แยงค์! เรื่องราวความรักในสงครามโลกครั้งที่สอง
โปสเตอร์สำหรับการแสดงของ York Theater Company ปี 2010
ดนตรี	โจเซฟ เซลนิค
เนื้อเพลง	เดวิด เซลนิค
หนังสือ	เดวิด เซลนิค
โปรดักชั่นส์	เทศกาลละครเพลงนิวยอร์กปี 2005 บรูคลิน 2007 ซานดิเอโก 2008 ออฟบรอดเวย์ 2010 แมนเชสเตอร์ 2017 ริโอเดจาเนโร 2017 ลอนดอน 2017

Yank! A WWII Love Storyเป็นละครเพลง ปี 2005 ที่มีบทและเนื้อร้องโดย David Zellnikและดนตรีโดย Joseph น้องชายของ เขา Yank! "เล่าเรื่องราวของ Stu เด็กหนุ่มจากมิดเวสต์ที่หวาดกลัวซึ่งถูกเกณฑ์ไปรบในสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1943 และกลายเป็นช่างภาพให้กับ นิตยสาร Yankซึ่งเป็นวารสาร 'สำหรับและโดยทหาร' Yank! มีดนตรีประกอบที่ให้เกียรติยุค 1940 และสำรวจความหมายของการเป็นผู้ชาย รวมถึงการตกหลุมรักและการต่อสู้" ^{[ 1 ]} Yank!ได้ชื่อมาจากสิ่งพิมพ์ในสมัยสงครามโลกครั้งที่สองชื่อ Yank, the Army Weekly ^{[ 2 ]}

ตามรายงานของBrooklyn Paper "...“Yank” เป็นสิ่งพิมพ์จริง ตามบันทึกโปรแกรมระบุว่า 'นิตยสารนี้เติบโตจนกลายเป็นนิตยสารที่อ่านกันอย่างแพร่หลายและได้รับความนิยมมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของกองทัพสหรัฐฯ' ดังนั้นชื่อเรื่องของรายการจึงมีความหมายทั้งที่เป็นรูปธรรมและเชิงสัญลักษณ์" ^{[ 2 ]}

การแสดงนี้ได้รับการผลิตในรูปแบบเวิร์คช็อปเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลละครเกย์และเลสเบี้ยนแห่งฟิลาเดลเฟียในปี 2547 โดยมี Matthew Hultgren, Peter John Rios, Kate Brennan และ Corbin Abernathy ร่วมแสดง และกำกับดนตรีโดย Jeff McDonnell รวมถึงเทศกาลละครเพลงแห่งนิวยอร์กในปี 2548 เวิร์คช็อปในปี 2548 มีDoug Kreeger , Jeffry Denman , Julie Foldesi , Tally Sessionsและ Ivan Hernandez ร่วมแสดง ทั้งสองเวิร์คช็อปกำกับโดยIgor Goldinและออกแบบท่าเต้นโดยChase Brock ^{[ 3 ]}

การแสดงละครเพลง Yank!ฉบับเต็มจัดแสดงที่ Gallery Players ในบรู๊คลินตั้งแต่วันที่ 20 ตุลาคมถึง 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2550 นำแสดงโดยBobby Steggert , Nancy Anderson , Tyson Kaup , James Stover , Daniel Shevlin , Chris CarfizziและMaxime de Toledo Jeffry Denmanกลับมาร่วมแสดงอีกครั้งและยังรับหน้าที่ออกแบบท่าเต้นด้วย Igor Goldin กลับมากำกับอีกครั้ง การแสดงครั้งนี้ได้รับรางวัล New York Innovative Theatre Awardสาขาละครเพลงยอดเยี่ยม^{[ 4 ] [ 2 ]}

ในปี 2551 ละครเพลงYank! ฉบับแสดงระดับภูมิภาคเรื่องแรก ถูกจัดแสดงโดย Diversionary Theatre ^{[ 5 ]}ในซานดิเอโกนักแสดงประกอบด้วยAmy Biedel , Zachary Bryant , Jacob Caltrider , Rocky DeHaro , Eric Dowdy , Tom Doyle , Juston Harlin , Tony Houck, Trevor Peringer , Sven Salumaa , John Whitley และTom Zoharการแสดงครั้งนั้นได้รับรางวัล LA Stage Scene Awards สาขาละครเพลงยอดเยี่ยม (โรงละครขนาดเล็ก) และผู้กำกับการแสดงละครเพลงยอดเยี่ยม (Igor Goldin) ^{[ 6 ]}

Yank! เริ่มการแสดงรอบปฐมทัศน์ที่ โรงละคร York Theatreนอกบรอดเวย์เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2010 และเปิดการแสดงอย่างเป็นทางการในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ เดิมทีมีกำหนดการแสดงถึงวันที่ 21 มีนาคม แต่เนื่องจากยอดขายตั๋วที่ดี ผู้ผลิตจึงขยายเวลาการแสดงไปจนถึงวันที่ 4 เมษายน^{[ 1 ]} Steggert, Hernandez, Denman และ Anderson กลับมาร่วมแสดงในโปรดักชั่นนี้ และยังมีนักแสดงร่วมอีกหลายคน ได้แก่Andrew Durand , Zak Edwards , Todd Faulkner , Denis Lambert , Joseph Medeiros , David Perlman , Christopher RuthและTally Sessions การแสดง นี้กำกับโดย Igor Goldin และออกแบบท่าเต้นโดยJeffry Denman ^{[ 7 ] [ 8 ]}

