เยห์ ฟาสลีย์
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	โยเกศ มิตตัล
บทภาพยนตร์โดย	โยเกช มิตทัลอาตุล ทิวารี ราเจน มาคิจานี
เรื่องราวโดย	โยเกช มิททัลอตุล ทิวารีซาเมียร์ โคห์ลีอาปิตา ฉัตเตอร์จี ราเจน มาฮิจานี
ผลิตโดย	โอมปรากาช มิตตัล
นำแสดงโดย	อนุพัม เคอร์ ปาวันมัลโหตราเตนา เดแซ
ภาพยนตร์	อมิตาภา สิงห์
เรียบเรียงโดย	สุวิร์ นาถ
เพลงโดย	ดีปัก ปันดิต
บริษัทผู้ผลิต	ภวาณี แกรฟิกส์
วันที่วางจำหน่าย	4 มีนาคม 2554 ( 4 มีนาคม 2554 )
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ภาษาฮินดี

Yeh Faasley ^{[ 1 ]} (แปลว่า การแยกจากกันนี้ ) เป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญ ภาษาฮินดี กำกับโดย Yogesh Mittalและอำนวยการสร้างโดย Omprakash Mittal ซึ่ง Yogesh Mittal เคยทำงานเป็นผู้ช่วยผู้กำกับและเป็นส่วนหนึ่งของทีมงานสร้างภาพยนตร์หลายทีมมาก่อน ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับ Arunima (Tena Desae) ลูกสาวของหนึ่งในผู้สร้างที่ใหญ่ที่สุดในเมืองของเธอ เธอเพิ่งกลับมาจากต่างประเทศหลังจากเรียนจบและดีใจที่ได้กลับมาอยู่กับพ่อของเธอ ^{[ 2 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2554 ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

อรุณิมา ลูกสาวของหนึ่งในผู้สร้างที่ใหญ่ที่สุดในเมือง ได้กลับบ้านหลังจากเรียนจบ เธอมีความสุขที่ได้อยู่กับพ่อของเธอ เดวินเดอร์ เดวิลาล ดูอา อย่างถาวร อรุณิมาสูญเสียแม่ไปในอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อเธออายุได้เพียงสองขวบ^{[ 7 ]}

เดวินเดอร์เป็นคนเข้ากับคนง่าย เขารักลูกสาวและอยากให้เธอใช้ชีวิตอย่างอิสระที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

อรุณิมาบังเอิญไปพบเรื่องราวบางอย่างจากอดีต และพบว่าบุคลิกของแม่แตกต่างจากที่พ่อเล่าไว้มาก จากนั้นเธอก็ได้พบกับดิกกี้ เพื่อนเก่าของแม่ และผู้คนจากอดีตอีกหลายคน ที่เล่าเรื่องราวซึ่งชี้ให้เห็นว่าแม่ของเธอไม่มีความสุขตลอดชีวิต

อรุณิมาเริ่มไม่แน่ใจเกี่ยวกับอดีตที่แท้จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพ่อของเธอไม่ได้ให้คำตอบที่ชัดเจน นอกจากนี้ อรุณิมายังเริ่มได้เรียนรู้เกี่ยวกับแง่มุมใหม่ๆ ของพ่อที่เธอไม่เคยเห็นมาก่อน

อรุณิมาตกอยู่ในภาวะสับสนระหว่างความรักที่มีต่อพ่อและความจริง แต่เธอกลับรู้สึกผิดมากขึ้นเมื่อความสงสัยเริ่มพุ่งเป้าไปที่พ่อของเธอเอง เงาแห่งความสงสัยกลายเป็นสถานที่ที่ยากลำบากในการใช้ชีวิต ดังนั้นอรุณิมาจึงออกเดินทางเพื่อค้นหาความจริงเกี่ยวกับอดีตของพ่อแม่ของเธอ

• อนุพัม เคอร์รับบท เดวินเดอร์ เดวิลัล ดูอา
• ปาวัน มัลโหตรารับบทเป็น ดิกวิเจย์ ซิงห์
• เทน่า เดเซ อัสอรุณิมา ดูอา
• รุชาด รานารับบทเป็น มานู
• คิรัน คูมาร์
• สุหาสินี มูเลย์
• สุดา จันดรัน
• ซีมา บิสวัส
• สัตยาจิต ชาร์มา
• ราเจนดรา กุปตา
• จาแกต ราวัต
• นาตาชา ซินฮา
• มาซเฮอร์ ซาเยด
• ราจิตา ภัตตาจารยา

มายันก์ เชการ์จากหนังสือพิมพ์ฮินดูสถานไทมส์ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้หนึ่งดาว เขากล่าวว่า "ภาพยนตร์ทุกเรื่องไม่จำเป็นต้องมีบทวิจารณ์ บางเรื่องสมควรได้รับรายงานสั้นๆ ที่ส่งถึงคนที่คุณรักเท่านั้น เพื่อให้พวกเขารู้ว่าคุณสบายดี และคุณรอดพ้นจากภาพยนตร์เรื่องนี้ไปได้จริงๆ หรืออย่างในกรณีนี้ เกือบจะรอดมาได้ จนถึงจุดหนึ่งที่เกินกว่าจะทนดูต่อไปได้ คุณไม่สามารถตำหนิผู้สร้างภาพยนตร์ได้ทั้งหมดเช่นกัน พวกเขาตั้งชื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า Faasle หรือ Passage การผ่านพ้นของเวลานี้ควรจะเป็นบททดสอบความอดทนของผู้ชมทุกคน ลองดูสักครั้งสิ" ^{[ 11 ]}

