โรงละครเยล เรเพอร์ทอรี
โรงละครเยล เรเพอร์ทอรี (Yale Repertory Theatre)ที่มหาวิทยาลัยเยลในเมืองนิวเฮเวนรัฐคอนเนตทิคัต ก่อตั้งโดยโรเบิร์ต บรูสไตน์ คณบดี คณะละครของมหาวิทยาลัยเยล ในปี 1966 โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมความร่วมมือที่มีความหมายระหว่างผู้เชี่ยวชาญด้านละครและนักศึกษาที่มีพรสวรรค์ และในกระบวนการนี้ โรงละครแห่งนี้ได้กลายเป็นหนึ่งในโรงละครระดับภูมิภาคที่มีชื่อเสียงแห่งแรกๆ ตั้งอยู่ริมวิทยาเขตหลักใจกลางเมืองของเยล โดยใช้พื้นที่ของโบสถ์คาลเวรีแบปติสต์เดิม
ประวัติศาสตร์
ในฐานะหัวหน้าของโรงละครเรพเพอร์ทอรีแห่งมหาวิทยาลัยเยล ("เดอะเรป") ตั้งแต่ปี 1966 ถึง 1979 โรเบิร์ต บรูสทีน ได้นำนักแสดงมืออาชีพมาที่เยลทุกปีเพื่อจัดตั้งคณะละครเรพเพอร์ทอรี และบ่มเพาะนักเขียนหน้าใหม่ที่มีชื่อเสียงหลายคน รวมถึงคริสโตเฟอร์ ดูแร็งผลงานที่ประสบความสำเร็จบางส่วนได้ถูกนำไปแสดงในโรงละครเชิงพาณิชย์ไมเคิล เฟิงโกลด์เป็นผู้จัดการด้านวรรณกรรมคนแรก
คณบดีของโรงเรียนการละครเยลเป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของโรงละครเยลเรเพอร์ทอรี โดยมีลอยด์ ริชาร์ดส์ (ผู้ซึ่งบ่มเพาะอาชีพของออกัสต์ วิลสัน อย่างโดดเด่น ) ดำรงตำแหน่งนี้ระหว่างปี 1979–1991 สแตนโวเจวอดสกี จูเนียร์ ระหว่าง ปี 1991–2002 และเจมส์ บันดีตั้งแต่ปี 2002 เป็นต้นมา เบนจามิน มอร์เดไค ดำรงตำแหน่งกรรมการผู้จัดการระหว่างปี 1982 ถึง 1993 [ 1 ]วิคตอเรีย โนแลน ดำรงตำแหน่งกรรมการผู้จัดการระหว่างปี 1993 ถึง 2020 [ 2 ] ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเธอคือฟลอรี ซีรี[ 3 ]
จากผลงานการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกกว่า 90 เรื่องที่โรงละครแห่งนี้ได้จัดแสดง มี 4 เรื่องที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ และ 10 เรื่องได้รับรางวัลโทนี่หลังจากย้ายไปแสดงที่บรอดเวย์นอกจากนี้ โรงละครเยล เรเพอร์ทอรี ยังได้รับรางวัล Drama Desk Special Awardในปี 1988 และรางวัลโทนี่สาขาโรงละครระดับภูมิภาคดีเด่นในปี 1991 อีกด้วย
ในปี 2002 โรงเรียนการละครเยลและโรงละครเยลเรเพอร์ทอรีได้รับรางวัลศิลปะจากผู้ว่าการรัฐจอห์น จี. โรว์แลนด์สำหรับความสำเร็จทางด้านศิลปะและการมีส่วนร่วมในวงการศิลปะของรัฐคอนเนตทิคัต
หนังสือThe Play's the ThingโดยJames Magruderครอบคลุมประวัติศาสตร์ห้าสิบปีแรกของ Rep [ 4 ]
อาคารคริสตจักรแบ๊บติสต์แคลเวรี
โบสถ์ Calvary Baptist สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2389 ในรูปแบบสถาปัตยกรรมโกธิคฟื้นฟู บนที่ดินซึ่งเดิมเป็นบ้านของ Richard Platt หนึ่งในผู้ก่อตั้งเมืองนิวเฮเวน เมื่อโบสถ์แห่งนี้ไม่จำเป็นอีกต่อไป ก็อยู่ภายใต้การควบคุมของมหาวิทยาลัยเยลซึ่งมีโบสถ์ที่ไม่สังกัดนิกายอยู่แล้ว[ 5 ]