การแสดงละครของ York Theatre ได้รับความสนใจเนื่องจากมีความเกี่ยวข้องในช่วงเวลาที่มีการถกเถียงกันในระดับชาติเกี่ยวกับความพยายามยกเลิก นโยบาย ห้ามถาม ห้ามบอก (DADT) ที่กีดกันเกย์ในกองทัพสหรัฐฯ การแสดงมีการพูดคุยหลังการแสดง 3 หัวข้อ ได้แก่ "ห้ามถาม ห้ามบอก: อดีต ปัจจุบัน และอนาคตของนโยบายทางประวัติศาสตร์" (ดำเนินรายการโดย Blake Hayes ผู้ก่อตั้ง Equality Army ร่วมกับ Anthony Hayes (Human Rights Campaign) และ Denny Meyer (American Veterans for Equal Rights)); "เพลงป๊อปในสงครามโลกครั้งที่ 2: เพลงที่เปลี่ยนคนรุ่นหนึ่ง"; และ "ตัวละครเกย์และเลสเบี้ยนในละครเพลง: "พวกเขาเป็นอย่างที่พวกเขาเป็น..." ^{[ 9 ]}

ผู้ผลิต—Maren Berthelsen, Pamela Koslow และ Stuart Wilk พร้อมด้วย Keith Degi, Matt Schicker, Hugh Hayes, Jim Kierstead , Joe Black, Sondra Healy และ Shidan Majidi ^{[ 10 ]} —ประกาศแผนการที่จะย้ายYank!ไปยังบรอดเวย์ภายใต้การกำกับของDavid Cromer Cromer จะเข้ามาแทนที่Igor Goldinซึ่งอยู่กับการผลิตมาตั้งแต่ต้น^{[ 11 ]}

เดิมทีการผลิตมีกำหนดไว้ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2010 แต่เปลี่ยนเป็นฤดูใบไม้ร่วงปี 2011 หรือฤดูใบไม้ผลิปี 2012 เพื่อให้มีเวลามากขึ้นสำหรับการพัฒนาบทและดนตรีเพิ่มเติม ในฤดูหนาวปี 2011 บริษัท Roundabout Theatre Company ได้จัดเวิร์คช็อปของYank! ฉบับปรับปรุง ^{[ 12 ]}

ณ เดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 ยังไม่มีการแสดงบนบรอดเวย์^{[ 13 ]}

Yank!เปิดตัวรอบปฐมทัศน์ในยุโรปที่เมืองแมนเชสเตอร์ณโรงละครโฮปมิลล์ตั้งแต่วันที่ 9 มีนาคม – 8 เมษายน 2560 ผลิตโดยโรงละครโฮปมิลล์และเบน มิลเลอร์แมนสำหรับ Mr Millerman Presents ^{[ 14 ]}กำกับโดยเจมส์ เบเกอร์ ออกแบบท่าเต้นโดยคริส คัมมิงส์ และกำกับดนตรีโดยเจมส์ คลีฟส์ นักแสดงประกอบด้วย สก็อตต์ ฮันเตอร์ (สตู), บาร์นาบี ฮิวส์ (มิทช์), คริส คีลีย์ (อาร์ตี), สเปนเซอร์ คาร์ทไรท์ (สิบเอก/สการ์เล็ตต์), เบนจามิน คูพิท (ศาสตราจารย์), ทอม เปปเปอร์ (โคเฮน/สปีดี้), ลี ดิลลอน สจ๊วต (เทนเนสซี), ทอม ลอยด์ (โรเทลลี), คริส มาร์ค-โจเซฟ (เช็กโชฟสกี), มาร์ค แพตเตอร์สัน (ร้อยโท/นายสิบ), ลุค บาเยอร์ (อินเดีย) และซาราห์-หลุยส์ ยัง (หลุยส์) ^{[ 15 ]}

การแสดงย้ายไปที่โรงละคร Charing Cross ใน ย่าน West Endของลอนดอนเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2017 และแสดงไปจนถึงวันที่ 19 สิงหาคม 2017 Scott Hunter กลับมารับบท Stu อีกครั้ง ร่วมกับ Andy Coxon (Mitch), Scott Davies (India), Waylon Jacobs (Sarge/Scarlet), Bradley Judge (Rotelli), Benjamin Cupit (Professor), Lee Dillon-Stuart (Tennessee), Chris Kiely (Artie), Kris Marc-Joseph (Czechowski), Mark Paterson (Lieutenant/NCO), Tom Pepper (Cohen/Speedy) และ Sarah-Louise Young (Louise) ^{[ 16 ]}

