ภาษา Yiche
อี้เจ๋อ ( อี้หยู ; ภาษาจีน:奕车) เป็น ภาษา ฮานอยที่พูดโดยผู้คน 23,000 คนในอำเภอหงเหอ มณฑลยูนนานประเทศจีน (หลาน 2009:11)
การกระจาย
ภาษา Yiche พูดกันในพื้นที่ต่อไปนี้ของอำเภอหงเหอ มณฑลยูนนานประเทศจีน (Lan 2009:11)
- เมืองต้ายังจี๋ 大羊街乡
- หมู่บ้าน Langdu 浪堵村, [ 2 ]เมือง Langdi 浪堤乡
- หมู่บ้าน Hadie 哈垤村, [ 3 ]เมือง Chegu 车古乡
ชาวอีเช่กล่าวอ้างว่าบรรพบุรุษของพวกเขาอพยพมาจากหมู่บ้านริมฝั่งทะเลสาบเตียนใกล้เมืองคุนหมิงและเคลื่อนตัวลงใต้ข้ามแม่น้ำแดง (หงเหอ) หลังจากพ่ายแพ้ต่อกลุ่มชาติพันธุ์อื่น (หลาน 2009:3)
การจำแนกประเภท
อี๋เชอ เป็นภาษาฮานี ( ฟางหยาน方言) ในกลุ่มภาษาถิ่นหลางซา 浪杂 ( tuyu土语) ของอำเภอหงเหอ[ 4 ]
คำศัพท์
คำศัพท์ภาษาอีเช่ต่อไปนี้ได้รับการถอดเสียงโดยหลาน (2009) ในระบบพินอิน (หมายเหตุ: ssเทียบเท่ากับIPA [z])
| คำอธิบายภาษาอังกฤษ | ลิปกลอสจีน | พินอิน | หน้าหนังสือ |
|---|---|---|---|
| กระต่าย | 兔 | โทลา, ลี | 110 |
| มังกร | 龙 | ยาว | 110 |
| งู | 蛇 | เซย์ | 110 |
| ม้า | 马 | เมิ่ง | 110 |
| แกะ | 羊 | เอซี, โย | 110 |
| ลิง | 猴 | joniu, niu | 110 |
| ไก่ | 鸡 | อ่าฮ่า | 110 |
| สุนัข | 狗 | aku, ke | 110 |
| หมู | 猪 | อัง อัง | 110 |
| มด | 蚂蚁 | อาฮู ฮู | 110 |
| วัว | 牛 | อานิอู, นิว | 110 |
| เสือ | 虎 | ฮาซา ลา | 110 |
| ข้าวเหนียว | 糯米 | น้ำผึ้ง | 110 |
| กิน | 吃 | จา | 110 |
| หนึ่ง | หนึ่ง | ฉี | 18 |
| ครัวเรือน | 户 | โว | 19 |
| บุคคล, มนุษย์ | คน | โค | 19 |
| สามี | 丈夫 | niuse ada | 19 |
| ภรรยา | 妻子 | niuse ama | 19 |
| เด็ก | 孩子 | ส.ส. | 22 |
| บ้าน | บ้าน | ยูจิ, ยู | 25 |
| บ้านหลังเล็ก | เล็ก屋 | นิมซัง | 37 |
| สุรา | 酒 | อาบา | 57 |
| ดื่ม | 喝 | ทำ | 57 |