ประวัติการผลิต
| วันที่ | แสดง | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| 4–26 ตุลาคม 2562 | เด็กสาวหลังชมละครเรื่อง The Bacchaeของยูริพิดีสโดยแบรนเดน จาคอบ-เจนกินส์ | การแสดงรอบปฐมทัศน์โลก ออกแบบท่าเต้นโดยราจา เฟเธอร์ เคลลีกำกับการแสดงโดยลิเลียนา เบลน-ครูซ |
| 29 พฤศจิกายน – 21 ธันวาคม 2562 | พล็อตเรื่องโดยวิล อีโน | รอบปฐมทัศน์โลก กำกับโดย โอลิเวอร์ บัตเลอร์ |
| 24 มกราคม – 15 กุมภาพันธ์ 2563 | Manahattaโดย Mary Kathryn Nagle | รอบปฐมทัศน์ฝั่งตะวันออก กำกับโดยLaurie Wooleryละครที่เขียนโดยชนพื้นเมืองอเมริกันเรื่องแรกที่โรงละคร[ 6 ] |
| 13 มีนาคม – 4 เมษายน 2563 | ลูกเกดในแสงอาทิตย์โดยลอร์เรน แฮนส์เบอร์รี | กำกับโดยคาร์ล โคฟิลด์ถูกยกเลิกเนื่องจากสถานการณ์โควิด-19 |
| 24 เมษายน – 16 พฤษภาคม 2563 | การแข่งขันเทสต์แมตช์โดย เคท แอตต์เวลล์ | การแสดงรอบปฐมทัศน์โลก กำกับโดย มาร์โกต์ บอร์เดลอน ถูกยกเลิกเนื่องจากสถานการณ์โควิด-19 |
| วันที่ | แสดง | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| 28 กันยายน – 20 ตุลาคม 2561 | เอล ฮูราคานโดยชารีส คาสโตร สมิธ | รอบปฐมทัศน์โลก กำกับโดยลอรี วูลเลอรีนำเสนอ ร่วมมือกับโครงการ The Sol Project |
| วันที่ 2-17 พฤศจิกายน 2561 | นักโทษ | กำกับข้อความและเวทีโดยPeter BrookและMarie-Hélène Estienne |
| 1-23 กุมภาพันธ์ 2562 | ความศรัทธาที่ดีโดยคาเรน ฮาร์ทแมน | รอบปฐมทัศน์โลก กำกับโดยเคนนี่ ลีออน |
| 15 มีนาคม – 6 เมษายน 2562 | ละคร เรื่อง Twelfth Nightโดยวิลเลียม เชกสเปียร์ | กำกับโดยคาร์ล โคฟิลด์ |
| 26 เมษายน – 18 พฤษภาคม 2562 | แคดิลแล็ค ครูว์โดยโทริ แซมป์สัน | รอบปฐมทัศน์โลก กำกับโดย เจสซี ราสมุสเซน และ โทริ แซมป์สัน |
| วันที่ | แสดง | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| 6–28 ตุลาคม 2560 | ศัตรูของประชาชนโดยเฮนริก อิปเซนฉบับแปลใหม่โดย พอล วอลช์ | กำกับโดย เจมส์ บันดี้ |
| 24 พฤศจิกายน – 16 ธันวาคม 2560 | Native Sonโดย Nambi E. Kelley ดัดแปลงจากนวนิยายของRichard Wright | กำกับโดย เซเร็ต สก็อตต์ |
| 26 มกราคม – 17 กุมภาพันธ์ 2561 | คู่มือภาคสนามจัดทำโดย Rude Mechs | รอบปฐมทัศน์โลก |
| 16 มีนาคม – 7 เมษายน 2561 | พ่อกลับบ้านจากสงคราม ตอนที่ 1, 2 และ 3โดยซูซาน-ลอรี พาร์คส์ | กำกับโดย ลิซ ไดมอนด์ |
| 27 เมษายน – 19 พฤษภาคม 2561 | จูบโดยกิเยร์โม คาเลเดรอน | กำกับโดย อีแวน โยนูลิส |
| วันที่ | แสดง | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| 30 กันยายน – 22 ตุลาคม 2559 | ฉากจากชีวิตในราชสำนัก หรือเรื่องราวของเด็กรับใช้และเจ้าชายโดยซาราห์ รูล | รอบปฐมทัศน์โลก กำกับโดยมาร์ค วิง-เดวี |
| 25 พฤศจิกายน – 17 ธันวาคม 2559 | กีตาร์เจ็ดตัวโดยออกัสต์ วิลสัน | กำกับโดย ทิโมธี ดักลาส |
