เยฟเฮน เปโตรวิช แตร์เล็ตสกี ( ยูเครน: Євген Петрович Терлецький ) เป็นนักการเมืองชาวยูเครนและโซเวียต สมาชิกสภาร่างรัฐธรรมนูญของรัสเซียผู้บังคับการตำรวจ (narkom) แห่งความยุติธรรม นักการทูต

เทอร์เลตสกีเกิดในหมู่บ้านโลโซวี ยาร์ (ใกล้เมืองยาโฮติน ) ในครอบครัวนักบวช เขาจบการศึกษาจากวิทยาลัยศาสนศาสตร์ปอลตาวา และต่อมาได้ศึกษาต่อที่สถาบันจิตประสาทวิทยาเปโตรกราด ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น ในปี 1911 เทอร์เลตสกีเข้าร่วมพรรคปฏิวัติสังคมนิยมเขาเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในเหตุการณ์ปฏิวัติปี 1917 ในฐานะสมาชิกของสภาเปโตรกราดและประธานสภาปอลตาวา ในฐานะสมาชิกของพรรคปฏิวัติสังคมนิยมฝ่ายซ้ายเทอร์เลตสกีได้รับเลือกเข้าสู่สภารัฐธรรมนูญรัสเซียจากเขตปกครองปอลตาวาในฐานะสมาชิกของพรรคปฏิวัติสังคมนิยมยูเครน

เมื่อมีการจัดตั้งสำนักเลขาธิการประชาชน ขึ้น ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1917 เทอร์เลตสกีได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการประชาชนด้านการเพาะปลูกที่ดิน

ในปี ค.ศ. 1918 เขาได้มีส่วนร่วมในการเจรจาสนธิสัญญาเบรสต์-ลิตอฟสก์และต่อมาได้มีส่วนร่วมในการลอบสังหารจอมพลเฮอร์มันน์ ฟอน ไอช์ฮอร์น แห่งเยอรมนี

เทอร์เลตสกีเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งพรรคสังคมนิยมปฏิวัติฝ่ายซ้ายของยูเครนที่ชื่อว่าบอร์บิสต์ (อย่าสับสนกับโบรอตบิสต์ )

• โดรอชโก, เอ็ม. เยฟเฮน เทอร์เล็ตสกี้ . สารานุกรมประวัติศาสตร์ยูเครน