ยัตเตอร์แมน ไนท์

ยัตเตอร์แมน ไนท์
	ภาพประชาสัมพันธ์แสดง (จากซ้ายไปขวา) Elephantus, Leopard และ Voltkatze
夜ノヤッTAーマン(โยรุ โนะ ยัททามัน)
ประเภท	ละครตลก , แฟนตาซี , นิยายวิทยาศาสตร์
สร้างโดย	บริษัท ทัตสึโนโกะ โปรดักชั่น
อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์
กำกับโดย	ทัตสึยะ โยชิฮาระ
ผลิตโดย	อัตสึชิ โมริยามะโคโซ มิซาวะ
เขียนโดย	คาซึยูกิ ฟุเดยาสุ
เพลงโดย	ทัตสึยะ คาโตะ
สตูดิโอ	บริษัท ทัตสึโนโกะ โปรดักชั่น
ได้รับอนุญาตจาก	NA :ฟูนิเมชั่น;
เครือข่ายดั้งเดิม	โตเกียว MX , ytv , CTV , BS NTV
เครือข่ายภาษาอังกฤษ	NA :ช่อง Funimation; ทะเล :อนิแม็กซ์ เอเชีย;
การผลิตครั้งแรก	13 มกราคม 2558 – 31 มีนาคม 2558
ตอนต่างๆ	12

ยัตเทอร์แมนไนท์ (夜ノヤッTAーマン, Yoru no Yattaman )เป็น ซีรีส์โทรทัศน์ อนิเมะโดยTatsunoko Productionซีรีส์นี้เฉลิมฉลองครบรอบ 40 ปีของ แฟรนไชส์ Time Bokanและได้รับแรงบันดาลใจจากซีรีส์อนิเมะในปี 1970 ของ Tatsunokoเรื่อง Yatterman ซีรีส์นี้ออกอากาศในญี่ปุ่นระหว่างวันที่ 13 มกราคม ถึง 31 มีนาคม พ.ศ. 2558 และได้รับอนุญาตในอเมริกาเหนือโดย Funimation

พล็อต

นานมาแล้ว เหล่า Yattermen เคยเป็นวีรบุรุษแห่งความยุติธรรมที่ต่อสู้กับแก๊ง Doronbow ผู้ชั่วร้าย เนรเทศพวกเขาและนำสันติสุขมาสู่อาณาจักร Yatter อย่างไรก็ตาม หลายชั่วอายุคนต่อมา Yattermen กลับฉ้อฉลด้วยอำนาจ ในขณะที่คนอื่นๆ ถูกบังคับให้ใช้ชีวิตอยู่ในความยากจนและความสิ้นหวัง หลังจากสูญเสียแม่ไปเพราะความเห็นแก่ตัวของ Yattermen เลโอพาร์ด ผู้สืบเชื้อสายที่ดีโดยตรงของโดรอนโจ หัวหน้าแก๊ง ได้ก่อตั้งแก๊ง Doronbow ขึ้นใหม่ร่วมกับลูกหลานที่ดีของโบยาคกี้และทอนซรา ได้แก่ โวลต์แคทเซและเอเลแฟนตัส เพื่อต่อต้าน Yattermen ที่ฉ้อฉล^{[ 2 ]}

ตัวละคร

Leopard (レパード, Repādo ) / Doronjo (ドロンジョ): ให้เสียงพากย์โดย: เอริ คิตามูระ; เลโอพาร์ด เด็กหญิงวัย 9 ขวบ ผู้เป็นทายาทโดยตรงของโดรอนโจ หัวหน้าแก๊งโดรอนโบว์ เมื่อแม่ของเธอเสียชีวิตเพราะพวกยาตเตอร์แมนในปัจจุบันไม่ยอมให้เธอได้รับยาที่จำเป็น เลโอพาร์ดจึงก่อตั้งแก๊งโดรอนโบว์ขึ้นใหม่เพื่อแก้แค้นอาณาจักรยาตเตอร์

Voltkatze (ヴォルトカッツェ, Vorutokattse ) / Boyacky (ボヤッキー, Boyakkī ): ให้เสียงพากย์โดย: ฮิโรอากิ ฮิราตะ; ทายาทที่ดีของโบยาคกี้ ผู้ทำหน้าที่เป็นมันสมองของกลุ่ม โดยการสร้างเครื่องจักรต่างๆ จากชิ้นส่วนเล็กๆ น้อยๆ

