ออร์ติซฝึกซ้อมบนที่สูงในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2544 ร่วมกับทีมชาติที่ริโอบัมบา^{ประเทศ}เอกวาดอร์ เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการแข่งขันที่จะมาถึง^{[ 1 ]}เธอลงแข่งขันในรายการFIVB World Grand Prix ปี พ.ศ. 2544 [ ^{2 ]}โดยได้อันดับที่สี่ และต่อมาได้ลงแข่งขันในรายการ NORCECA Championship ปี พ.ศ. 2544ที่ซานโตโดมิงโก^{[ 3 ]}โดยได้รับเหรียญเงิน^{[ 4 ]}

ออร์ติซถูกเรียกตัวไปที่ศูนย์ฝึกอบรมเซร์โร เปลาโด ในฐานะหนึ่งในนักกีฬาทีมชาติหน้าใหม่เมื่ออายุ 21 ปี^{[ 5 ]}ต่อมาเธอได้เล่นในลีกแห่งชาติคิวบาปี 2002 กับสโมสรอ็อกซิเดนทาเลส^{[ 6 ]}ซึ่งคว้าแชมป์ลีกด้วยความช่วยเหลือของออร์ติซ และแพ้เพียงนัดเดียวตลอดทั้งฤดูกาล^{[ 7 ]}หลังจากจบจากลีกคิวบา เธอได้เข้าร่วมทีมชาติภายใต้การดูแลของโค้ชยูเจนิโอ จอร์จ, หลุยส์ เฟลิเป้ คัลเดรอน และฮอร์เก การ์เบย์ เพื่อไปทัวร์อุ่นเครื่องสี่ประเทศก่อนการแข่งขันแพนอเมริกันคัพ^{[ 8 ]}หลังจากเอาชนะสาธารณรัฐโดมินิกัน 3–1 เธอได้รับเหรียญทองแพนอเมริกันคัพปี 2002 ^{[ 9 ]}หลังจากนั้นไม่นาน เธอได้เดินทางไป แข่งขัน FIVB เวิลด์แกรนด์พรีซ์ปี 2002ซึ่งทีมชาติของเธอได้อันดับที่เจ็ด^{[ 10 ] [ 11 ]}เธออยู่ในทีมชาติคิวบาที่ถูกเรียกตัวเข้าร่วม การแข่งขันวอลเลย์บอล ^ชิงแชมป์โลก FIVB ปี 2002 [ ^{12 ]}ซึ่งส่วนใหญ่เธอลงเล่นในฐานะตัวสำรอง^{[ 13 ]}อย่างไรก็ตาม ทีมของเธอแพ้สหรัฐอเมริกา 0–3 ในรอบก่อนรองชนะเลิศ และต้องไปเล่นในรอบชิงอันดับที่ 5 ถึง 8 แทน^{[ 14 ]}หลังจากเอาชนะบัลแกเรีย 3–2 ^{[ 15 ]}พวกเขาก็เอาชนะเกาหลี 3–2 เพื่อคว้าอันดับที่ 5 ของการแข่งขัน^{[ 16 ]}

ออร์ติซเป็นส่วนหนึ่งของทีมคิวบา^{[ 17 ]}ที่ได้รับเหรียญทองแดง ในการ แข่งขันแพนอเมริกันคัพปี 2003 ^{[ 18 ]}จากนั้นเธอได้รับเชิญ^{[ 19 ]}ให้เข้าร่วมการแข่งขันแพนอเมริกันเกมส์ปี 2003ซึ่งทีมของเธอได้รับเหรียญเงินหลังจากแพ้สาธารณรัฐโดมินิกัน 2–3 ในการแข่งขันชิงเหรียญทอง^{[ 20 ] [ 21 ]}ออร์ติซได้เข้าร่วมการแข่งขันFIVB World Cup ปี 2003 ^{[ 22 ]}ซึ่งทีมของเธอผ่านเข้ารอบโดยการคว้าเหรียญเงิน ในการแข่งขัน ชิงแชมป์ทวีปนอร์เซกาปี 2003 ^{[ 23 ] [ 24 ]}

