" Yellow Ledbetter " เป็นเพลงของวงPearl Jam จากอเมริกา เนื้อเพลงเขียนโดยนักร้องนำEddie Vedderและดนตรีร่วมเขียนโดยมือเบสJeff Amentและมือกีตาร์Mike McCready "Yellow Ledbetter" เป็นเพลงที่ไม่ได้รวมอยู่ในอัลบั้มเปิดตัวTen (1991) ของวง วงเลือก "Yellow Ledbetter" ให้เป็น เพลง B-side ของซิงเกิล " Jeremy " ในปี 1992 ซึ่งเป็นซิงเกิลแรกที่ปล่อยออกมา^{[ 1 ]}ในที่สุดเพลงนี้ก็ได้รับความนิยมทางวิทยุ โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 21 ใน ชาร์ต Billboard Mainstream Rock Tracks เพลงนี้ยังถูกรวมอยู่ในอัลบั้ม B-sidesและเพลงหายากLost Dogsของ Pearl Jam ในปี 2003 และในอัลบั้มรวมฮิตRearviewmirror (Greatest Hits 1991–2003) ในปี 2004 ด้วย

"Yellow Ledbetter" เป็นเพลง ที่ไม่ได้ถูกนำมารวมอยู่ในอัลบั้ม Tenและเป็นหนึ่งในเพลงแรกๆ ที่ Pearl Jam แต่งขึ้นในฐานะวง^{[ 2 ]}เพลงนี้มีเนื้อร้องที่เขียนโดยนักร้องนำEddie Vedderและดนตรีที่ร่วมแต่งโดยมือเบสJeff Amentและมือกีตาร์Mike McCready [ ^{3 ] เวอร์ชัน}ของ "Yellow Ledbetter" ที่วางจำหน่ายในที่สุดคือเวอร์ชันที่สองของเพลงนี้^{[ 4 ]} McCready กล่าวถึงเพลงนี้ว่า:

เพลงนี้เขียนขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับอัลบั้มแรก [ Ten ] ผมคิดว่านั่นเป็นเพลงที่สองที่ผมกับเอ็ดเขียนด้วยกัน มันเกิดขึ้นจากการเล่นดนตรีสดในสตูดิโอ และเอ็ดก็ยังไม่มีเนื้อร้องเลย เขาคิดไอเดียขึ้นมาตรงนั้นเลย แล้วเราก็บันทึกเพลงนี้ลงไป ด้วยเหตุผลบางอย่าง เพลงนี้เลยไม่ได้อยู่ในอัลบั้มTenผมค่อนข้างผิดหวังในตอนนั้น ผมอยากให้มันอยู่ในอัลบั้มแรกของเรามาก แต่ในตอนนั้น ผมยังเด็กมากและมีความสุขที่ได้อยู่ท่ามกลางสถานการณ์นี้ ดังนั้นผมจึงทำในสิ่งที่มันเป็นไปได้^{[ 5 ]}

ชื่อเพลง "Yellow Ledbetter" มาจากชื่อจริงของเพื่อนเก่าของ Vedder จากชิคาโกชื่อ Tim Ledbetter ^{[ 2 ]}แม้ว่าแฟนเพลงหลายคนจะตีความหมายของเพลงไปต่างๆ นานา แต่ทฤษฎีทั่วไปคือเพลงนี้เกี่ยวกับคนที่ได้รับจดหมายแจ้งว่าพี่ชายหรือน้องชายของตนเสียชีวิตในสงครามต่างประเทศ^{[ 6 ]}ดังที่ยกมาจากเนื้อเพลงใน เวอร์ชัน Live at the Gardenที่ว่า "ฉันไม่รู้ว่าพี่ชายของฉันจะกลับบ้านมาในกล่องหรือในถุง" ^{[ 7 ]}ในอัลบั้มเถื่อนอย่างเป็นทางการที่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2546 ณ เมืองสเตทคอลเลจ รัฐเพนซิลเวเนีย เว็ดเดอร์ร้องว่า "ฉันอยากจะหวังให้สงครามนี้หายไป และฉันก็พยายามแล้ว แต่มันก็ไม่เกิดขึ้น ไม่เกิดขึ้นแบบนั้น/และพี่ชายของฉัน...พวกเขาส่งเขาไปต่อสู้เพื่อธงชาติ ฉันแค่หวังว่าเขาจะไม่กลับบ้านมาในโลงศพหรือถุง" และ "และฉันรู้ว่าเขากำลังเดินตามเส้นทางของเขา ตราบใดที่มันไม่ใช่โลงศพหรือถุง" ^{[ 8 ]}ในอัลบั้มเถื่อนอย่างเป็นทางการที่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2546 ณ เมืองแมนส์ฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์เว็ดเดอร์ร้องในท่อนแรกว่า "ฉันคิดถึงเขาเมื่อฉันเข้านอน และเขากำลังกลับบ้านมาในโลงศพหรือถุง" ^{[ 9 ]}