| 20 มกราคม – 11 กุมภาพันธ์ 2560 | อิมโมเจนไม่พูดอะไรเลยโดยอดิติ เบรนแนน คาปิล | รอบปฐมทัศน์โลก กำกับโดย ลอรี วูลเลอรี |
| 17 มีนาคม – 8 เมษายน 2560 | นักฆ่า (Assassins ) บทละครโดยจอห์น ไวด์แมนดนตรีและเนื้อร้องโดยสตีเฟน ซอนด์ไฮม์ | กำกับโดย เจมส์ บันดี้ |
| 28 เมษายน – 20 พฤษภาคม 2560 | แมรี่ เจนโดยเอมี่ เฮอร์โซก | รอบปฐมทัศน์โลก กำกับโดยแอนน์ คอฟฟ์แมน |
| วันที่ | แสดง | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| วันที่ 2-24 ตุลาคม 2558 | ไม่เหมาะสมโดยพอลล่า โฟเกล | การแสดงรอบปฐมทัศน์โลก สร้างสรรค์โดย Paula Vogel และ Rebecca Taichman กำกับโดย Rebecca Taichman |
| 27 พฤศจิกายน – 19 ธันวาคม 2558 | ไร้เทียมทานโดย เจียแฮ พาร์ค | รอบปฐมทัศน์โลก กำกับโดย มาร์โกต์ บอร์เดลอน |
| 29 มกราคม – 20 กุมภาพันธ์ 2559 | เดอะมัวร์สโดย เจน ซิลเวอร์แมน | รอบปฐมทัศน์โลก กำกับโดย แจ็กสัน เกย์ |
| 25 มีนาคม – 16 เมษายน 2559 | ซิมเบลีนโดยวิลเลียม เชกสเปียร์ | กำกับโดย อีแวน โยนูลิส |
| 29 เมษายน – 21 พฤษภาคม 2559 | แฮปปี้เดย์สโดยซามูเอล เบ็คเก็ตต์ | กำกับโดย เจมส์ บันดี้ นำแสดงโดย ไดแอนน์ ไวสต์ |
| วันที่ | แสดง | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| 3-25 ตุลาคม 2557 | อาร์คาเดียโดยทอม สต็อปปาร์ด | กำกับโดย เจมส์ บันดี้ |
| 21 พฤศจิกายน – 13 ธันวาคม 2557 | สงครามโดย แบรนเดน เจคอบส์-เจนกินส์ | รอบปฐมทัศน์โลก กำกับโดยลิเลียนา บลาน-ครูซ |
| 30 มกราคม – 21 กุมภาพันธ์ 2558 | คุ้นเคยโดยดาไน กูริรา | รอบปฐมทัศน์โลก กำกับโดย รีเบคก้า ไทช์แมน |
| 20 มีนาคม – 11 เมษายน 2558 | วงกลมชอล์กคอเคเซียนโดยเบอร์โทลต์ เบรชต์ | กำกับโดย ลิซ ไดมอนด์ |
| 24 เมษายน – 16 พฤษภาคม 2558 | เอเลวาดาโดยชีลา คัลลาแกน | รอบปฐมทัศน์โลก กำกับโดย แจ็กสัน เกย์ |
| วันที่ | แสดง | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| 20 กันยายน – 12 ตุลาคม 2556 | รถรางชื่อความปรารถนาโดยเทนเนสซี วิลเลียมส์ | กำกับโดย มาร์ค รัคเกอร์ นำแสดงโดย เรเน่ ออเกเซน และโจ แมงกาเนียลโล |
| 25 ตุลาคม – 16 พฤศจิกายน 2556 | เจ้าของโดยCaryl Churchill | กำกับโดย อีแวน โยนูลิส |
| 30 พฤศจิกายน – 21 ธันวาคม 2556 | การเสียชีวิตโดยอุบัติเหตุของอนาธิปไตยโดยดาริโอ โฟ | กำกับโดย คริสโตเฟอร์ เบย์ส |
| 31 มกราคม – 22 กุมภาพันธ์ 2557 | ชีวิตดุจเทพนิยายของสาวรัสเซียโดย เม็ก มิโรชนิก | กำกับโดย เรเชล ชาฟกิน |
| 14 มีนาคม – 5 เมษายน 2557 | กระสุนกระดาษเหล่านี้ดัดแปลงโดยโรลิน โจนส์จากบทละครเรื่อง Much Ado About Nothingของวิลเลียม เชกสเปียร์ | การแสดงรอบปฐมทัศน์โลก เพลงโดยบิลลี โจ อาร์มสตรอง กำกับโดย แจ็กสัน เกย์ |