ละคร เพลงเรื่อง Yank!เปิดตัวรอบปฐมทัศน์ในละตินอเมริกาที่เมืองริโอเดจาเนโร ประเทศบราซิล ในเดือนมิถุนายน ปี 2017 อำนวยการสร้างโดย Silhueta Produções ของ Leandro Terra และ George Luis กำกับการ แสดงโดย Menelick de Carvalho Jules Vandystadt รับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการดนตรีและผู้เรียบเรียงดนตรี ออกแบบท่าเต้นโดย Clara da Costa

นำทีมโดยฮิวโก้ โบนเมอร์และเบตโต มาร์เก ร่วมกับเลอันโดร เทอร์ร่า, เฟอร์นันดา กาเบรียลา, คอนราโด เฮลต์, ลีอันโดร เมโล, คริส เพนนา, เดนนิส ปินเฮโร, บรูโน กาเนม, ร็อบสัน ลิมา และอแลง คาเทน

การแสดงนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกอย่างล้นหลามและมีผู้ชมแน่นขนัดYank! - O Musicalได้รับรางวัล Brazilian National Theatre Academy Awards 4 รางวัล (รวมถึงรางวัลละครเพลงยอดเยี่ยมและนักแสดงยอดเยี่ยม) และรางวัล Broadway World Brazil Awards 2 รางวัล (รวมถึงรางวัลการแปลยอดเยี่ยม)

หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ได้ให้การวิจารณ์โดยรวมในเชิงบวกต่อละครเพลงเรื่อง Yank!โดยยกย่องการผสมผสานอารมณ์ขันกับละคร และคุณภาพของการแต่งเพลงไทมส์ตั้งข้อสังเกตถึง "ความบังเอิญที่สอดคล้องกับสถานการณ์ปัจจุบัน" ของละครเพลงเรื่องนี้ เนื่องจากเกี่ยวข้องกับความพยายามในการยกเลิก DADT อย่างไรก็ตาม หนังสือพิมพ์พบจุดอ่อนในการผลิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งการไม่สำรวจประเด็นบางอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งความซื่อสัตย์ในคู่รักเพศเดียวกัน และความภักดีส่วนบุคคลเทียบกับเกียรติยศทางทหาร แม้จะยกย่ององก์แรกว่า "น่าประทับใจ" แต่ไทมส์กลับพบว่าองก์ที่สอง "สับสน" ผู้สร้าง ไทมส์กล่าวว่า ยึดติดกับสูตรสำเร็จของละครเพลงรักต่างเพศในยุคสงครามมากเกินไป ซึ่ง "ทำให้การแสดงที่ดำเนินไปได้ดีต้องสะดุด" โดยรวมแล้วไทมส์ กล่าวว่า การแสดงนี้ประสบปัญหาจากการทะเยอทะยานมากเกินไป ^{[ 17 ]}

การผลิตละครของ York Theatre ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลหลายรายการสำหรับฤดูกาล 2009–2010 ซึ่งรวมถึงการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Lucille Lortel Awards สองรางวัล สำหรับละครเพลงยอดเยี่ยม และJeffry Denmanสำหรับนักออกแบบท่าเต้นยอดเยี่ยม^{[ 18 ]}รางวัล Outer Critics Circle Awardsสองรางวัลสำหรับละครเพลงนอกบรอดเวย์เรื่องใหม่ยอดเยี่ยม และดนตรีประกอบใหม่ยอดเยี่ยม (บรอดเวย์หรือนอกบรอดเวย์) ^{[ 19 ]}และ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Drama Desk Awards เจ็ด รางวัลสำหรับละครเพลงยอดเยี่ยม Bobby Steggert สำหรับนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในละครเพลง Jeffry Denman สำหรับนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในละครเพลง Igor Goldin สำหรับผู้กำกับละครเพลงยอดเยี่ยม Joseph Zellnik สำหรับดนตรียอดเยี่ยม David Zellnik สำหรับเนื้อเพลงยอดเยี่ยม และ David Zellnik สำหรับบทละครเพลงยอดเยี่ยม^{[ 20 ]}

ละครเพลงเรื่องนี้ ที่จัดแสดงในริโอเดจาเนโรได้รับรางวัลสถาบันการละครแห่งชาติบราซิล (ATEB/Cenym) ถึง 4 รางวัล ได้แก่ รางวัลละครเพลงยอดเยี่ยม นักแสดงยอดเยี่ยม โปสเตอร์ยอดเยี่ยม และเพลงดัดแปลงยอดเยี่ยม (Um Casal de Rapazes Normais - คู่รักธรรมดาสองคน) นอกจากนี้ยังได้รับรางวัล Broadway World Brazil อีก 2 รางวัล ได้แก่ รางวัลการเรียบเรียงดนตรียอดเยี่ยม และรางวัลการแปลยอดเยี่ยม

ละครเวทีเรื่องนี้ซึ่งแสดงนอกเวสต์เอนด์ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลละครเวทีนอกเวสต์เอนด์ยอดเยี่ยม ในงานประกาศรางวัล WhatsOnStage Awards ปี 2018

• เรื่องย่อของละครเพลงทั้งหมด
• เว็บไซต์ผู้ผลิต: https://www.yankthemusical.com/index.html