อ่าน 4 นาที
เยว่เว่ย
เย่เหว่ย ( ภาษาจีน : 野味 ; พินอิน : yě wèi ; แปลตรงตัวว่า 'รสชาติป่า') เป็น คำภาษา จีน ที่ใช้อธิบาย เนื้อสัตว์ป่า ประเภทต่างๆจาก สัตว์ป่า แปลก ใหม่ [ 1 ]
เยว่เว่ย
| เยว่เว่ย | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
เย่เว่ยในมณฑลหูหนาน | |||||||||||
| ชาวจีน | 野味 | ||||||||||
| ความหมายตามตัวอักษร | รสชาติป่า | ||||||||||
| |||||||||||
เย่เหว่ย (ภาษาจีน :野味;พินอิน : yě wèi ;แปลตรงตัวว่า 'รสชาติป่า') เป็น คำภาษา จีน ที่ใช้อธิบาย เนื้อสัตว์ป่าประเภทต่างๆจากสัตว์ป่าแปลกใหม่[ 1 ]
ศัพท์เฉพาะ
ตัวอักษรจีน 野 ( พินอิน : yě ) หมายถึง "ป่า" และเป็นคำย่อมาจาก 野兽 (ภาษาจีน ตัวเต็ม :野獸; พินอิน : yěshòu ) ซึ่งหมายถึง "สัตว์ป่า"
ตัวอักษรจีน 味 ( พินอิน : wèi ) แปลตรงตัวว่า "รสชาติ" และในเชิงเปรียบเทียบหมายถึงอาหารรสเลิศ หลากหลายชนิด ที่ถูกใจคน ทั่วไป
ประวัติศาสตร์
ในอดีต สมาชิกราชสำนักในยุคราชวงศ์จีนมักขอสัตว์ชั้นสูงมาเป็นอาหาร ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงได้แก่งานเลี้ยงจักรพรรดิฮั่นของชาวแมนจูปัจจุบันเย่เว่ยสามารถรับประทานได้โดยทุกคนที่มีสัตว์ป่าให้บริโภค ซึ่งสามารถนำเข้าได้เช่นกัน[ 2 ]
สัตว์ที่ถูกกิน
Yeweiอาจรวมถึงแบดเจอร์ [ 3 ] ค้างคาว [ 4 ] บีเวอร์ [ 5 ] ชะมด [ 6 ] จระเข้ [ 7 ] สุนัขจิ้งจอก [ 7 ] ซาลาแมนเดอร์ยักษ์ [ 7 ] เม่น [ 8 ] มาร์มอต [ 4 ] นก กระจอกเทศ [ 9 ]นาก[ 6 ]ตัวนิ่ม[ 10 ]นกยูง[ 7 ]ไก่ฟ้า[ 11 ]เม่นแคระ [ 7 ] กระต่ายและอวัยวะกระต่าย[ 12 ]หนู[ 7 ] งู(รวมถึงงูเห่าลายหลายแถบ ) [ 3 ]กวางลายจุด[ 12 ]เต่า[ 13 ]และลูกหมาป่า[ 14 ]
วัฒนธรรม
มีรายงานว่าการบริโภคสัตว์ป่าเป็นที่นิยมในหมู่คนส่วนน้อยในประเทศจีนเท่านั้น[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]อย่างไรก็ตาม หัวข้อเรื่องว่าควรบริโภคหรือไม่นั้นมีปฏิกิริยาที่หลากหลาย จากการสำรวจในปี 2549 โดยWildAidและสมาคมอนุรักษ์สัตว์ป่าแห่งประเทศจีน พบ ว่าประมาณ 70% ของผู้ตอบแบบสอบถาม 24,000 คนใน 16 เมืองในจีนแผ่นดินใหญ่ไม่ได้กินสัตว์ป่าในปีที่ผ่านมา เพิ่มขึ้นจาก 51% ในการสำรวจที่คล้ายกันในปี 2542 [ 18 ]
จากการสำรวจในหลายเมืองในประเทศจีนเมื่อปี 2557 พบว่า 52.7% ของผู้ตอบแบบสอบถามเห็นด้วยกับข้อความที่ว่าไม่ควรบริโภคสัตว์ป่า[ 19 ]
ตามรายงานของThe Guardianในบทความเมื่อปี 2557 ชาวบ้านบางคนในภาคใต้ของจีนบางครั้งก็โอ้อวดว่าพวกเขาจะ "กินอะไรก็ได้ที่มีสี่ขา ยกเว้นโต๊ะ" [ 10 ]
การบริโภคสัตว์ป่าแปลกใหม่ โดยเฉพาะในบางจังหวัดทางตอนใต้ของประเทศ ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักหลังจากเกิดการระบาดของโรคซาร์สหลังจากการระบาดของโควิด-19รัฐบาลจีนได้ประกาศให้การปฏิบัติดังกล่าวเป็นสิ่งผิดกฎหมายอย่างเป็นทางการ[ 20 ]ท่ามกลางเสียงเรียกร้องที่เพิ่มขึ้นภายในประเทศจีนให้ห้ามการค้าสัตว์ป่าอย่างถาวร[ 21 ] [ 22 ]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เยว่เว่ย
เย่เหว่ย ( ภาษาจีน : 野味 ; พินอิน : yě wèi ; แปลตรงตัวว่า 'รสชาติป่า') เป็น คำภาษา จีน ที่ใช้อธิบาย เนื้อสัตว์ป่า ประเภทต่างๆจาก สัตว์ป่า แปลก ใหม่ [ 1 ]
ศัพท์เฉพาะ
ตัว อักษร จีน 野 ( พินอิน : yě ) หมายถึง "ป่า" และเป็นคำย่อมาจาก 野兽 (ภาษา จีน ตัวเต็ม : 野獸 ; พินอิน : yěshòu ) ซึ่งหมายถึง "สัตว์ป่า"
ประวัติศาสตร์
ในอดีต สมาชิกราชสำนักใน ยุคราชวงศ์จีน มักขอสัตว์ชั้นสูงมาเป็นอาหาร ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงได้แก่ งานเลี้ยงจักรพรรดิฮั่นของชาวแมนจู ปัจจุบัน เย่เว่ย สามารถรับประทานได้โดยทุกคนที่มีสัตว์ป่าให้บริโภค ซึ่งสามารถนำเข้าได้เช่นกัน [ 2 ]
สัตว์ที่ถูกกิน
Yewei อาจรวมถึงแบ ดเจอร์ [ 3 ] ค้างคาว [ 4 ] บี เวอร์ [ 5 ] ชะมด [ 6 ] จระเข้ [ 7 ] สุนัข จิ้งจอก [ 7 ] ซา ลา แมน เดอร์ยักษ์ [ 7 ] เม่น [ 8 ] มา ร์ มอ ต [ 4 ] นก กระจอกเทศ [ 9 ] นา ก [ 6 ] ตัว นิ่ม [ 10 ] นกยูง [ 7 ] ไก่ฟ้า [ 11 ] เม่นแคระ [ 7 ] กระต่าย...