เอเลแฟนทัส(エレパントゥス, เอเรปันตุสุ ) /ทอนซรา( tronズラー, ทอนซูรา ): ให้เสียงพากย์โดย: เคนตะ มิยาเกะ; ทายาทที่ดีของทอนซรา ผู้ซึ่งเป็นกำลังสำคัญของกลุ่มด้วยรูปร่างใหญ่โตและแข็งแรง

โดคุโรเบย์(ドкロベエ, Dokurobē ): ให้เสียงโดย: โฮริ; กะโหลกศีรษะที่ตกลงมายังโลกเมื่อนานมาแล้ว และเป็นส่วนหนึ่งในการก่อตั้งแก๊งโดรอนโบว์ดั้งเดิม ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าเขาคือผู้ที่ปลอมตัวเป็นยัตเตอร์แมนคนปัจจุบันเพื่อแก้แค้นมนุษยชาติสำหรับความล้มเหลวในอดีตของเขา

ท่านโอดะ(オダさま, ท่านโอดะ ): ให้เสียงพากย์โดย: ชิอากิ ทาคาฮาชิ; หมูเลี้ยงของเลโอพาร์ด มันพูดได้ และรับบทเป็นหุ่นยนต์หมูตัวน้อยสุดฮาที่คอยสร้างเสียงหัวเราะให้กับแก๊งโดรอนโบว์ดั้งเดิม

กาลินา(ガリナ, การินา ) / Yatterman-1: ให้เสียงพากย์โดย: ฮิโรยูกิ โยชิโนะ; เด็กหนุ่มอายุ 17 ปี พ่อแม่ถูกฆ่าโดยจอมบงการชั่วร้ายที่เขาเชื่อว่าเป็น "ยัตเตอร์แมน" เขาจึงได้รับฉายาว่า กัตจัง เขาร่วมเดินทางไปกับแก๊งโดรอนโบว์ และช่วยพวกเขาทำชุดใหม่ เขามักขาดความมั่นใจในตัวเอง มักใช้ลูกเต๋าในการตัดสินใจ เมื่อเวลาผ่านไป เขาเริ่มเรียนรู้กลศาสตร์จากโวลต์แคทเซ่ เขาเป็นเพื่อนสมัยเด็กกับอลูเอ็ตต์และคอยปกป้องเธอมาก โดรอนโจแอบชอบเขา ซึ่งเป็นความจริงที่เธอต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะยอมรับได้ ในตอนที่ 12 จอมบงการชั่วร้ายที่ปลอมตัวเป็นยัตเตอร์แมนที่รู้จักกันในชื่อโดคุโรเบย์ถูกเปิดเผย เขาจึงกลายเป็นยัตเตอร์แมน-1 คนใหม่ในตอนที่

อาลูเอ็ตต์( อารูเอตโต , อารูเอตโต ) /ยัตเทอร์แมน-2: ให้เสียงพากย์โดย: ชิซึกะ อิโตะ; เด็กสาวอายุ 17 ปีและเพื่อนสมัยเด็กของกาลิณา ซึ่งเธอเรียกสั้นๆ ว่าแอลลี เช่นเดียวกับกาลิณา พ่อแม่ของเธอถูกฆ่าโดยผู้บงการชั่วร้ายที่เชื่อกันว่าเป็น "ยัตเตอร์แมน" แต่เธอกลับปฏิเสธที่จะยอมรับการตายของพวกเขา เธอมีจิตใจดีมากและถือว่าเลโอพาร์ดเป็นเทวดาของเธอ เมื่อผู้บงการชั่วร้ายที่ปลอมตัวเป็นยัตเตอร์แมนที่รู้จักกันในชื่อโดคุโรเบย์ถูกเปิดเผย เธอจึงกลายเป็นยัตเตอร์แมนคนที่สองในตอนที่ 12

นายพลโกโระ(ゴロー将軍, โชกุนโกโร ): ให้เสียงโดย: โนบุยูกิ ฮิยามะ; นายพลคนหนึ่งทำงานให้กับกองทัพยาตเตอร์แมน เขาใช้ยาตเตอร์พัคเป็นอาวุธหุ่นยนต์และต่อสู้ด้วยไม้เท้าไฟฟ้า มีการบอกใบ้ว่าเขารู้จักกาลิณามาก่อน และสุนัขของเขาก็เป็นมิตรกับกาลิณา ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าเขาคือโกโรโซ(ゴロゾウ, Gorozō ) พ่อของอลูเอ็ตต์ ซึ่งถูกโดคุโรเบย์ดัดแปลงให้เป็นไซบอร์กและลบความทรงจำ หลังจากได้ความทรงจำกลับคืนมา เขาก็เสียสละตัวเองเพื่อช่วยเหลืออลูเอ็ตต์โดยที่เธอไม่รู้ชะตากรรมของเขาเลย

