ยาธรา
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	บาลู มาเฮนดรา
บทภาพยนตร์โดย	บาลู มาเฮนดรา
เรื่องราวโดย	จอห์น พอล
อ้างอิงจาก	ผ้าเช็ดหน้าสีเหลือง
ผลิตโดย	โยเซฟ อับราฮัม
นำแสดงโดย	มัมมุตตี้โชบาน่า
ภาพยนตร์	บาลู มาเฮนดรา
เรียบเรียงโดย	ดี. วาสุ
เพลงโดย	อิไลยาราจา
บริษัทผู้ผลิต	แพรคคัตตู ฟิล์มส์
วันที่วางจำหน่าย	20 กันยายน 2528 ( 20 กันยายน 1985 )
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	มาลายาลัม
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	19 ล้านรูปี

Yathra (แปลว่าการเดินทาง ) เป็น ภาพยนตร์ ดราม่าโรแมนติกภาษามาลายาลัม ของอินเดียปี 1985 เขียนบทและกำกับโดย Balu Mahendraภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Mammoottyและ Shobanaในขณะที่ Adoor Bhasi , Thilakanและ Alummoodanรับบทสมทบ ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวสมมติ แต่สร้างขึ้นจากเหตุการณ์การละเมิดสิทธิมนุษยชนโดยตำรวจและเจ้าหน้าที่เรือนจำในอินเดียในช่วงภาวะฉุกเฉินปี 1975–1977 เมื่อสิทธิขั้นพื้นฐานของพลเมืองถูกระงับ เป็นการดัดแปลงจากภาพยนตร์คลาสสิกของญี่ปุ่นปี 1977 เรื่องThe Yellow Handkerchief ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้อำนวยการสร้างโดยโจเซฟ อับราฮัมภายใต้ชื่อ Prakkattu Films ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการลงทุนด้านการผลิตครั้งที่สามของเขา ส่วนเรื่องอื่นคือOlangalและOomakkuyilภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยเพลงต้นฉบับที่แต่งโดยIlaiyaraajaพร้อมเนื้อเพลงที่แต่งโดยP. BhaskaranและONV Kurup การถ่ายภาพยนตร์ดำเนินการโดย Balu Mahendra เอง ในขณะที่ D. Vasu เป็นผู้ตัดต่อ^{[ 3 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Yathraออกฉายเมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2528 และได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ ประสบความสำเร็จในด้านรายได้ และฉายในโรงภาพยนตร์นานกว่าหนึ่งปี ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล Kerala State Film Awards ถึง 3 รางวัล ได้แก่ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่ได้รับความนิยมและมีคุณค่าทางสุนทรียภาพ , ผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับ Balu Mahendra และรางวัลพิเศษจากคณะกรรมการตัดสินสำหรับ Mammootty Shobana ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในงานFilmfare Awards Southนอกจากนี้ Thilakan ยังได้รับรางวัล Kerala Film Critics Association Award สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมอันดับสองภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำไปสร้างใหม่โดย Balu Mahendra ในภาษาเตลูกูในชื่อNireekshana (1986) และในภาษาทมิฬในชื่อAdhu Oru Kana Kaalam (2005) ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่ออุนนิคริชนัน นักโทษที่เพิ่งพ้นโทษ เล่าเรื่องราวความรักอันแสนเศร้าของเขาให้เพื่อนร่วมเดินทางในรถโรงเรียนฟัง เขาเป็นเด็กกำพร้าและทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ป่าไม้ เขาตกหลุมรักหญิงสาวท้องถิ่นชื่อทุลาสีระหว่างที่อาศัยอยู่ในป่า พวกเขาตัดสินใจแต่งงาน และเขาจึงไปบอกเรื่องนี้กับเพื่อนสนิท ระหว่างทางกลับ ตำรวจจับเขาในฐานะผู้ต้องสงสัยก่ออาชญากรรม เนื่องจากมีหน้าตาคล้ายกับอุนนิคริชนัน ที่นั่นเขาฆ่าตำรวจโดยไม่ตั้งใจและถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต ในช่วงแรกๆ ที่อยู่ในคุก เขาเขียนจดหมายถึงทุลาสีขอให้เธอลืมเขาไป เมื่อใกล้พ้นโทษ เขาเขียนจดหมายอีกฉบับเพื่อดูว่าเธอยังรอเขาอยู่หรือไม่ หลังจากถูกทรมานในคุกมานานหลายปี เขาไปพบทุลาสี เธอยังรอเขาอยู่หรือไม่ นั่นคือคำถามของเพื่อนร่วมเดินทางของเขาเช่นกัน ในตอนท้าย เธอก็รอเขา และต้อนรับเขาด้วยโคมไฟ พร้อมใบหน้าที่ชุ่มไปด้วยน้ำตาแห่งความสุขและความเศร้าปะปนกันไป ดังนั้น ภาพยนตร์จึงจบลงอย่างมีความสุข โดยทุกคนต่างหลั่งน้ำตาแห่งความสุข

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2528 จากการวิเคราะห์ทางการค้าโดย Sreedhar Pillai สำหรับIndia Todayภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ประมาณ 0.19 ล้านรูปีจากศูนย์การฉาย กลายเป็นภาพยนตร์มาลายาลัมที่ทำรายได้สูงสุดของปี^{[ 5 ] [ 6 ]} Yathraฉายในโรงภาพยนตร์นาน 120 วัน^{[ 7 ]} Shobha WarrierจากRediffเขียนบทวิจารณ์Athu Oru Kana Kaalam (2005) ว่า "ผู้ที่ยังไม่เคยดูต้นฉบับอาจพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้น่าประทับใจและน่าสนใจ แต่ในฐานะคนที่เคยดูต้นฉบับที่มีนักแสดงชั้นยอดสองคนแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม ฉันพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้น่าผิดหวังอย่างมาก" เธอยังเขียนเพิ่มเติมว่า "ไม่มีการเปรียบเทียบใดๆ ระหว่าง Mammootty และ Dhanush หรือ Shobhana และ Priya Mani เลย เพื่อความเป็นธรรมกับนางเอกสาว Priya Mani ดูไร้เดียงสาและอ่อนไหว แต่เมื่อคุณเคยเห็นบทบาทเดียวกันนี้แสดงได้อย่างประณีตและเป็นผู้ใหญ่กว่า คุณก็อดรู้สึกผิดหวังไม่ได้" ^{[ 8 ]}

ดนตรีนี้ประพันธ์โดยIlaiyaraajaเพลง "Thanannam Thannanam" ได้รับแรงบันดาลใจจากMy Favorite ThingsจากละครเพลงThe Sound of Music ของ Rodgers และ Hammerstein ในปี 1959 ^{[ 11 ]}

• ยาธราที่ IMDb