| 18 เมษายน – 10 พฤษภาคม 2557 | บ้านที่ไม่ยืนหยัดโดย มาร์คัส การ์ดลีย์ | รอบปฐมทัศน์โลก กำกับโดย แพทริเซีย แม็กเกรเกอร์ |
| วันที่ | แสดง | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| 21 กันยายน – 13 ตุลาคม 2555 | ค่ำคืนอเมริกัน: บทเพลงของฮวน โฮเซ่โดย ริชาร์ด มอนโตยา | พัฒนาโดยCulture ClashและJo Bonneyกำกับโดย Shana Cooper |
| 26 ตุลาคม – 17 พฤศจิกายน 2555 | มารี อองตัวเน็ตโดยเดวิด แอดจ์มี | รอบปฐมทัศน์โลก กำกับโดย รีเบคก้า ไทช์แมน |
| 30 พฤศจิกายน – 22 ธันวาคม 2555 | ถึงเอลิซาเบธที่รัก | การแสดงรอบปฐมทัศน์โลกโดยSarah RuhlกำกับโดยLes Waters |
| 25 มกราคม – 16 กุมภาพันธ์ 2556 | ก้อนหินในกระเป๋าของเขาโดยมารี โจนส์ | กำกับโดย อีแวน โยนูลิส |
| 15 มีนาคม – 13 เมษายน 2556 | แฮมเล็ตโดย วิลเลียม เชกสเปียร์ | กำกับโดย เจมส์ บันดี้ นำแสดงโดย พอล จิอาแมตติ |
| 26 เมษายน – 18 พฤษภาคม 2556 | ในหนึ่งปีที่มีดวงจันทร์ 13 ดวงโดยไรเนอร์ แวร์เนอร์ ฟาสบินเดอร์ | ดัดแปลงโดย บิล แคมป์ และโรเบิร์ต วูดรัฟฟ์กำกับโดย โรเบิร์ต วูดรัฟฟ์ |
| วันที่ | แสดง | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| 16 กันยายน – 8 ตุลาคม 2554 | สามพี่น้องโดยอันตอน เชคอฟ | ฉบับใหม่โดยSarah RuhlกำกับโดยLes Waters |
| 21 ตุลาคม – 12 พฤศจิกายน 2554 | เบลวิลล์โดย เอมี่ เฮอร์โซก | รอบปฐมทัศน์โลก กำกับโดย แอนน์ คอฟฟ์แมน |
| 25 พฤศจิกายน – 17 ธันวาคม 2554 | หมอที่ไม่เต็มใจทำโดยโมลิแยร์ | ดัดแปลงโดย คริสโตเฟอร์ เบย์ส และ สตีเวน เอปป์ |
| 3-25 กุมภาพันธ์ 2555 | สินค้าดีๆโดย คริสติน่า แอนเดอร์สัน | กำกับโดยทีน่า แลนเดา |
| 16 มีนาคม – 7 เมษายน 2555 | นิทานฤดูหนาวโดย วิลเลียม เชกสเปียร์ | กำกับโดย ลิซ ไดมอนด์ |
| 15 เมษายน – 7 พฤษภาคม 2555 | เดอะ เรียลลิสติก โจนส์โดยวิล อีโน | รอบปฐมทัศน์โลก กำกับโดยแซม โกลด์ |
| วันที่ | แสดง | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| 17 กันยายน – 9 ตุลาคม 2553 | เราอาศัยอยู่ในปราสาทมาโดยตลอด | ละครเพลงรอบปฐมทัศน์โลกดัดแปลงจากนวนิยายปี 1962 ของเชอร์ลีย์ แจ็กสัน |
| 22 ตุลาคม – 13 พฤศจิกายน 2553 | ความสมดุลอันละเอียดอ่อนโดยเอ็ดเวิร์ด อัลบี | |
| 26 พฤศจิกายน – 18 ธันวาคม 2553 | บอสซาโนวาโดย เคิร์สเตน กรีนิจ | รอบปฐมทัศน์โลก |
| 28 มกราคม – 19 กุมภาพันธ์ 2554 | บทเรียนเปียโนโดยออกัสต์ วิลสัน | |
| 11 มีนาคม – 2 เมษายน 2554 | โรมิโอและจูเลียตโดย วิลเลียม เชกสเปียร์ | |
| 15 เมษายน – 7 พฤษภาคม 2554 | บทเพลงฤดูใบไม้ร่วงโดยอิงมาร์ เบิร์กแมน | ฉายรอบปฐมทัศน์ในสหรัฐอเมริกา กำกับโดย โรเบิร์ต วูดรัฟฟ์ |
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- โรงละครเยล เรเพอร์ทอรีในฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต