานซึ่งนำเสนอประวัติศาสตร์ที่สมบูรณ์ที่สุดของหุบเขา แนวทางการเกษตร และภูมิประเทศ^{[ 2 ]}

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

การตั้งถิ่นฐานถาวรครั้งแรกในหุบเขานี้มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 8 ประชากรประกอบด้วยชาวซอกเดียนที่หนีทัพจากรัฐกาลิฟาอาหรับที่กวาดล้างเอเชียกลางชาวซอกเดียนโบราณและลูกหลานโดยตรงของพวกเขาคือชาวยาห์โนบี ยังคงอาศัยอยู่อย่างโดดเดี่ยวในหุบเขาอันห่างไกลเป็นเวลาหลายศตวรรษ รอดพ้นจากคลื่นผู้รุกรานที่ทำลายพื้นที่โดยรอบ^{[ 3 ] [ 1 ]}

ยุคโซเวียต

หุบเขายาห์โนบเผชิญกับความท้าทายครั้งใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1970 เมื่อประชากรทั้งหมดถูกบังคับให้ย้ายถิ่นฐานไปยังภูมิภาคซาฟาราบาด อย่างไรก็ตาม ความเชื่อมโยงกับหุบเขาไม่ได้ถูกทำลายไปทั้งหมด เนื่องจาก เกษตรกร ยาห์โนบ บางส่วน ยังคงเลี้ยงฝูงสัตว์ในหุบเขา และดูแลรักษาสุสานและสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ต่างๆ

ประวัติศาสตร์ล่าสุด

การฟื้นฟูอย่างช้าๆ ของหุบเขาเริ่มขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เมื่อครอบครัวชาว Yaghnobi บางส่วนกลับไปยังบ้านเกิดของบรรพบุรุษ ในปี 1990 คณะกรรมการบริหารประจำจังหวัด เลนินาบาดได้ออกพระราชกฤษฎีกาที่อนุญาตให้รัฐบาลให้ความช่วยเหลืออย่างจำกัดแก่ชาว Yaghnobi ที่กลับมา มีการจัดสรรเงินทุนของรัฐบางส่วน และมีการสร้างถนนสายใหม่ระหว่าง Margib และ Khishortob

ในช่วงเวลาของเปเรสตรอยกาชาว Yaghnobiสามารถกลับคืนสู่ดินแดนบ้านเกิดของตนได้ อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่นั้นมา รัฐบาลได้เพิกเฉยต่อปัญหานี้เป็นส่วนใหญ่ และได้พยายามน้อยมากที่จะฟื้นฟูสภาพเศรษฐกิจและสังคมที่จำเป็นสำหรับการดำรงชีวิตอย่างยั่งยืนในหุบเขา หรือแก้ไขความผิดที่เกิดขึ้นกับชุมชนนี้ รัฐบาลและสถาบันอื่นๆ ได้พยายามค้นหารากเหง้าของชาวทาจิกในจักรวรรดิเปอร์เซียและอารยธรรมโบราณอื่นๆ แต่กลับเพิกเฉยต่อสถานที่ของหุบเขา Yaghnob ผู้คน และภาษาของพวกเขาในประวัติศาสตร์ของดินแดนนี้อย่างจงใจ^{[ 4 ]}

ชาวบ้านในหุบเขา Yaghnob ต้องรวบรวมทรัพยากรของตนเองเพื่อสร้างถนนขึ้นไปยังหมู่บ้าน Bedef อย่างไรก็ตาม ถนนสายนี้กำลังเสื่อมโทรมลงเนื่องจากไม่มีเงินทุนเพิ่มเติมสำหรับงานบำรุงรักษา หุบเขายังคงถูกตัดขาดจากโลกภายนอกอย่างมีประสิทธิภาพเป็นเวลามากกว่าหกเดือนต่อปี และผู้คนเข้าถึงโลกภายนอกได้น้อยมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริการด้านสุขภาพฉุกเฉิน^{[ 5 ]}

