เยราลาช
แผ่นป้ายชื่อเรื่อง
ประเภท	ละครตลกสั้นสำหรับเด็ก
สร้าง โดย	อเล็กซานเดอร์ คเมลลิก บอริส กราเชฟสกี อัลลา ซูริโคว่า อเล็กเซย์ รีบนิคอฟ
นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์	อเล็กเซย์ รีบนิคอฟ
เพลงเปิด	"ทั้งเด็กชายและเด็กหญิง รวมทั้งผู้ปกครองของพวกเขา..."
เพลงปิดท้าย	"พาราม-พาราม-แพม-แพม, พาราม-พาราม-แพม-แพม, พาราม-พาราม-แพม-แพม-แพม! ในนิตยสาร "เยราลาช!"" (แล้วตามด้วยเครื่องหมายลบ)
ประเทศต้นกำเนิด	สหภาพโซเวียต → รัสเซีย
ภาษาต้นฉบับ	รัสเซีย
จำนวนตอน ​	417
การผลิต
บริษัทผู้ผลิต	สตูดิโอภาพยนตร์กอร์กี (1974-1995) ดินแดนเยราลาช (1996-2005) เยราลาช สตูดิโอ (2548-ปัจจุบัน)
วางจำหน่ายครั้งแรก
ปล่อย	พ.ศ. 2517 ( 1974 )  – ปัจจุบัน

เยราลาช (รัสเซีย: Ералаш , IPA: [ jɪrɐˈlaʂ ] ) เป็นรายการโทรทัศน์ และนิตยสาร ตลกสำหรับเด็กของ โซเวียตและรัสเซีย นอกจากนี้ เยราลาชยังดำเนินงานสตูดิโอฝึกนักแสดงและค่าย "เกาะเยราลาช" คำว่าเยราลาชหมายถึง "ผสมปนเป, คละๆ" หรือ "ปะปนกัน" ซึ่งมาจากภาษาเตอร์กิก

ในปี 1974 ผู้กำกับอัลลา ซูริโควา , อเล็กซานเดอร์ คเมลลิกและบอริส กราเชฟสกีได้ส่งจดหมายถึงคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียต พร้อมข้อเสนอให้สร้างภาพยนตร์ข่าวตลกเรื่อง “ฟิติเลก” (Little Wick) สำหรับเด็ก (คล้ายกับชื่อภาพยนตร์ข่าวอีกเรื่องหนึ่งคือ“ฟิติล ” ซึ่งมุ่งเป้าไปที่ผู้ชมผู้ใหญ่) ในระหว่างกระบวนการพัฒนา ชื่อ “ฟิติเลก” ถูกปฏิเสธ เรื่องราวที่แพร่หลายที่สุดเกี่ยวกับที่มาของชื่อใหม่คือ มีการประกาศประกวดในหมู่ผู้ชมเพื่อเปลี่ยนชื่อนิตยสารภาพยนตร์ และชื่อ “เยราลาช” มาจากจดหมายของเด็กนักเรียนหญิงคนหนึ่ง ต่อมามีคนกล่าวว่าจดหมายฉบับนั้นหายไป อย่างไรก็ตาม ในปี 2013 ซูริโควาและกราเชฟสกีได้ออกมาเปิดเผยในที่สุดว่า ชื่อนี้ถูกตั้งขึ้นโดยลูกสาวของคเมลลิ ก นอกจากนี้ ชื่อ "Yeralash" เองก็เป็นพยัญชนะที่ต่างจากนามสกุลของPhilip Ermashประธานคณะกรรมการแห่งรัฐด้านภาพยนตร์ (Goskino) ตั้งแต่ปี 1972 ถึง 1986 ^{[ 1 ] [ 2 ]}แม้ว่าผู้สร้างจะยืนยันว่าไม่ได้ตั้งใจก็ตาม

ในขั้นต้น การแสดงนี้ได้รับการฉายอย่างเป็นทางการในโรงภาพยนตร์ทุกแห่งทั่วสหภาพโซเวียต ก่อนที่จะย้ายไปฉายทางโทรทัศน์ในปี 1991 ^{[ 2 ]}

ในปี 1986 เนื่องในโอกาสครบรอบ 10 ปีของรายการ กราเชฟสกี ร่วมกับจูเลียส กุสมาน เขียนบทภาพยนตร์เพลงประกอบละครโทรทัศน์เรื่อง “เยราลาชคืออะไร?” ภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยฉากเด็ดๆ จากรายการ รวมถึงการแสดงเพลงป๊อป คอนเสิร์ต และการแสดงกายกรรม ตลอดจนการล้อเลียนนักร้องชื่อดังในยุคนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดง ผู้สร้าง นักแสดงที่ร่วมแสดงในรายการบ่อยครั้ง ตลอดจนนักร้องและนักแสดงตลกชื่อดัง ( เช่น วลาดิมีร์ วินอคูร์และ เก นนาดี คาซานอฟ ) เข้าร่วมชมด้วย

