ยามาเตะ ซัน手
เขต
วิวจากสวนสาธารณะฮาร์เบอร์วิวยามาเตะ มองไปยังสะพานโยโกฮาม่าเบย์
ชื่อเล่น:  หน้าผา
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของยามาเตะ
พิกัด: 35.4381994°N 139.6535468°E35°26′18″เหนือ139°39′13″ตะวันออก / / 35.4381994; 139.6535468
ประเทศ	ญี่ปุ่น
เมือง	โยโกฮาม่า
วอร์ด	นาคาคุ
พื้นที่	ยามาเตะ
เขตเวลา	9 โมงเช้า ( เวลาญี่ปุ่น )

ยามาเตะ(山手)เป็นชื่อของย่านประวัติศาสตร์ในเขตนากะ เมืองโยโกฮาม่าซึ่งมักเรียกกันในภาษาอังกฤษว่า " เดอะบลัฟฟ์" (The Bluff)ย่านนี้มีชื่อเสียงในฐานะย่านที่อยู่อาศัยของชาวต่างชาติในยุคบาคุมัตสึเมจิและ ไทโช แม้ว่าปัจจุบันยังคงเป็นย่านที่อยู่อาศัยเป็นหลัก มีทิวทัศน์ของใจกลางเมืองโยโกฮาม่า บ้านเรือนเก่าแก่ สวนประดับ และสวนสาธารณะ แต่ก็เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมเช่นกัน

เมื่อท่าเรือโยโกฮามาเปิดทำการค้ากับต่างประเทศเป็นครั้งแรกภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาไมตรีและการค้าในปี 1859 การตั้งถิ่นฐานของชาวต่างชาติในตอนแรกจำกัดอยู่เฉพาะพื้นที่ต่ำที่รู้จักกันในชื่อคันไนเนื่องจากกิจกรรมทางการค้าในการตั้งถิ่นฐานคันไนเติบโตอย่างรวดเร็วจนเกินพื้นที่ที่มีอยู่ การก่อสร้างบนเนินยามาเตะจึงเริ่มต้นขึ้นในปี 1862 ^{[ 1 ]}เดิมทีเป็นพื้นที่อยู่อาศัยสำหรับชุมชนนักการทูตต่างชาติ หนึ่งในสิ่งปลูกสร้างแรกๆ ที่สร้างขึ้นบนเนินนี้คือบ้านพักของกงสุลใหญ่แห่งอังกฤษ เซอร์รัทเธอร์ฟอร์ด อัลค็อก^{[ 2 ]}

ตั้งแต่ปี 1862 จนถึงปี 1875 ผลประโยชน์ทางการทูตและการค้าของอังกฤษได้รับการคุ้มครองโดยกองทหารที่ประจำการอยู่ที่ยามาเตะ บนยอดเขาที่มองเห็นท่าเรือ ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของสวนสาธารณะฮาร์เบอร์วิว หลังจากการโจมตี สถานทูตอังกฤษที่เยโดหลายครั้งกองทหารรักษาการณ์สำหรับนักการทูตอังกฤษที่ประจำการอยู่ที่โยโกฮามาจึงถูกจัดตั้งขึ้นเป็นครั้งแรกในปี 1860 ในปี 1861 กองทหารขนาดเล็กนี้ได้รับการเสริมกำลังด้วยนาวิกโยธินจากเรือหลวงเรนาร์ด กองทหารจำนวนมากจากกรมทหารราบที่ 20 (อีสต์เดวอนเชียร์)เดินทางมาถึงบนเรือขนส่งทหารหลวงวัลแคนในเดือนมกราคม 1864 พร้อมกับกองร้อยสองกองของกองพันบาลูชีที่ 2 จากกอง  ทหารราบพื้นเมืองบอมเบย์ [ ^{3 ] กองพัน} นาวิกโยธินเดินทางมาถึงในวันที่ 25 พฤษภาคม 1864 บนเรือหลวงคอนเคอเรอร์ทำให้จำนวนทหารประจำการในปีนั้นเพิ่มขึ้นเป็น 1,700 นาย ในอีกหลายปีต่อมา หน่วยเหล่านี้ถูกแทนที่โดยสมาชิกจากกรมทหารราบที่ 9 (อีสต์นอร์ฟอล์ก) , 11, 67 และ 10 (นอร์ทลินคอล์น )

แผนที่ร่วมสมัยที่จัดทำขึ้นในปี พ.ศ. 2407 ระบุว่าที่พักของเจ้าหน้าที่และทหาร โรงพยาบาลทหารเรือ สิ่งอำนวยความสะดวกด้านคลังสินค้า และลานสวนสนามขนาดใหญ่ทอดยาวจากพื้นที่สวนสาธารณะในปัจจุบันที่มองเห็นท่าเรือไปจนถึงที่ตั้งปัจจุบันของโบสถ์คริสต์โยโกฮามากีฬาประเภททีม โดยเฉพาะคริกเก็ตและรักบี้ยูเนียนได้ถูกนำเข้ามาในญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกในลานสวนสนามโดยเจ้าหน้าที่ทหารอังกฤษ^{[ 4 ]}