เมื่อไม่นานมานี้ ได้มีการสร้างถนนสายใหม่ขึ้น ซึ่งนำไปสู่ใจกลางหุบเขา อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับกรณีอื่นๆ อีกมากมาย การสร้างถนนสายนี้กลับมีทั้งข้อดีและข้อเสีย ในด้านหนึ่ง มันช่วยให้การเข้าถึงโลกภายนอกสะดวกขึ้น แต่ในอีกด้านหนึ่ง มันก็ทำให้โลกภายนอกเข้าถึงหุบเขาได้ง่ายขึ้นเช่นกัน และดึงดูดผู้คนจากภายนอกที่มีฐานะทางการเงินดีกว่าเข้ามาแสวงหาผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจในหุบเขามากขึ้น

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2551 ปัจจุบันประชากรในหุบเขามีประมาณ 492 คน (82 ครอบครัว) ^{[ 6 ]}แต่ประชากรจะผันผวนตามฤดูกาล อย่างไรก็ตาม แนวโน้มโดยรวมดูเหมือนจะลดลง เนื่องจากคนหนุ่มสาวดูเหมือนจะไม่ค่อยอยากอยู่ในหุบเขา เพราะขาดแคลนสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสุขภาพและการศึกษาในท้องถิ่น^{[ 7 ]}

พื้นที่คุ้มครองยาห์โนบที่เสนอ

ในช่วงปี 1989-1992 อันวาร์ เจ. บูซูรูคอฟ (ในฐานะหัวหน้าแผนกพื้นที่คุ้มครองของกระทรวงสิ่งแวดล้อม) ได้ริเริ่ม วางแผน และนำการศึกษาความเป็นไปได้ทางวิทยาศาสตร์เพื่อจัดตั้งอุทยานแห่งชาติและอุทยานธรรมชาติแห่งแรกในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตทาจิกิสถาน ในปี 1992 อุทยานแห่งชาติปามีร์ ซึ่งเป็น อุทยานภูเขาสูงที่ใหญ่ที่สุดในสหภาพโซเวียต (ปัจจุบันเรียกว่าอุทยานแห่งชาติทาจิกิสถาน) ได้รับการกำหนดให้เป็นอุทยานแห่งชาติ หนึ่งปีก่อนหน้านั้น ทีมงานเดียวกันนี้ได้จัดตั้งเขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งแรกในทาจิกิสถาน คือ อุทยานธรรมชาติชิร์เคนท์ นอกจากนี้ อันวาร์ บูซูรูคอฟและทีมงานของเขาร่วมกับองค์กร พัฒนาเอกชนด้านสิ่งแวดล้อมแห่งแรก ในทาจิกิสถาน คือ สหภาพสังคมและนิเวศวิทยาแห่งทาจิกิสถาน (TSEU) ซึ่งก่อตั้งขึ้นโดยได้รับการสนับสนุนจาก หน่วยงาน เขตอายนีได้เริ่มพัฒนาข้อเสนอทางเทคนิคในปี 1991 เพื่อพัฒนาพื้นที่คุ้มครองในหุบเขายาห์โนบ ทั้งเพื่อสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติและเพื่อชนพื้นเมือง น่าเสียดายที่สงครามกลางเมืองในช่วงปี 1992-1997ทำให้แผนการเหล่านี้ต้องหยุดชะงักลง

