จารึกเยนิเซย์เป็นชุด จารึกภาษา เตอร์กิกโบราณจากศตวรรษที่ 8-10 คริสต์ศักราช พบใกล้กับ เนิน ดินคีร์กีซเยนิเซ ย์ซึ่งตั้งอยู่ใน ลุ่มน้ำเยนิเซย์ตอนบนและตอนกลางในประเทศรัสเซียปัจจุบันในเขตคากัสเซียตูวาและสาธารณรัฐอัลไต^{[ 1 ] [ 2 ]}

เชื่อกันว่าจารึกเยนิเซย์เป็นของชนเผ่าเตอร์กิกต่าง ๆ ที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคเยนิเซย์ จารึกบางส่วนเหล่านี้ ซึ่งมักจะสร้างขึ้นเป็นศิลาจารึก มีเพียงไม่กี่คำ ส่วนใหญ่มี 5-10 บรรทัด จารึกเหล่านี้เขียนด้วยภาษาที่เรียบง่ายและไม่มีการกล่าวเกินจริง^{[ 3 ]}มักจะพบว่าผู้เขียนบอกเล่าด้วยภาษาที่จริงใจว่าพวกเขาจากโลกนี้ไปโดยที่ยังไม่ได้รับความพึงพอใจ นอกจากนี้ยังพบร่องรอยของลัทธิชามานิสม์ในจารึกด้วย^{[ 4 ​​]}

จารึกเยนิเซย์ใช้อักษรเฉพาะแทนอักษรบางส่วนของออร์คอนที่เราเห็นในจารึกออร์คอน อักษรเหล่านี้มีความดั้งเดิมกว่าอักษรที่ใช้ในจารึกออร์คอน ข้อความที่ใช้ในจารึกก็มีความดั้งเดิมเมื่อเทียบกับจารึกออร์คอน และไม่มีข้อความยาว ๆ เนื่องจากทั้งหมดเป็นศิลาจารึก ดังนั้นจึงเชื่อกันว่าจารึกเหล่านี้ถูกเขียนขึ้นก่อนจารึกออร์คอน^{[ 3 ] [ 5 ]}อย่างไรก็ตาม การศึกษาการกำหนดอายุชี้ไปที่ศตวรรษที่ 8-9 ^{[ 6 ]}

ภายในปี 1983 มีการค้นพบจารึก 145 ชิ้น ภายในปี 2006 มีการค้นพบจารึก 184 ชิ้น^{[ 10 ]}และ ณ ปี 2013 มีการค้นพบจารึก 225 ชิ้น^{[ 11 ]}

จารึกเหล่านี้ได้รับการตั้งชื่อตามชื่อแม่น้ำ หมู่บ้าน หรือภูมิภาคที่พบเป็นครั้งแรก และระบุด้วยตัวเลข เช่น E-1, E-50, e-150 ในรูปแบบวิชาการ ตัวอย่างเช่น: Uyuk-Tarlak (Е-1), Barık I (Е-5), Barık II (Е-6), Elegest (Е-10), Begre (Е-11), Uybat I (Е-30) เป็นต้น^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

• https://www.onturk.net/yenisey-yazitlari เก็บถาวรเมื่อ 2021-04-12 ที่Wayback Machine
• จารึกเยนิเซย์เก็บถาวรเมื่อ 2013-01-28 ที่Wayback Machine
• Yenisey Yazıtları toplu halde Archived 2016-10-13 ที่Wayback Machine