ออร์ติซเป็นหนึ่งในแกนหลักของทีมชาติที่กำลังเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2004 ^{[ 25 ]}เธอเป็นผู้นำในการตบลูกวอลเลย์บอลทั้งหมดในการแข่งขันแพนอเมริกันคัพปี 2004ที่จัดขึ้นในเม็กซิโก ด้วยอัตราความสำเร็จ 56.00 เปอร์เซ็นต์ คว้าเหรียญทองและรางวัลผู้เล่นตบลูกวอลเลย์บอลยอดเยี่ยม^{[ 26 ]}เธอเป็นสมาชิกของทีมคิวบาที่ได้รับเหรียญทองแดงในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก^{[ 27 ]}เธอเล่นภายใต้การดูแลของโค้ชมากประสบการณ์อย่างนิโคไล คาร์โพลกับสโมสรดินาโมมอสโกโอบลาสต์ ของรัสเซีย ในฤดูกาล 2004/05 ร่วมกับมาร์ตา ซานเชซ เพื่อนร่วมชาติชาวคิวบา ซึ่งเธอกล่าวว่าเธอรู้สึกเหมือนอยู่บ้านและเริ่มสนใจประเทศนี้มาก^{[ 28 ]}

ออร์ติซช่วยให้คิวบาคว้า แชมป์ แพนอเมริกันคัพปี 2005ที่ซานโตโดมิงโก สาธารณรัฐโดมินิกัน ^{[ 29 ]}เธอได้รับเลือกให้เล่นวอลเลย์บอลเวิลด์แกรนด์พรีซ์ FIVB ปี 2005 ^{[ 30 ]}และเธอได้อันดับที่สี่ในการจัดอันดับสุดท้าย^{[ 31 ]}

ต่อมาในเดือนสิงหาคม เธอได้เล่นที่ซานติอาโก ประเทศโดมินิกัน และเธอช่วยให้คิวบาชนะการแข่งขันรอบคัดเลือกเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์โลก FIVB ปี 2006 ^{[ 32 ]}

ออร์ติซช่วยทีมคิวบาเอาชนะสาธารณรัฐโดมินิกันในรอบรองชนะเลิศของการแข่งขันชิงแชมป์ NORCECA ปี 2005 ^{[ 33 ]}ก่อนที่พวกเขาจะได้เหรียญเงินเมื่อพ่ายแพ้ให้กับสหรัฐอเมริกา 2–3 ทำให้พลาดแชมป์และตั๋วไปแข่งขัน FIVB Grand Champions Cup ^{[ 34 ]}เธอเล่นให้กับUralochka-NTMKในฤดูกาล 2005/06

ออร์ติซเป็นหนึ่งในผู้เล่นหลักของชัยชนะของทีม Occidentales ในการแข่งขันกีฬาแห่งชาติคิวบาปี 2006 เมื่อพวกเขาเอาชนะตัวแทนจากสาธารณรัฐโดมินิกัน 3–1 ^{[ 35 ]}จากนั้นเธอเดินทางไปซานฮวน เปอร์โตริโก เพื่อเข้าร่วมการแข่งขันแพนอเมริกันคัพปี 2006 [ ^{36 ] ซึ่ง}พวกเขาคว้าเหรียญเงินมาได้หลังจากแพ้บราซิล 1–3 ^{[ 37 ] [ 38 ]}และ การแข่งขัน กีฬาอเมริกากลางและแคริบเบียนปี 2006 ^{[ 39 ]}จากนั้นเธอได้เล่นในรายการFIVB World Grand Prix ปี 2006 [ ^{40 ]}แต่เธอไม่สามารถเล่นในตำแหน่งตัวรุกได้เนื่องจากได้รับบาดเจ็บ^{[ 41 ] ใน}การ แข่งขันชิง แชมป์โลกปี 2006เธอเล่นเป็นตัวสำรองของโรซีร์ คัลเดรอน ในตำแหน่งเสิร์ฟและป้องกัน เนื่องจากเธอยังคงฟื้นตัวจากการผ่าตัดเข่า^{[ 42 ]}เธอยังเล่นในตำแหน่งลิเบโรอีกด้วย^{[ 43 ]}