ในปี 2550 AJ Buzurukov ในฐานะผู้ก่อตั้ง TSEU ได้วางแผนและจัดการสำรวจแบบสหวิทยาการไปยังหุบเขา Yaghnob โดยได้รับการสนับสนุนจาก คณะกรรมการพัฒนา Ayniสำนักงานภูมิภาค Ayni ของ UNDP และรัฐบาลสหราชอาณาจักรร่วมกับนักวิจัยอิสระ คณะสำรวจพยายามที่จะริเริ่มโครงการใหม่ ๆ เพื่ออนุรักษ์และปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติของหุบเขา ตลอดจนวิถีชีวิตและภาษาของผู้คนในพื้นที่ พวกเขาได้จัดทำรายงานชื่อ " การศึกษาความเป็นไปได้ทางวิทยาศาสตร์โดยสังเขป พร้อมกิจกรรมก่อนเริ่มโครงการที่เสนอ เพื่อจัดตั้งอุทยานชาติพันธุ์วิทยาธรรมชาติ Yaghnob (YNEP)" (สามารถดาวน์โหลดได้ที่ www.yagnob.org)

กลุ่มผู้สนับสนุนเรียกร้องมานานแล้วให้มีการมอบสถานะพิเศษแก่หุบเขาและภาษา Yaghnobiหนึ่งในแนวทางแก้ไขคือการจัดตั้ง YNEP ซึ่งจะเป็น YNEP แห่งแรกในภาคเหนือของทาจิกิสถาน YNEP จะปกป้องหุบเขาจากการเพิ่มขึ้นของกิจกรรมที่ทำลายสิ่งแวดล้อม เช่นการเลี้ยงสัตว์มากเกินไปแต่จะสนับสนุนการท่องเที่ยวที่ยั่งยืนและมีความรับผิดชอบแผนการจัดตั้ง YNEP ได้รับการหารือและอนุมัติในระหว่างการประชุมทางวิทยาศาสตร์นานาชาติครั้งแรกเกี่ยวกับประเด็นด้านสิ่งแวดล้อมและการพัฒนาในหุบเขา Yaghnob: Ancient Sogdiana: Past, Present and Futureซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 18-19 ตุลาคม 2550 ที่เมืองดูชานเบประเทศ ทา จิ กิสถาน

ผู้แทนในการประชุมได้กำหนดคำร้องต่อรัฐบาลและประชาชนของทาจิกิสถานรวมถึงองค์กรระหว่างประเทศ เพื่อขอการสนับสนุนในการจัดตั้งอุทยานชาติพันธุ์วิทยาธรรมชาติยาห์โนบ และเพื่อขอความช่วยเหลือในการพัฒนาหุบเขายาห์โนบอย่างยั่งยืนและมีความรับผิดชอบ ซึ่งรวมถึงการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน การประชุมสรุปว่าลำดับความสำคัญคือการปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่และคุณภาพชีวิตของชาวยาห์โนบชุมชนยาห์โนบเองจำเป็นต้องมีบทบาทที่กระตือรือร้นมากขึ้นและมีส่วนร่วมในโครงการริเริ่มต่างๆ ที่ตามมา โดยเรียนรู้วิธีการวางแผนและดำเนินการโครงการพัฒนาด้วยตนเอง^{[ 8 ]}

หมู่บ้านยาห์โนบีถูกแบ่งออกเป็น 3 เขต (หรือในภาษายาห์โนบี เรียก ว่าซาดา ):

เขตล่าง: Khishortob ‡, Farkow †, Pushoytamen †, Worsowut †, Quli Worsowut †;

ตำบลกลาง: Marghtumayn , Mushtif †, Alowmayn †, Waghinzoy , Shakhsara †, Showeta , Dumzoy †, Khisoki Darv †, Nomitkon , Chukkat †, Bidev , Kashi , Pulla Rowut , Tag-i Chanor , Pitip †;

เขตตอนบน: การ์เมนตอนบน , การ์เมนตอนล่าง , ซิมิช † , โซกัน , ดาฮานา †, คุล , ปิส คอน , ปาดิ พาส , นอดเมย์น †, เด ห์บาลันด์ , วิทิกคอน † , ทาโกบ †, คัน ซี †, เคอร์ยอนติ ‡, เดห์คาลอน †‡, นาโวบอด †‡

หมายเหตุ: † หมายถึงหมู่บ้านร้าง และ ‡ หมายถึงหมู่บ้านที่พูดภาษาทาจิก

• Ягноб