หยางเข้าร่วมสโมสรกังวอนเอฟซีทันทีหลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายในปี 2021 ^{[ 2 ]}เขาได้รับการประเมินว่าเป็นผู้เล่นที่มีพรสวรรค์ที่ดีที่สุดในเคลีกโดยได้รับรางวัลผู้เล่นดาวรุ่งประจำเดือนถึง 4 ครั้ง และรางวัลผู้เล่นดาวรุ่งแห่งปีในฤดูกาลอาชีพที่สองของเขา^{[ 3 ]}เขาดึงดูดความสนใจของชาวเกาหลีด้วยทักษะการเลี้ยงบอลของเขาในระหว่างฤดูกาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเกมออลสตาร์เคลีกกับท็อตแนมฮอตสเปอร์^{[ 4 ]}

เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2023 สโมสรกังวอนประกาศว่าหยางจะย้ายไปร่วมทีมเซลติก สโมสรในสกอ ตติชพรีเมียร์ลีก [ ^{5 ] เมื่อ}วันที่ 24 กรกฎาคม เซลติกประกาศว่าหยางเซ็นสัญญา 5 ปี โดยไม่เปิดเผยค่าตัว^{[ 6 ]}หยางลงเล่นนัดแรกให้กับเซลติกในเกมที่ชนะรอสส์เคาน์ตี้ 4-2 เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม เขายังลงเล่น นัดแรก ในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกในฐานะตัวจริงในเกมที่แพ้ลาซิโอ 2-1 เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม เขาทำประตูแรกให้กับเซลติกในเกมที่ชนะ อเบอร์ดีน 6-0 เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน

เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2025 หยางได้แอสซิสต์ครั้งแรกในแชมเปี้ยนส์ลีกในเกมที่แพ้บาเยิร์น มิวนิค 2-1 ^{[ 7 ]}เมื่อวันที่ 1 มีนาคม เขาลงสนามเป็นตัวสำรองในนาทีที่ 65 ในเกมกับเซนต์มิเรนและได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำแมตช์จากการทำสองประตูและหนึ่งแอสซิสต์ ซึ่งทำให้ผลการแข่งขันจบลงด้วยสกอร์ 2-2 ^{[ 8 ] [ 9 ]}

เมื่อวันที่ 3 มกราคม 2026 หยางได้เลี้ยงบอล ฝ่าแนวรับของ เรนเจอร์สเพื่อทำประตูขึ้นนำ แต่เซลติกก็แพ้ไป 3-1 ใน ศึก ดาร์บี้แมตช์โอลด์เฟิร์มแม้ว่าเขาจะทำประตูได้ด้วยตัวเองก็ตาม^{[ 10 ]}เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม เขาทำประตูได้อีกครั้งในศึกดาร์บี้แมตช์โอลด์เฟิร์ม และครั้งนี้เซลติกก็ชนะไป 3-1 ^{[ 11 ]}ในฤดูกาล 2025-26 เขาได้รับการเลื่อนขั้นจากตัวสำรองเป็นตัวจริง และช่วยให้ทีมทำลายสถิติแชมป์ลีกสก็อตติช 55 สมัยที่เรนเจอร์สเคยทำไว้^{[ 12 ]}สัปดาห์ต่อมา เซลติกได้ต่อสัญญากับเขาไปจนถึงปี 2030 ^{[ 13 ]}

ณ วันที่แข่งขัน 23 พฤษภาคม 2026 ^{[ 14 ]}

ณ วันที่แข่งขัน 18 มิถุนายน 2026 ^{[ 18 ]}