เธอคว้า เหรียญทองใน การแข่งขันกีฬาแพนอเมริกันเกมส์ปี 2007กับทีมชาติของเธอ^{[ 44 ]}โดยเล่นในตำแหน่งลิเบโร่ของทีม^{[ 45 ]}เธอยังคงเล่นในตำแหน่งลิเบโร่ใน การ ^{แข่งขัน}ชิงแชมป์นอร์เซกาปี 2007 [ ^{46 ]}เนื่องจากเธอยังคงมีอาการบาดเจ็บที่เข่า^{[ 47 ]}และทีมของเธอชนะการแข่งขันโดยเอาชนะสหรัฐอเมริกา 3-2 ในการแข่งขันชิงเหรียญทอง^{[ 48 ]}เธอเล่นในตำแหน่งลิเบโร่ในการ แข่งขันวอลเลย์บอล ชิงแชมป์โลก FIVB ปี 2007 ^{[ 49 ]}ในปี 2007 เธอเข้าร่วมการ แข่งขันวอลเลย์บอลชิง แชมป์โลก FIVB ปี 2007โดยทีมชาติของเธอได้อันดับที่สี่^{[ 50 ]}ต่อมาเธอยังเล่นในตำแหน่งลิเบโร่^{[ 51 ]}ในการแข่งขันรอบคัดเลือกโอลิมปิกนอร์เซกา ซึ่งทีมของเธอคว้าสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2008โดยชนะการแข่งขันโดยไม่แพ้ใคร^{[ 52 ]}

เธอได้รับเลือกให้เข้าร่วมทีมPan-American Cup ปี 2008 ^{[ 53 ]}ซึ่งได้อันดับที่ 11 จากผู้เข้าร่วม 12 ทีม และต่อมาได้รับเหรียญเงินในการแข่งขันFIVB World Grand Prix ปี 2008 ^{[ 54 ] [ 55 ]}เธอจบอันดับที่ 4 กับทีมคิวบาในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2008 ^{[ 56 ]}

ออร์ติซตัดสินใจพักจากทีมชาติคิวบาหลังจากโอลิมปิก^{[ 57 ]}แต่เมื่อเธอพยายามกลับเข้าทีม เธอได้รับโทษแบนสองปีจากทางการคิวบา^{[ 58 ]}หลังจากความผิดหวังจากโอลิมปิก เธอจึงหันไปประกอบอาชีพนางแบบในอิตาลี^{[ 59 ]}

แม้ว่าเธอจะได้รับข้อเสนอจากสโมสรวอลเลย์บอลของอิตาลี แต่ตัวแทนของเธอ อเล็กเซย์ คูนีเชฟ ก็แนะนำให้เธอไปเล่น ใน ลีกรัสเซีย^{[ 58 ]}หลังจากพักจากการเล่นวอลเลย์บอลไปสองปี ออร์ติซเดินทางไปรัสเซียในเดือนมิถุนายน 2010 ไปยังเมืองออมสค์ ในไซบีเรีย เพื่อฝึกซ้อมในช่วง วันหยุดของสโมสร โอมิชกา ออมสค์เพื่อเตรียมความพร้อมก่อนเดือนสิงหาคม ซึ่งเป็นช่วงที่จะมีการเซ็นสัญญา^{[ 60 ]}เธอได้รับการแนะนำตัวต่อสื่อมวลชนในฐานะสมาชิกของสโมสรโอมิชกาสำหรับฤดูกาล 2010/10 ในการฝึกซ้อมแบบเปิดเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2010 ^{[ 61 ]}เธอลงเล่นในรอบที่สองของGM Capital Challenge Cup 2010/11โดยโอมิชกาชนะการแข่งขันในบ้านกับสโมสรโลโคโมทีฟ บากู ของอาเซอร์ไบจานในเดือนธันวาคม ด้วยคะแนน 3–2 ^{[ 62 ]}อย่างไรก็ตาม พวกเขาแพ้ในการแข่งขันนอกบ้านด้วยคะแนน 0-3 และแพ้ในโกลเด้นเซ็ต ทำให้การเข้าร่วมการแข่งขันยูโรเปียนคัพของพวกเขาสิ้นสุดลง^{[ 63 ]}เธอทำคะแนนสูงสุดให้สโมสรด้วย 18 คะแนนในเกมที่แพ้ให้กับดินาโม มอสโก 0–3 โดยเป็นการแข่งขันนัดแรกของเธอในสภาพอากาศเลวร้ายของไซบีเรียที่อุณหภูมิต่ำกว่า 30 องศาเซลเซียสต่ำกว่าศูนย์^{[ 64 ]}เนื่องจากสภาพอากาศ แพทย์ประจำสโมสรจึงขอให้เธองดเล่น และออร์ติซต้องพักการแข่งขันนัดสุดท้ายของปี 2010 กับดินาโม คราสโนดาร์เนื่องจากภาวะหายใจลำบากเฉียบพลันแต่เธอเลือกที่จะอยู่กับทีมในโซนวอร์มอัพและให้กำลังใจระหว่างการแข่งขัน^{[ 65 ]}