เทพผู้พิทักษ์ทั้งสิบสอง(ヤッTAー十二神将, ยัตตา จู-นิ ชินโชโฮ ): ให้เสียงพากย์โดย: เคนทาโร่ อิโตะ , อากิโอะ สึยามะ , เรียวตะ ทาเคอุจิ; กลุ่มไซบอร์กที่ร่วมกับโกโร่ประกอบเป็นนายพลสิบสองคนรับใช้ยาเตอร์แมน พวกเขาถูกตั้งโปรแกรมให้ระบุได้เพียงโดคุโรเบย์ว่าเป็นยาเตอร์แมนตัวจริงเท่านั้น ชื่อของพวกเขาเรียงตามหมายเลข ได้แก่ อิชิโร่, จิโร่, ซาบุโร่, ชิโร่, โรคุโร่, นานะ, ฮาจิ-เยลโลว์, คิวโร่, จูโร่, จูอิจิโร่ และจูนิโร่

ทหารยัตเตอร์(ヤッTAー兵, Yatta-hei ): ให้เสียงโดย: ยาสุอากิ ทาคุมิ (ชาย), โนริโกะ ชิทายะ (หญิง); ทหารหุ่นยนต์เหล่านี้ถูกสร้างขึ้นโดยจำลองแบบมาจาก Yatterman-1 และ Yatterman-2 รุ่นดั้งเดิม ซึ่งมีอยู่เป็นจำนวนมาก ก่อนที่นายพลโกโรจะปรากฏตัว ผู้นำภาคสนามของพวกเขาก็คือหุ่นยนต์ผสมที่ประกอบด้วย Yatterman-1 ครึ่งหนึ่งและ Yatterman-2 อีกครึ่งหนึ่ง แทนที่จะใช้เวทมนตร์เคนดะและไม้เท้าไฟฟ้าแบบดั้งเดิมของบรรพบุรุษที่เป็นมนุษย์ พวกเขาใช้ปืนเลเซอร์ที่ร้ายแรงแทน

โดโรธี(ドロしー, โดโรชิ ): ให้เสียงพากย์โดย: ชิซึกะ อิโตะ; แม่ของเลโอพาร์ดเสียชีวิตด้วยโรคภัยไข้เจ็บหลังจากที่ชาวแยตเตอร์แมนปฏิเสธไม่ให้เลโอพาร์ดและคนอื่นๆ ไปเอายามาให้เธอ

การผลิต

ซีรีส์จากTatsunoko Productionเริ่มออกอากาศในญี่ปุ่นระหว่างวันที่ 13 มกราคมถึง 31 มีนาคม 2015 กำกับโดย Tatsuya Yoshihara เขียนบทโดยKazuyuki FudeyasuดนตรีประกอบโดยTatsuya KatouและออกแบบตัวละครโดยKeisuke Gotoเพลงเปิดคือ "Kyokugen Dreamer" (極限Dreamer , Limit Dreamer )โดย Screen Mode ส่วนเพลงปิดคือ "Jōnetsu Continue" (情熱CONTINUE , Passion Continue )โดยSphereอนิเมะเรื่องนี้ได้รับลิขสิทธิ์ในอเมริกาเหนือโดยFunimationซึ่งออกอากาศพร้อมกันกับที่ออกอากาศจริง^{[ 3 ]}