สภาพในค่ายมีความแตกต่างกันอย่างมาก ในขณะที่กระท่อมไม้ของกรมทหารที่ 20 ให้การปกป้องจากสภาพอากาศที่แปรปรวนได้ดีกว่า เต็นท์ทรงระฆังที่จัดสรรให้กับกองพันนาวิกโยธินกลับให้การปกป้องจากฝนตกหนักและความชื้นในฤดูร้อนของโยโกฮามาได้น้อยมาก บันทึกทางการแพทย์ของกองทัพเรืออังกฤษในช่วงเวลานั้นรายงานว่า มีการระบาดของ โรคฝีดาษในหมู่ทหารบ่อยครั้ง และ การระบาด ของโรคบิดหลังจากที่กองพันนาวิกโยธินมาถึงในช่วงฤดูร้อนปี 1864 ไม่นานได้คร่าชีวิตทหารไป 11 นาย^{[ 5 ]}

ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น คณะผู้แทนทางการทูตของฝรั่งเศสยังมีกองกำลังทหารขนาดเล็กประจำการอยู่ที่บริเวณใกล้กับที่ดินของสถานกงสุลของตนเอง นอกจากนี้ยังมีการจัดตั้งโรงพยาบาลทหารฝรั่งเศสขึ้นที่เชิงเขายามาเตะด้วย

ในช่วงหลายปีต่อมาในยุคเมจิ เจ้าหน้าที่ระดับสูงของบริษัทการค้าคันไนพ่อค้าต่างชาติและผู้แทนทางการทูตจากประเทศการค้าอื่นๆ จำนวนมากได้มาตั้งบ้านเรือนในย่านนี้

แม้ว่าที่พักอาศัยและอาคารสาธารณะของชาวต่างชาติเดิมจำนวนมากจะถูกทำลายไปในเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่คันโต แต่ก็มีอาคารเก่าแก่สมัย เมจิและไทโชจำนวนหนึ่งที่ได้รับการอนุรักษ์และย้ายมาตั้งอยู่ในย่านนี้ อาคารและสวนประดับเหล่านี้เปิดให้ประชาชนเข้าชมฟรี และเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม โดยหลายแห่งมีห้องชงชา งานศิลปะ และนิทรรศการจัดดอกไม้ตามฤดูกาล อาคารจากสมัยเมจิไทโชและโชวะ ตอนต้น ที่เปิดให้ผู้เข้าชมในปัจจุบัน ได้แก่:

• บ้านพักนักการทูต (ค.ศ. 1910) ออกแบบโดยเจมส์ แมคโดนัลด์ การ์ดิเนอร์ สำหรับเอกอัครราชทูตญี่ปุ่น ซาดัตสึจิ อุจิดะตั้งอยู่ติดกับบ้านบลัฟฟ์ 18 ในสวนสาธารณะสไตล์อิตาเลียน
• บ้านพักเอห์ริสมานน์ (ค.ศ. 1927) ออกแบบโดยอันโตนิน เรย์มอนด์
• เบอร์ริค ฮอลล์ (ค.ศ. 1930) ออกแบบโดยเจย์ เอช. มอร์แกนเพื่อเป็นที่อยู่อาศัยของพ่อค้าชาวอังกฤษ
• อดีตบ้านพักกงสุลอังกฤษ (ปี 1937) ตั้งอยู่ในสวนสาธารณะฮาร์เบอร์วิว
• บ้านยามาเตะ 111 ที่ออกแบบโดยเจย์ เอช. มอร์แกนและบ้านยามาเตะ 234

บริเวณนี้เป็นที่ตั้งของโรงเรียนนานาชาติโยโกฮาม่าโรงเรียนนานาชาติเซนต์มัวร์และมหาวิทยาลัยเฟอร์ริส นอกจากนี้ยัง มี:

• สวนสาธารณะฮาร์เบอร์วิว
• สุสานชาวต่างชาติโยโกฮาม่าก่อตั้งขึ้นในปี 1859 เป็นที่ตั้งของหลุมฝังศพและอนุสรณ์สถานของบุคคลสำคัญหลายท่านใน ชุมชนชาวต่างชาติยุค บาคุมัตสึและเมจินอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กในบริเวณนั้น ซึ่งจัดแสดงภาพถ่ายและคำอธิบายเกี่ยวกับสมาชิกแต่ละคนในชุมชนและผลงานที่พวกเขามีส่วนร่วมในการพัฒนาเมืองโยโกฮาม่า
• นิกายแองกลิกันคริสต์เชิร์ชก่อตั้งขึ้นครั้งแรกที่ยามาชิตะโชในปี 1863
• โบสถ์ คาทอลิก Sacred Heart Cathedralก่อตั้งขึ้นครั้งแรกที่เมืองยามาชิตะในปี 1862
• โปรเตสแตนต์โยโกฮามา ยูเนียน เชิร์ช โดยมีการประกอบพิธีกรรมครั้งแรกในปี พ.ศ. 2506 ^{[ 6 ]}
• สวนสาธารณะคิรินตั้งอยู่ติดกับที่ตั้งของ โรงเบียร์สปริงแวลลีย์แห่งแรก ของวิลเลียม โคปแลนด์ซึ่งเป็นโรงงานผลิตเบียร์ขนาดใหญ่แห่งแรกในญี่ปุ่น
• โยโกฮาม่า คันทรี แอนด์ แอธเลติก คลับ สโมสรกีฬาและสังคมที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น ก่อตั้งขึ้นในปี 1868
• อดีตสนามแข่งม้าเนกิชิสร้างขึ้นในปี 1866 เพื่อทดแทนสนามแข่งม้าเดิมที่สร้างขึ้นในปี 1862 บนพื้นที่ชุ่มน้ำ ซึ่งตั้งอยู่ด้านหลังของชุมชนชาวต่างชาติคันไน เป็นสถานที่จัดการแข่งขันม้าครั้งแรกๆ ในญี่ปุ่นโดยมีรูปแบบการแข่งขันที่เห็นได้ชัดในแบบยุโรป การแข่งม้าสิ้นสุดลงที่นี่ในปี 1942 ปัจจุบันเป็นสวนสาธารณะและเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์การแข่งม้าขนาดเล็ก อัฒจันทร์หลักที่ออกแบบในปี 1929 โดยสถาปนิกชาวอเมริกันเจย์ เอช. มอร์แกนยังคงเป็นแลนด์มาร์คที่โดดเด่น
• สวนสาธารณะสไตล์อิตาเลียน
• พิพิธภัณฑ์โรงละครไกเอตี้ สร้างขึ้นบนพื้นที่เดิมของโรงละครไกเอตี้ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1866
• พิพิธภัณฑ์แมวโยโกฮาม่า
• พิพิธภัณฑ์ของเล่นสังกะสีโยโกฮาม่า

ปัจจุบันย่านนี้ยังคงมีชื่อเสียงในฐานะย่านที่อยู่อาศัยสุดหรู เช่นเดียวกับ ย่าน โมโตมาจิที่ตั้งอยู่เชิงเขายามาเตะ

เมืองยามาเตะมีสถานีโมโตมาจิ-ชูคาไกซึ่งเป็นสถานีปลายทางของ รถไฟใต้ดิน สายมินาโตมิไรการเดินทางเข้าออกสถานีและอาคารประวัติศาสตร์บนถนนสันเขายามาเตะสะดวกสบายด้วยลิฟต์และบันไดเลื่อนที่ขึ้นจากสถานีไปยังถนนช้อปปิ้งโมโตมาจิและสวนอเมริกา-ยา มาโดยตรง

สถานีอิชิกาวาโชะบนสายเนกิชิตะวันออกของ JR เป็นเส้นทางเดินเท้าทางเลือกไปยังสถานที่ต่างๆ เช่นสวนอิตาเลียนการ์เดนพาร์คบ้านบลัฟฟ์ 18 และมหาวิทยาลัยเฟอร์ริสสถานียามาเตะซึ่งอยู่บนสายเนกิชิตะวันออกของ JR เช่นกัน ให้บริการสโมสรโยโกฮาม่าคันทรีแอนด์แอธเลติกคลับและบริเวณสนามแข่งม้าเนกิชิเดิม

คณะกรรมการการศึกษาเทศบาลโยโกฮาม่าบริหารจัดการโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมต้นของรัฐ

พื้นที่ส่วนใหญ่ของ Yamatecho แบ่งเป็นโรงเรียนประถมศึกษา Motomachi (元街小学校) อย่างไรก็ตาม บางส่วน ( การห้าม ดังต่อไปนี้ : 84-88, 104-176, 178, 188 และ 241-245) ถูกกำหนดให้เป็นเขตของโรงเรียนประถมศึกษาคิตากาตะ (北方小学校) โซนโรงเรียนประถมศึกษาโมโตมาชิ และบางส่วนของยามาเทโช โซนโรงเรียนประถมศึกษาคิตากาตะ ล้วนตั้งอยู่ในโรงเรียนมัธยมต้นมินาโตะ (港中学校) ^{[ 7 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับยามาเตะ โยโกฮาม่า

• ย่านประวัติศาสตร์ยามาเตะ – เดอะบลัฟฟ์ (Yokohamastation.com)