ในปี พ.ศ. 2538 เนื่องในโอกาสครบรอบ 20 ปีของการแสดง ได้มีการจัดคอนเสิร์ตพิเศษและสร้างรายการโทรทัศน์ความยาว 2 ชั่วโมงที่ตัดต่อเนื้อเรื่องที่ดีที่สุด ในปี พ.ศ. 2542 เนื่องในโอกาสครบรอบ 25 ปี ได้มีการจัดรายการอีกครั้งในปี พ.ศ. 2543 และในปี พ.ศ. 2547 ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2561 มีการผลิตตอนฉลองครบ 1,000 ตอนแล้ว โดยทั่วไปแล้วแต่ละตอนจะประกอบด้วยฉากตลกที่ไม่เกี่ยวข้องกัน 2 ถึง 6 ฉาก^{[ 5 ]}

ละครเรื่อง Yeralashถ่ายทำกันที่เมือง Sukkoใกล้กับAnapa มาโดยตลอด ละครเรื่องนี้มีดาราชื่อดังชาวรัสเซียในปัจจุบันมากมายร่วมแสดง เช่นยูเลีย โวลโควา นักร้อง จากวงtATu , วลาด โทปาลอฟ นักร้อง และกลูโคซานัก ร้อง

เมื่อวันที่ 25 กันยายน 2016 บอริส กราเชฟสกี ประกาศว่าซีรีส์ Yeralashจะยุติการผลิตหลังจากซีซั่นที่ 32 (และจะไม่มีซีซั่นที่ 33) และจะปิดตัวลงในวันที่ 20 ธันวาคมของปีเดียวกัน

รายการนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล TEFIในปี 2003

ในปี 2023 คลิปจากตอนที่ 182 กลายเป็นไวรัล ในคลิปนั้นครูสอนภาษาอังกฤษ (รับบทโดยIrina Domninskaya ) มักถามนักเรียนของเธอว่า "คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม" ^{[ 6 ]}

• หมายเลข 001 (1974) – รอยด่างที่น่าอับอาย แล้วทำไมเราถึงพูดอย่างนั้นล่ะ??? ควัน ควัน ควัน!
• №002 (1974) - ความรุ่งโรจน์ของอีวาน โคซลอฟสกี การต้อนรับขับสู้ ไม่ต้องกังวล
• №003 (1975) – หนังสือที่น่าสนใจ ธุรกิจมืด บทเรียนภาษาอังกฤษ
• №019 (1978) – กีฬา กีฬา กีฬา... หรือคำแนะนำของลุงมิชา พ่อ แม่ ฉัน – ครอบครัวที่สนิทสนมกันมาก คนประจบสอพลอ
• №034 (1982) – น่าเสียดายจัง งานเลี้ยงวันเกิด... ในโลกของหมากรุก ใครจะเป็นคนต่อไป?
• №054 (1986) – การออกเสียงสูงต่ำ, กรุณานั่งลง, ติดต่อ
• เลขที่ 077 (1989) – การตรวจสอบพิเศษ Urchin ผู้สนใจ
• №080 (1990) – ค่ำคืน ถนน โคมไฟ... ใครเห่า? คิงคองยังมีชีวิตอยู่!
• หมายเลข 082 (1990) – กรีดร้อง ดวล ผู้รักชาติ
• №120 (1997) - เพื่อนที่ดีที่สุด, ชีวิตสุนัข, PE Hurray
• №182 (2005) – คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม ทำไม? นาฬิกาจับเวลา^{[ 6 ]}

คลังหนังสือฉบับเต็มอยู่ในเว็บไซต์ทางการของ Yeralash (เป็นภาษารัสเซีย): https://eralash.ru/library

ทำนองเปิดเรื่องนั้นดัดแปลงมาจากทำนองที่แต่งขึ้นสำหรับเนื้อเพลงของบทกวีที่เขียนโดยวลาดิมีร์ ชาอินสกีแต่เขาได้ตัดคำส่วนใหญ่ทิ้งไป ดังนั้นในภายหลังจึงเลือกใช้ทำนองที่แต่งโดยอเล็กเซย์ รีบนิคอฟโดยใช้เพียงเครื่องสังเคราะห์เสียงเท่านั้น เพลงนี้ถูกขับร้องโดย เอเลนา คัม บูโรวาตั้งแต่ปี 1974 ถึง 1996 และต่อมาโดย เซอร์เกย์ ลาซาเรฟวัย 10 ขวบและวงดนตรี " เนโปสตี " ตั้งแต่ปี 1997 เป็นต้นมา

นอกจากนี้ เยราลาชยังผลิตนิตยสารตลกสำหรับเด็ก โดยตีพิมพ์ไปแล้วสิบสองฉบับจนถึงเดือนตุลาคม 2552 นิตยสารเหล่านี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย และเรื่องตลก แต่ละฉบับประกอบด้วยบทความเจ็ดถึงสิบสามเรื่อง จัดพิมพ์โดย สำนักพิมพ์โดรฟา

• เยราลาชที่IMDb