หลังจากที่ออร์ติซลงเล่น 9 นัดกับสโมสรออมสค์ โดยทำคะแนนเฉลี่ย 4.31 แต้มต่อเซต และอยู่ในอันดับที่ 7 ของซูเปอร์ลีกรัสเซีย เธอได้ย้ายไปเล่นให้กับสโมสรอิกติซาดชี บากู ใน อาเซอร์ไบ จาน ในเดือนกุมภาพันธ์ ^{[ 66 ]}เธอจบฤดูกาลด้วยการคว้าเหรียญทองแดงในซูเปอร์ลีกอาเซอร์ไบจาน^{[ 67 ]}

เธอเซ็นสัญญากับสโมสรดินาโมมอสโก ของรัสเซีย สำหรับฤดูกาล 2011/12 เธอแสดงความรู้สึกว่ารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เล่นกับสโมสรนี้และมีเป้าหมายมากมาย รวมถึงการคว้าแชมป์CEV Champions League [ ^{57 ] [ 68 ] อย่างไรก็ตาม}เนื่องจากผลงานไม่ดี ฝ่ายบริหารของสโมสรจึงตัดสินใจจ้างAngelina Grünมาแทนเธอเพื่อให้อยู่ในสนามร่วมกับEva Yanevaเนื่องจากข้อจำกัดของลีกท้องถิ่น^{[ 69 ]} Ortiz ตกลงที่จะเล่นต่อในCEV Champions League ฤดูกาล 2011–12 [ ^{69 ]}และยังช่วยให้พวกเขาคว้าแชมป์ Russian Cup ปี 2011 ได้อีก^{ด้วย[ 70 ] [ 71 ]}

ออร์ติซลงเล่นในรายการ CEV Champions League และมีส่วนช่วยให้สโมสรของเธอคว้าอันดับหนึ่งในกลุ่มในรอบคัดเลือก^{[ 72 ]}พวกเขาผ่านเข้ารอบน็อกเอาต์ของ CEV Champions League ซึ่งพวกเขาแพ้ให้กับสโมสรMC-Carnaghi Villa Corteseของอิตาลีด้วย สกอร์ 2–3 ^{[ 73 ]}และแพ้ให้กับมอสโกด้วยสกอร์ 0–3 ทำให้การแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปของสโมสรของเธอสิ้นสุดลง^{[ 74 ]}และเป็นการจบอาชีพของเธอกับสโมสรในมอสโก^{[ 75 ]}สโมสรพยายามช่วยเหลือออร์ติซในการหาสโมสรใหม่สำหรับช่วงที่เหลือของฤดูกาล^{[ 76 ]}

ต่อมาเธอเซ็นสัญญากับสโมสรSarıyer Belediyesi ของตุรกี สำหรับฤดูกาล 2012/13 ^{[ 77 ]}สัญญาดังกล่าวถูกตั้งคำถามภายใน สภาเทศบาลเมือง Sarıyerเมื่อสมาชิกสภาท้องถิ่นคนหนึ่งขอคำชี้แจงเกี่ยวกับสัญญาของ Ortiz ที่มีมูลค่า 1.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 78 ]} และ Raquel Silvaนักกีฬาโอลิมปิกชาวบราซิลที่มีมูลค่า 1.25 ล้านดอลลาร์สหรัฐในขณะนั้น เขาได้แสดงภาพของ Ortiz ในชุดบิกินี่ในที่ประชุมและเผยแพร่ในเว็บไซต์ของเทศบาล^{[ 79 ]}เขาถามว่าพวกเธอมาตุรกีเพื่อเป็นนางแบบหรือไม่ และตั้งคำถามว่าเงินทุนมาจากไหน ประธานสโมสรกล่าวว่าเธอเซ็นสัญญาด้วยเงิน 100,000 ดอลลาร์สหรัฐเพื่อเล่นวอลเลย์บอลเท่านั้น และเงินทุนจะมาจากผู้สนับสนุนของสโมสรเป็นรายเดือนเป็นเวลา 10 เดือน เริ่มตั้งแต่เดือนกันยายน 2012 ^{[ 80 ] [ 81 ]}