เป็นที่รู้กันว่าเวดเดอร์มักเปลี่ยนเนื้อเพลงเมื่อร้องสด ดังนั้นจึงยากที่จะรู้ว่าสิ่งที่เขาร้องในขณะนั้นเป็นเนื้อเพลงดั้งเดิมจากปี 1991 หรือไม่ ในบันทึกประกอบอัลบั้มLost Dogsแม็คเครดี้กล่าวว่า:

"ท่อนริฟฟ์ที่ดัดแปลงมาจากบางอย่าง...ที่ผมคิดได้ระหว่างช่วงบันทึกเสียงอัลบั้มTenผมคิดว่ามันเพราะดี เอ็ดดี้เริ่มแต่งเนื้อเพลงขึ้นมาทันที และเราก็ใช้เนื้อเพลงนั้น ผมยังไม่รู้เลยว่ามันเกี่ยวกับอะไร และผมก็ไม่อยากรู้ด้วย! ผมชอบมันมาก แฟนๆ ก็ชอบด้วย!" ^{[ 10 ]}

เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2020 ระหว่างการสัมภาษณ์กับ Howard Stern นั้น Vedder และ Stern ได้พูดคุยกันเกี่ยวกับเนื้อเพลง Vedder บอก Stern ว่าเนื้อเพลงที่ Stern ฟังผิดในเพลง Yellow Ledbetter - "boxer or the bag" แทนที่จะเป็น "box or a bag" - นั้นดีกว่าเนื้อเพลงจริงเสียอีก^{[ 11 ]}ต่อมา Vedder ได้ร้องเนื้อเพลงของ Stern ระหว่างการแสดงของ Pearl Jam ในรายการ Howard Stern Show ในวันเดียวกันนั้น^{[ 12 ]}

เวดเดอร์กล่าวในการสนทนาออนไลน์ว่าเพลงนี้แต่งขึ้นในช่วงสงครามอ่าวและเสริมว่า "จริงๆ แล้วมันเป็นเพลงต่อต้านความรักชาติ" ^{[ 13 ]}เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2551 ในการแสดงเดี่ยวที่ศูนย์ศิลปะการแสดงนิวเจอร์ซีย์ในนิวอาร์กรัฐนิวเจอร์ซีย์ เวดเดอร์ได้รับคำถามจากผู้ชมที่ขอให้เขาอธิบายความหมายของเพลง "Yellow Ledbetter" ในตอนแรก เวดเดอร์พูดติดตลกว่า "เดี๋ยวก่อน...หมายความว่ามีเนื้อเพลงด้วยเหรอ?" เขาเล่าต่อว่าเพลงนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับเพื่อนของเขาจากซีแอตเติล ซึ่งพี่ชายของเขาเข้าร่วมในสงครามอ่าวครั้งแรก เพื่อนของเขาได้รับ "จดหมายสีเหลือง" ทางไปรษณีย์แจ้งให้ทราบว่าพี่ชายของเขาเสียชีวิตในสงคราม จากนั้นเวดเดอร์และเพื่อนของเขาก็ไปเดินเล่น ในระหว่างการเดินเล่นนี้ เพื่อนของเขาซึ่งเวดเดอร์อธิบายว่า "มีรูปลักษณ์ที่แตกต่าง" บังเอิญผ่านบ้านหลังหนึ่งที่มีธงชาติอเมริกันโบกสะบัดและมีผู้คนอยู่บนระเบียง เขาหยุดและชี้มือไปที่ธง ราวกับจะทำความเคารพ แต่ผู้คนบนระเบียงกลับจ้องมองเขาด้วยสายตาไม่พอใจเนื่องจากรูปลักษณ์ของเขา^{[ 14 ]}

แม้ว่า จะไม่ได้ปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลแต่เพลง "Yellow Ledbetter" ก็ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 21 ใน ชาร์ต Billboard Mainstream Rock Tracksและอันดับ 26 ใน ชาร์ต Billboard Modern Rock Tracksในปี 1994 เพลงนี้กลายเป็นเพลงโปรดของแฟน ๆ วง Pearl Jam แม้ว่าเพลงนี้จะไม่ได้อยู่ในอัลบั้มสตูดิโอใด ๆ ของ Pearl Jam แต่ก็ยังคงเป็นหนึ่งในเพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของพวกเขา^{[ 15 ]}

สตีฟ ฮิวอี้ จากAllmusicกล่าวว่า “ การเลียนแบบเสียงร้องของ สตีวี เรย์ วอห์น ที่เบาบางของแม็ คเครดี้เป็นหัวใจสำคัญของเพลงนี้” เขากล่าวเสริมว่า “เสียงร้องของเอ็ดดี้ เว็ดเดอร์นั้นทั้งเข้มข้นและโหยหาอย่างเจ็บปวดสลับกันไป ซึ่งอย่างหลังนั้นเข้ากับอารมณ์ของเพลงเป็นอย่างดี” เขาประกาศว่า “Yellow Ledbetter” เป็น “เสียงของวงดนตรีที่เต็มไปด้วยวัตถุดิบชั้นเยี่ยม” ^{[ 16 ]}วิล เฮอร์เมส จากSpinกล่าวว่า “เพลงบัลลาดทรงพลังที่ได้รับอิทธิพลจากเฮนดริกซ์อย่าง “Yellow Ledbetter” เป็นหนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดของ Pearl Jam ที่เคยบันทึกไว้” ^{[ 17 ] [ 18 ]}

"Yellow Ledbetter" ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดของวง ในปี 2021 American Songwriterจัดอันดับเพลงนี้เป็นอันดับที่ 7 ในรายชื่อ 10 เพลงที่ดีที่สุดของ Pearl Jam ^{[ 19 ]}และKerrangจัดอันดับเพลงนี้เป็นอันดับที่ 3 ในรายชื่อ 20 เพลงที่ดีที่สุดของ Pearl Jam ^{[ 20 ]}

^{การแสดงสดเต็มรูปแบบครั้งแรกของ เพลง} "Yellow Ledbetter" เกิดขึ้นในคอนเสิร์ตของวงเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2535 ที่มาดริดประเทศสเปน [ ^{21 ]}เพลง "Yellow Ledbetter" มักถูกนำมาเล่นในคอนเสิร์ตของ Pearl Jam บ่อยครั้ง โดยมักจะเป็นเพลงสุดท้ายของคอนเสิร์ต ลักษณะอิสระของเพลงนี้ทำให้วงสามารถด้นสดและเปลี่ยนแปลงเพลงได้เมื่อแสดงสด ในระหว่างการแสดง McCready มักจะเล่นริฟฟ์หลักแตกต่างจากในบันทึกเสียง และใช้โอเวอร์ไดรฟ์แทนที่จะใช้ช่องเสียงคลีนแบบเดิม เขายังยืดช่วงจบเพลงให้ยาวขึ้น บางครั้งก็รวมเพลงต่างๆ ที่มีอิทธิพลต่อสไตล์การเล่นของเขา เช่น " Little Wing " ของ Jimi Hendrix หรือ " The Star-Spangled Banner " ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับเพลงนี้หลายอย่าง ในทำนองเดียวกัน Vedder มักจะเปลี่ยนเนื้อเพลงอยู่เสมอ แม้ว่าเขาจะยึดจังหวะเดียวกับการบันทึกเสียงต้นฉบับก็ตาม

สามารถฟังการแสดงสดของเพลง "Yellow Ledbetter" ได้จากซิงเกิล " Daughter ", ชุดรวมเพลง Tibetan Freedom Concert , บันทึกการแสดงสดอย่างเป็นทางการ ต่างๆ , อัลบั้มแสดงสดLive at Benaroya Hallและ ชุดรวมเพลง Live at the Gorge 05/06นอกจากนี้ยังมีการแสดงเพลงนี้ในดีวีดีLive at the Showbox , Live at the GardenและImmagine in Corniceซึ่งเป็นส่วนเสริมพิเศษอีกด้วย เวอร์ชันของเพลงในTibetan Freedom Concertเป็นการแสดงของ Vedder และ McCready ที่บันทึกสดในงาน Tibetan Freedom Concert

ท่อนสั้นๆ ของเพลงนี้ปรากฏในตอนจบของซีรีส์โทรทัศน์เรื่องFriendsหลังจากที่เรเชลขึ้นเครื่องบิน ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่ Pearl Jam อนุญาตให้ใช้เพลงในรายการโทรทัศน์ ตามคำกล่าวของโฆษกของวง เพลงนี้เป็นเพียง "เรื่องที่โปรดิวเซอร์ของรายการขออนุญาต" ^{[ 22 ]}เพลงนี้ยังเล่นในช่วงเครดิตท้ายเรื่องของภาพยนตร์ปี 2011 เรื่อง50/50 อีกด้วย เพลงนี้ถูกใช้ในซีซั่น 1 ตอนที่ 8 ของStumptownนอกจากนี้ยังถูกใช้ในเครดิตปิดท้ายของตอนสุดท้ายของซี รี ส์มหากาพย์Super Pumped: The Story of Uber ทางช่อง Showtimeหลังจากที่ซีอีโอ Travis Kalanick เสียชีวิต เกี่ยวกับสิ่งที่เขาอาจจะทำต่อไปและผลที่ตามมาของบริษัทยักษ์ใหญ่อย่าง Uber เพลงนี้ยังมีอยู่ในตอนจบของตอนที่ 6 ซีซั่น 3 ของHouse MD ในตอน "Epic Fail" และยังอยู่ในฉากสุดท้ายของตอนที่ 22 ("The Long Blue Line") ซีซั่น 6 ของ Cold Caseอีก ด้วย

• รายชื่อเพลงต่อต้านสงคราม

• บทวิจารณ์ "Yellow Ledbetter"ที่Allmusic