รายชื่อตอน

เลขที่	ชื่อ	วันที่วางจำหน่ายเดิม ^{[ 4 ]}
1	"โลกนี้มืดมน" "Sekai wa Makkura Yami" (世界HA真っ暗闇)	วันที่ 13 มกราคม 2558 ( 13 มกราคม 2015 )
นอกอาณาจักรยาตเตอร์อันรุ่งเรือง คือดินแดนที่ยากจนแห่งหนึ่ง ที่นั่น เด็กหญิงนามว่าเลโอพาร์ดได้รู้ว่าแม่ของเธอ โดโรธี และเพื่อนสนิทอีกสองคนคือ โวลท์แคทซ์ และเอเลแฟนตัส เป็นทายาทโดยตรงของแก๊งโดรอนโบว์ ซึ่งประกอบด้วย โดรอนโจ บอยัคกี้ และทอนซรา ผู้ซึ่งต่อสู้กับชาวยาตเตอร์เมื่อนานมาแล้ว ทำให้ผู้คนของพวกเขาถูกเนรเทศและใช้ชีวิตอย่างยากจน โดโรธีจึงพยายามให้กำลังใจเลโอพาร์ดให้เป็นเด็กดีและอย่าเป็นเหมือนบรรพบุรุษของเธอที่เป็นคนชั่วร้าย อย่างไรก็ตาม ในวันเกิดครบรอบเก้าขวบของเลโอพาร์ด โดโรธีกลับป่วยหนักด้วยโรคที่ไม่สามารถรักษาได้ด้วยยาของประเทศนั้น ด้วยความต้องการที่จะช่วยแม่ เลโอพาร์ดจึงไปกับโวลท์แคทซ์และเอเลแฟนตัสเพื่อขอความช่วยเหลือจากอาณาจักรยาตเตอร์ แต่กลับถูกโจมตีโดยชาวยาตเตอร์ในปัจจุบัน ซึ่งโหดร้ายต่างจากบรรพบุรุษผู้กล้าหาญ ทำให้พวกเขาไม่สามารถช่วยโดโรธีให้รอดพ้นจากโรคร้ายได้ เมื่อตัดสินใจแล้วว่าพวกยาตเตอร์แมนไม่ใช่ฮีโร่ที่เธอชื่นชม เลโอพาร์ดจึงเปลี่ยนชื่อเป็นโดรอนโจ และก่อตั้งแก๊งโดรอนโบว์ใหม่ร่วมกับโวลต์แคทซ์และเอเลแฟนตัส เพื่อแก้แค้นอาณาจักรยาตเตอร์
2	"เราจะให้ Yatterman สะบัดหน้าผาก" "Yattāman ni Dekopin o" (ヤッTAーマンにデECOピンを)	20 มกราคม 2558 ( 2015-01-20 )
เลโอพาร์ดและแก๊งโดรอนโบว์กลุ่มใหม่ของเธอได้รู้ว่าพวกเขาน่าจะสามารถแอบเข้าไปในอาณาจักรยาตเตอร์ได้ผ่านอุโมงค์รถไฟร้าง เมื่อเดินทางผ่านอุโมงค์และมาถึงอาณาจักรยาตเตอร์ แก๊งของพวกเขาก็ได้เผชิญหน้ากับทหารยาตเตอร์สองนายและต่อสู้กับพวกเขาโดยใช้หุ่นยนต์ดีดหน้าผาก อย่างไรก็ตาม พวกเขาค้นพบว่าทหารยาตเตอร์เหล่านั้นแท้จริงแล้วเป็นหุ่นยนต์ โดยมีกองทัพทั้งหมดปรากฏตัวขึ้นและทำลายหุ่นยนต์ของพวกเขา หลังจากหนีรอดจากทหารยาตเตอร์มาได้อย่างหวุดหวิด เลโอพาร์ดและคนอื่นๆ ก็ไปหลบภัยในบ้านร้างเพื่อทำให้ตัวแห้ง ทันใดนั้น เด็กหญิงตาบอดคนหนึ่งก็ปรากฏตัวขึ้นที่บ้านหลังนั้น โดยเชื่อว่าเลโอพาร์ดเป็นนางฟ้าของเธอ
3	"เราไม่ใช่นางฟ้า แต่เราจะแสร้งทำเป็น" "Ore-tachi wa Tenshi janai kedo Tenshi no Furi o suru" (俺たちHA天使じゃないけど天使のFRILをする)	27 มกราคม 2558 ( 27 มกราคม 2015 )
ขณะที่แก๊งค์แสร้งทำเป็นเทวดาต่อหน้าหญิงสาวที่แนะนำตัวเองว่าชื่ออาลูเอ็ตต์ เพื่อนสมัยเด็กของเธอ กาลิณา ก็ปรากฏตัวขึ้น แม้จะสงสัยในตัวแก๊งค์นี้ แต่กาลิณาตัดสินใจไม่รายงานเรื่องนี้ให้ทหารยาตเตอร์ทราบเมื่อพวกเขามาตามหา กาลิณาอธิบายว่าพ่อแม่ของเขาและอาลูเอ็ตต์ถูกยาตเตอร์แมนฆ่าตายขณะทำงานอยู่ในเมืองหลวงยาตเตอร์เมโทรโพลิส และขอให้แก๊งค์ออกไปในเช้าวันรุ่งขึ้นเพื่อไม่ให้อาลูเอ็ตต์ตกอยู่ในอันตราย วันรุ่งขึ้น แก๊งค์ก็จากไป แต่กลับมาอีกครั้งเมื่อกาลิณาและอาลูเอ็ตต์ถูกทหารยาตเตอร์เผชิญหน้าเพราะให้ที่พักพิงแก่พวกเขา แก๊งค์จึงใช้หุ่นยนต์ระเบิดเพื่อหลบหนี และพาอาลูเอ็ตต์และกาลิณาไปด้วยในการเดินทางไปยังยาตเตอร์เมโทรโพลิส
4	"ทริปบ่อน้ำพุร้อนกลางแจ้งอันร้อนแรง" "Yukemuri Rotenburo Kikō" (湯けむり露天風呂紀行)	3 กุมภาพันธ์ 2558 (2015-02-03)
ระหว่างการเดินทาง กลุ่มของเลโอพาร์ดได้พบกับหญิงตั้งครรภ์ชื่อมิทชันและสามีของเธอชื่อบีน และช่วยเหลือพวกเขาทำงานบ้าน หลังจากแช่น้ำพุร้อนแล้ว พวกเขากลับมาพบว่าทหารยาตเตอร์กำลังจับตัวชาวบ้านหลายคน รวมถึงบีน ไปทำงานหนักในมหานครยาตเตอร์เป็นเวลา 35 ปี ด้วยความสงสารมิทชัน เลโอพาร์ดและคนอื่นๆ จึงช่วยกันต่อสู้กับทหารยาตเตอร์และช่วยเหลือบีนออกมา โดยหวังว่าจะพาทั้งคู่กลับบ้าน ในขณะที่นายพลยาตเตอร์แมนชื่อโกโรพยายามตามล่าพวกเขา บีนไม่อยากให้มิทชันต้องลำบาก จึงเปิดเผยที่อยู่ของกลุ่มโดรอนโบว์ให้โกโรทราบ โดยหวังว่าเขาจะได้รับการอภัยโทษจากการทำงานหนัก หลังจากที่โกโรเอาชนะกลุ่มของมิทชันด้วยทักษะการต่อสู้และหุ่นยนต์ยาตเตอร์พัคแล้ว โกโรก็ผิดคำพูดและพาสามีของมิทชันไปอยู่ดี ทำให้มิทชันเสียใจอย่างมาก และเลโอพาร์ดก็ยิ่งมุ่งมั่นที่จะเอาชนะยาตเตอร์แมนให้ได้มากกว่าเดิม
5	"พายุเฮอริเคนที่อุทิศให้กับแม่ของเขา" "Haha ni Sasageru Harikēn" (母に捧げrunハリケーン)	10 กุมภาพันธ์ 2558 (2015-02-10)
กลุ่มของเลโอพาร์ดได้พบกับเด็กชายคนหนึ่งชื่อทาเคชิ ซึ่งสมัครเข้าร่วมการแข่งขันซูโม่กับกาลิณา หลังจากฝึกฝนอย่างหนัก ทั้งสองก็ต้องเผชิญหน้ากันในรอบรองชนะเลิศ โดยทาเคชิเป็นฝ่ายชนะอย่างง่ายดาย อย่างไรก็ตาม คู่ต่อสู้ในรอบชิงชนะเลิศของทาเคชิกลับเป็นหุ่นยนต์ยักษ์จากเผ่าแยตเตอร์ ซึ่งแม้ทาเคชิจะต่อต้านอย่างหนัก แต่ก็เอาชนะเขาได้ เมื่อรู้ว่าการแข่งขันทั้งหมดถูกจัดฉากให้แยตเตอร์ได้เปรียบ กลุ่มโดรอนโบว์จึงนำหุ่นยนต์เกงกิสคานของตนเองออกมาต่อสู้กับแยตเตอร์เมคส์ หลังจากเอาชนะหุ่นยนต์ทั้งหมดและคว้าแชมป์การแข่งขันทั้งหมด เลโอพาร์ดจึงมอบเงินรางวัลให้ทาเคชิเพื่อนำไปช่วยเหลือแม่ของเขา
6	"ดอกไม้ที่บานในฤดูหนาว" "Fuyu ni Saku Hana" (冬に咲く花)	17 กุมภาพันธ์ 2558 (2015-02-17)
เนื่องจากแก๊งของพวกเขากำลังถูกโกโรไล่ล่าอยู่ตลอดเวลา เลโอพาร์ดจึงรู้สึกไม่พอใจเมื่อโวลท์แคทซ์และเอเลแฟนตัสบอกให้เธอล้มเลิกการไล่ล่าพวกยาตเตอร์แมน เธอจึงแยกตัวออกไปตามลำพัง จนถูกทหารยาตเตอร์ไล่ล่าอีกครั้ง ในขณะเดียวกัน คนอื่นๆ ก็ถูกซุ่มโจมตีเช่นกัน พวกเขาจึงทิ้งกาลินาไว้ข้างหลัง ซึ่งถูกโกโรจับตัวไป เลโอพาร์ดจึงเหลืออยู่เพียงลำพังและได้รับบาดเจ็บ เธอได้รับการช่วยเหลือจากชายชราคนหนึ่งที่รักษาบาดแผลและให้ที่พักพิงแก่เธอ เช้าวันต่อมา ขณะที่โกโรเตรียมจะประหารกาลินาเพื่อล่อให้แก๊งออกมา โดรอนโจได้รับกำลังใจจากคำพูดของชายชรา จึงไปช่วยเขา และในไม่ช้าก็ได้รับการช่วยเหลือจากสมาชิกคนอื่นๆ ในแก๊งด้วยหุ่นยนต์เก็บดอกไม้ของพวกเขา
7	"ทะเลแห่งความฝัน" "ยูเมะ โนะ อุมิ" (夢の海)	24 กุมภาพันธ์ 2558 (2015-02-24)
หลังจากอดอาหารมาหลายวันจนเพ้อคลั่ง กลุ่มเพื่อนก็ได้พบกับชาวประมงผู้ชอบทรมานตัวเองชื่อริว ซึ่งตอนแรกพวกเขาเข้าใจผิดคิดว่าเป็นเต่าที่จะพาพวกเขาไปยังพระราชวังเทพเจ้าแห่งท้องทะเลเหมือนในตำนานของอุราชิมะ ทาโร่ โกโร่จึงฉวยโอกาสส่งเต่าตัวหนึ่ง ซึ่งกลุ่มเพื่อนเพ้อคลั่งจนแยกไม่ออกว่าเป็นหุ่นยนต์ยาเตอร์ พาพวกเขาไปยังโรงไฟฟ้าใต้น้ำที่ปลอมตัวเป็นพระราชวังเทพเจ้าแห่งท้องทะเล ที่ซึ่งทหารยาเตอร์วางกับดักไว้ ขณะที่คนอื่นๆ ถูกทำให้สลบด้วยแก๊สนอนหลับ ริวเล่าเรื่องความฝันของเขาให้กาลินาฟัง ซึ่งเธอก็ฟื้นจากอาการเพ้อคลั่ง โดยกาลินาเล่าให้คนอื่นๆ ฟังว่า เขาอยากหนีผ่านกำแพงที่ล้อมรอบอาณาจักรยาเตอร์และไปหาพระราชวังเทพเจ้าแห่งท้องทะเลของตัวเอง หลังจากปลุกคนอื่นๆ ให้ตื่น กาลินาก็คิดแผนการหลบหนีขึ้นมา โดยให้กลุ่มเพื่อนใช้หุ่นยนต์ปลาหมึกยักษ์เป็นตัวล่อ ขณะที่พวกเขาหลบหนีโดยใช้หุ่นยนต์ปลาหมึกยักษ์ เมื่อเหล่าทหารยาตเตอร์ไล่ตามพวกเขาด้วยหุ่นยนต์ยาตเตอร์ซันฟิช พวกแก๊งค์จึงบังคับหุ่นยนต์พุ่งชนพัดลมในกำแพง ทำให้ริวและผองเพื่อนเต่าว่ายน้ำทะลุไปอีกฝั่งได้
8	"คุสซี่แห่งทะเลสาบคุชชาโระ-เดสชาโระ" "คุสชาโร-เดสชาโระ มิซูมิ โนะ คุชชิ" ( кッしャロデッしャロ湖のッкиー)	3 มีนาคม 2558 (2015-03-03)
ขณะที่กาลิณาดูแลเลโอพาร์ดที่กำลังป่วยเป็นไข้ เธอเล่าเรื่องโกโรโซ พ่อของอัลลูเอ็ตต์ให้ฟัง ซึ่งโกโรโซได้ฝากฝังเลโอพาร์ดไว้เพื่อปกป้องอัลลูเอ็ตต์ และเลโอพาร์ดก็ดูเหมือนจะเริ่มมีใจให้โกโรโซ ในขณะเดียวกัน อัลลูเอ็ตต์ได้พบกับคุสซี สัตว์ประหลาดจากทะเลสาบคุสชาโร-เดสชาโร ซึ่งแม่ของมันถูกโกโรและทหารยาตเตอร์จับตัวไปเพื่อสร้างโรงงาน แม้จะป่วยเป็นไข้ เลโอพาร์ดก็ตัดสินใจช่วยคุสซีให้ได้กลับไปอยู่กับแม่ และกลุ่มก็มุ่งหน้าไปยังทะเลสาบคุสชาโร-เดสชาโร ที่ซึ่งแม่ของคุสซีถูกคุมขังอยู่ ขณะที่โกโรกำลังไล่ตามพวกเขาจนมุม เขากลับถูกดึงดูดความสนใจด้วยกลิ่นลาเวนเดอร์จากอัลลูเอ็ตต์ ทำให้แม่ของคุสซีมีโอกาสหลุดพ้นและโต้กลับ ทำให้แม่และลูกได้กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง
9	"เรือนจำอะบาเรชิ" "อาบาเรชิ ไดคังโกกุ" (アルレし番外地)	10 มีนาคม 2558 (2015-03-10)
เหลือโอกาสสุดท้ายแล้ว โกโร่จึงจับเลพเพิร์ด โวลต์แคทซ์ และเอเลแฟนตัสได้สำเร็จ และพาพวกเขาไปที่คุกอาบาเรชิ ซึ่งว่ากันว่าไม่มีทางหนีออกมาได้ กาลินาและอัลลูเอ็ตต์กำลังมองหาทางหนี จึงไปเจอรถแข่งที่ถูกทิ้งร้างซึ่งมีลิงชื่อซานพีเฝ้าอยู่ เจ้าของรถเสียชีวิตไปแล้ว กาลินาอยากช่วยเพื่อนๆ จึงซ่อมรถคันนั้นจนมีระบบขับเคลื่อนอัตโนมัติ และพวกเขาก็ออกเดินทางไปสกัดรถขนนักโทษที่บรรทุกแก๊งค์ก่อนที่จะถึงคุก ขณะที่กำลังไล่ตาม โกโร่ก็ถูกอัลลูเอ็ตต์ดึงความสนใจไปอีกครั้ง และถูกกาลินาผลักลงทะเล กาลินาต่อสู้กับทหารยาตเตอร์และกลับมารวมกลุ่มกับคนอื่นๆ ขณะที่พยายามบังคับรถให้หนีออกจากคุก กาลินากลับเร่งความเร็วรถโดยไม่ตั้งใจ ทำให้คุกถูกทำลายแทน ขณะที่โกโร่ถูกจับเข้าคุกเพราะความล้มเหลว โดรอนโจและคนอื่นๆ ก็มาถึงเมืองยาตเตอร์ในที่สุด
10	"การล้อมวงเทพผู้พิทักษ์ทั้งสิบสอง" "Yattā Jū-ni Shinshōhōi-mō" (ヤッTAー十二神将包囲網)	17 มีนาคม 2558 (2015-03-17)
ระหว่างทางไปยังหอคอยใจกลางเมืองยาตเตอร์เมโทรโพลิส ซึ่งพวกเขาเชื่อว่ายาตเตอร์แมนซ่อนตัวอยู่ กลุ่มโจรได้สำรวจโรงงานที่ผู้คนถูกบังคับให้ทำงาน เมื่อใกล้ถึงใจกลางเมือง พวกเขาได้เผชิญหน้ากับนายพลคนอื่นๆ ของเทพผู้พิทักษ์ยาตเตอร์ทั้งสิบสอง ซึ่งโกโรเคยเป็นส่วนหนึ่งมาก่อน และถูกจับตัวไปอย่างรวดเร็ว ก่อนที่พวกเขาจะถูกประหาร พวกเขาถูกขอให้นำตัวไปพบยาตเตอร์แมน ซึ่งพวกเขาตกใจเมื่อพบว่าแท้จริงแล้วคือโดคุโรเบย์ ผู้บงการหลักของโดรอนโบว์นั่นเอง
11	"ความจริงเกี่ยวกับ Yatter Metropolis" "Shinjitsu no Yattā Metoroporisu" (真実のヤッTAー・メTORロポリス)	24 มีนาคม 2558 (2015-03-24)
โดคุโรเบย์อธิบายว่าเมื่อหลายปีก่อน เขาและแก๊งโดรอนโบว์รุ่นดั้งเดิมได้ต่อสู้กับพวกยัตเตอร์แมนรุ่นดั้งเดิมเพื่อชิงหินโดคุโรที่ประกอบเป็นร่างกายของเขากลับคืนมา หลังจากล้มเหลวมาหลายปี โดคุโรเบย์จึงเนรเทศลูกหลานของโดรอนโบว์และประกาศสงครามกับโลก โดยเอาชนะพวกยัตเตอร์แมนได้ในที่สุด เพื่อลงโทษมนุษยชาติให้หนักยิ่งขึ้น โดคุโรเบย์จึงใช้ชื่อว่ายัตเตอร์แมน บังคับให้มนุษย์ทำงานและชื่นชมเขาโดยที่ไม่รู้ตัวตนที่แท้จริงของเขา ขณะที่แก๊งพยายามหาทางออกจากคุก โกโรนึกขึ้นได้ว่าครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นโกโรโซ พ่อของอัลลูเอ็ตต์ ซึ่งถูกโดคุโรเบย์จับตัวไปพร้อมกับสุนัขของเขา และถูกดัดแปลงเป็นไซบอร์กหลังจากอุบัติเหตุเกือบถึงแก่ชีวิต เมื่อรู้เรื่องนี้ โกโรจึงใช้พละกำลังเฮือกสุดท้ายช่วยแก๊งหลบหนีด้วยหุ่นยนต์ แต่ไม่นานหุ่นยนต์นั้นก็ถูกโดคุโรเบย์ยิงตก
12	"รุ่งอรุณ" "Yoake" (夜明け)	31 มีนาคม 2558 (2015-03-31)
เมื่อรู้สึกว่าพวกเขาไม่สามารถเอาชนะโดคุโรเบย์ได้ด้วยตัวเอง เลโอพาร์ดและคนอื่นๆ จึงพยายามกระจายข่าวว่ายัตเตอร์แมนแท้จริงแล้วคือโดคุโรเบย์ แต่ก็ไม่เป็นผลสำเร็จ กาลิณาเชื่อว่าผู้คนจะฟังยัตเตอร์แมน จึงเสนอให้เขาและอัลลูเอ็ตต์รับบทเป็นยัตเตอร์แมนเอง เมื่ออัลลูเอ็ตต์มองเห็นได้อีกครั้ง เธอขอบคุณเลโอพาร์ดและให้คำมั่นสัญญากับเธอว่าจะนำมาซึ่งรุ่งอรุณใหม่ หลังจากเตรียมการทุกอย่างเสร็จสิ้น เลโอพาร์ดตระหนักว่านี่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่แก๊งจะได้ร่วมงานกับกาลิณาและอัลลูเอ็ตต์ จึงกล่าวอำลากาลิณา ในฐานะยัตเตอร์แมน-1 และยัตเตอร์แมน-2 คนใหม่ กาลิณาและอัลลูเอ็ตต์รวมพลังประชาชนแห่งอาณาจักรยัตเตอร์ก่อนที่จะออกไปต่อสู้กับโดคุโรเบย์ที่ขยายร่างให้ใหญ่โต ในขณะที่แก๊งโดรอนโบว์ต่อสู้กับนายพลของยัตเตอร์ ด้วยพลังของหุ่นยนต์ Yatterwan ของพวกเขา ชาว Yattermen กลุ่มใหม่สามารถเอาชนะ Dokurobey และนำพารุ่งอรุณใหม่มาสู่ราชอาณาจักร Yatter ทำให้ Leopard สามารถกลับไปใช้ชีวิตอย่างสงบสุขได้อีกครั้ง

ลิงก์ภายนอก

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2021 ที่Wayback Machine (เป็นภาษาญี่ปุ่น)
Yatterman Night (อนิเมะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]