ออร์ติซชนะการแข่งขันวอลเลย์บอลบอสฟอรัสนานาชาติครั้งแรกที่จัดขึ้นสำหรับสโมสรของเธอเพื่อเป็นการวอร์มอัพก่อนเริ่มฤดูกาล^{[ 82 ] [ 83 ]}เธอเริ่มต้นฤดูกาลในฐานะผู้ทำคะแนนสูงสุดของสโมสร^{[ 84 ]}แต่ผลงานของเธอลดลงเนื่องจากเธอได้รับบาดเจ็บ^{[ 85 ] [ 86 ]}

เธออ้างว่าเธอสนุกกับการเล่นกับซาริเยอร์มาก โดยมุ่งเน้นที่จะติดอันดับท็อปหกของลีกเพื่อผ่านเข้ารอบยูโรเปียนคัพ^{[ 87 ]}เธอกล่าวว่าเธอตั้งตารอที่จะเล่นกับพวกเขาในฤดูกาลถัดไป^{[ 88 ]}อย่างไรก็ตาม เธอประกาศเลิกเล่นหลังจากฤดูกาลนั้น เนื่องจากได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่า^{[ 89 ] [ 90 ]}เธออ้างเหตุผลเรื่องครอบครัวในการหยุดพักอาชีพของเธอในเดือนกรกฎาคม 2013 ^{[ 91 ]}แต่ถึงกระนั้น เธอก็ยังสนับสนุนอดีตเพื่อนร่วมทีมของเธอในพิธีเปิดฤดูกาล 2013–2014 ของซาริเยอร์^{[ 92 ]}

เธอพยายามกลับมาในเดือนตุลาคมแต่ไม่สำเร็จ โดยซาริเยอร์ปล่อยตัวมาเรีย โวเตนโก นักเตะยูเครนที่สโมสรเซ็นสัญญาก่อนหน้านี้ เพื่อเปิดทางให้เธอ^{[ 93 ] [ 94 ]}แทนที่จะกลับมา เธอกลับไปทำงานเป็นนางแบบอีกครั้ง^{[ 59 ]}

เธอพยายามกลับมาเล่นในฤดูกาล 2014/15 กับซาริเยอร์ โดยเซ็นสัญญา^{[ 95 ]}หลังจากพักไปหนึ่งปี^{[ 96 ]}และการตรวจร่างกายก็ได้รับการอนุมัติ^{[ 97 ]}แต่แอนา เปาลา โลเปส เฟอร์เรรา ชาวบราซิล ได้ย้ายมาแทนที่เธอเมื่อเธอได้รับบาดเจ็บที่กระดูกอ่อนหัวเข่า^{[ 98 ]}

2022

ในปี 2022 เธอได้เปิดตัวแบรนด์ของตัวเองชื่อ Yo by Yaima Ortiz

• รางวัล "ผู้เล่นตบยอดเยี่ยม" ในการแข่งขันแพนอเมริกันคัพ ปี 2004

• แชมป์ ลีกแห่งชาติคิวบา ปี 2002 ร่วมกับทีมอ็อกซิเดนทาเลส
• ฤดูกาล 2010-11 อาเซอร์ไบจาน ซูเปอร์ลีก - เหรียญทองแดง ร่วมกับอิกติซาดชี บากู
• แชมป์รัสเซียน คัพ ฤดูกาล 2011-12 กับทีมดินาโม มอสโก
• ฤดูกาล 2011-12 ลีกรัสเซีย - รองแชมป์ กับทีมดินาโม มอสโก