นักวิจารณ์ต่อไปนี้ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สามดาวขึ้นไป: Johnson Thomas (Tribune), ^{[ 12 ]} Vijay Vashishth (Ndtv Hindi), ^{[ 13 ]} Raghuvendra Singh ( Dainik Jagran ), Bhavik Sanghvi (Red FM), Parag Chapekar (Liveindia) และพบว่า "น่าติดตามและน่าติดตามมาก" โดยผู้ชม

นักวิจารณ์ภาพยนตร์ จอห์นสัน โทมัส ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สามดาวครึ่ง ในบทวิจารณ์ของเขา เขากล่าวว่า:

"หลังจากที่ถูกครอบงำด้วยภาพยนตร์ฮินดีสไตล์ปัญจาบในช่วงที่ผ่านมา ภาพยนตร์เรื่องใดก็ตามที่เลือกที่จะแตกต่างออกไปย่อมเป็นที่น welcomed ภาพยนตร์เรื่อง 'Yeh Faasley' ของผู้กำกับหน้าใหม่ Yogesh Mittal เป็นหนึ่งในผลงานเหล่านั้น ไม่เพียงแต่จะนำเสนอการเปลี่ยนแปลงที่น่ายินดีจากภาพยนตร์แฟนตาซีบอลลีวูดแบบเดิมๆ เท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความสวยงามอย่างชัดเจนอีกด้วย รูปแบบและเนื้อหาเป็นองค์ประกอบสำคัญอันดับต้นๆ ที่ผู้กำกับต้องการสำหรับภาพยนตร์ที่จะประสบความสำเร็จ และ 'Yeh Faasley' ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่เข้าฉายเพียงเรื่องเดียวในสัปดาห์นี้ก็มีความแข็งแกร่งทั้งสองด้าน นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์ที่น่าติดตามชมอีกด้วย!" ^{[ 12 ]}

รีวิวอื่นๆ เช่น รีวิวของ Apurva ใน chakpak.com ดูเหมือนจะให้มุมมองที่ 'สมดุล' มากกว่า เขากล่าวว่า "เนื่องจากผลงานที่ไม่สม่ำเสมอและภาพลักษณ์ที่ไม่เรียบร้อยในช่วงเริ่มต้นที่ดูไม่ค่อยดีนัก ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่แนะนำได้ง่ายนัก ในขณะเดียวกัน การจะมองข้ามภาพยนตร์เรื่องนี้ไปก็คงไม่ยุติธรรมอย่างยิ่ง เพราะภาพยนตร์เรื่องนี้ก็มีเนื้อเรื่องที่ยอดเยี่ยมและการแสดงที่จริงใจอยู่บ้าง ในด้านเทคนิค ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูไม่ค่อยลงตัว แต่เมื่อเรื่องราวเริ่มต้นขึ้น มันก็สามารถดึงดูดความสนใจของคุณไว้ได้ด้วยการหักมุมที่น่าตื่นเต้นหลายครั้ง อย่างน่าประหลาดใจ จุดดีและจุดเสียของ Yeh Faasley นั้นอยู่ห่างกันมากพอสมควร"... "ด้วยความเร็วที่รวดเร็วแบบเดียวกับผลงานของ Roald Dahlian ทำให้ Yeh Faasley ดึงดูดคุณไปจนถึงจุดไคลแม็กซ์ที่น่าขนลุก ไม่ต้องสงสัยเลยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีข้อบกพร่องมากมาย บทสนทนาที่ไร้สาระและการตัดต่อที่แปลกประหลาดทำให้คุณสงสัยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ผ่านการตัดต่อขั้นสุดท้ายหรือไม่"... ... อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ทำให้ผู้ที่ชื่นชอบปริศนาต้องผิดหวัง" ดูเหมือนว่าผู้เขียนบทจะทุ่มเททำงานหนักมาก และถึงแม้ว่าการกำกับอาจจะดูไม่ค่อยมีสไตล์เท่าไหร่ แต่ผู้กำกับโยเกศ มิตตัลก็สามารถสร้างบรรยากาศที่น่าขนลุกได้อย่างลงตัว โดยผสมผสานอดีตที่ถูกลืมเลือนเข้ากับปัจจุบันที่หลอกหลอนของอรุณิมาได้อย่างน่าประทับใจ น่าเสียดายที่ผู้ตัดต่อไม่ควรตัดต่อฉากย้อนอดีตมากเกินไป และไม่ควรให้ผู้ชมเห็นภาพซ้ำๆ มากเกินไป

• เยห์ ฟาสลีย์ที่ IMDb
• เยห์ ฟาสลีย์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2011 ที่Wayback Machineที่Upperstall