ยี่หนิง 伊宁市 ( จีน ) غۇلجا  ( Uyghur ) قۇلجا  ( Kazakh ) Ghulja, Kulja, Ningyuan, Khobak Sari
เมืองระดับเทศมณฑล
มัสยิดเบย์ตุลลา ย่านหลิวซิงเจี๋ย ใจกลางเมืองยี่หนิง แม่น้ำอีลี
ยี่หนิง ตั้งอยู่ในซินเจียง แสดงแผนที่ของประเทศจุงกาเรีย ยี่หนิง อี๋หนิง (ซินเจียง) แสดงแผนที่ของซินเจียง ยี่หนิง ยี่หนิง (จีน) แสดงแผนที่ประเทศจีน
พิกัด (เทศบาลเมืองอี๋หนิง): 43°54′29″N 81°16′40″E / 43.9080°N 81.2777°E / 43.9080; 81.2777
ประเทศ	จีน
เขตปกครองตนเอง	ซินเจียง
จังหวัดปกครองตนเอง	อิลี
การสถาปนาเมืองนี้ให้เป็นเมืองหลวงของรัฐข่านจุงการ์	ทศวรรษ 1630
ก่อตั้งโดย	เออร์เดนี บาตูร์
ตั้งชื่อตาม	อาราม
ที่ตั้งเทศบาล	เขตย่อย Döngmehelle
พื้นที่
•  เมืองระดับเทศมณฑล	616.7 ตาราง กิโลเมตร (238.1 ตารางไมล์)
• ในเมือง [ 1 ]	49 ตารางกิโลเมตร( 19 ตารางไมล์)
ประชากร  (2020) [ 2 ]
•  เมืองระดับเทศมณฑล	778,047
• ความหนาแน่น	1,262/กม. ² (3,268/ตร.ไมล์)
•  ในเมือง  (2018) [ 1 ]	345,000
• ความหนาแน่นของเมือง	7,000/ตร.กม. ( 18,000/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+8 ( มาตรฐานจีน[ a ] )
รหัสไปรษณีย์	835000
รหัสพื้นที่	0999
เว็บไซต์	เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

อี๋หนิง^{[ 3 ]} ( จีน :伊宁) หรือที่รู้จักในชื่อGhulja ( อุยกูร์ : ۇلجا ) หรือKulja ( คาซัค : قۇلجا ) เป็นเมืองระดับเทศมณฑลทางตะวันตกเฉียงเหนือของซินเจียงประเทศจีน เป็นที่ตั้งของฝ่ายบริหารและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของเขตปกครองตนเองอิลีคาซัค อี๋หนิงเป็นผู้สืบทอดสมัยใหม่ต่อจากเมืองอัลมาลิกเทศมณฑลฮั่วเฉิงที่ พังยับเยิน และเป็นเมืองใหญ่อันดับสามในซินเจียง รองจากอุรุมชีและคอร์ลา ก่อตั้งโดยErdeni Batur Khong Tayijiแห่งDzungar Khanate

เมือง Yining เป็นหน่วยงานบริหารระดับอำเภอที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ Iliณ ปี 2015 มีประชากรประมาณ 542,507 คน โดยมีพื้นที่ทั้งหมด 629 ตารางกิโลเมตร⁽ 243 ตารางไมล์) ^{[ 4 ]}ถือเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดใน เขตปกครองตนเองคาซั ค Ili

พื้นที่และจำนวนประชากรของเมืองยี่หนิงเพิ่มขึ้นในปี 2546 การเพิ่มขึ้นนี้เป็นผลมาจากการโอนหมู่บ้านสองแห่งที่มีพื้นที่ประมาณ 100 ตารางกิโลเมตร (39 ตารางไมล์) จากอำเภอยี่หนิงที่อยู่ติดกัน^ซึ่งเป็นหน่วยงานบริหารแยกต่างหากจากเมือง

ประชากรของเมืองยี่หนิงส่วนใหญ่เป็นชาวอุยกูร์ฮั่นฮุยและคาซัคนอกจากนี้ยังมีชาวมองโกลซีเบอุซเบกรัสเซียหรือชนชาติอื่นๆ อีก จำนวนเล็กน้อย

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ถึง 15 อยู่ภายใต้การปกครองของอาณาจักรข่านชากาไตอาณาจักรมองโกลอีกแห่งหนึ่งคืออาณาจักร ข่าน จุงการ์ได้ก่อตั้งขึ้นรอบๆ บริเวณแม่น้ำอิลี ในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 คำว่า คุลยา (จากภาษารัสเซีย : Кульджа ) หรือ กูลยา มักถูกใช้ในรัสเซียและในโลกตะวันตกเป็นชื่อเรียกพื้นที่ทั้งหมดของลุ่มแม่น้ำอิลีในส่วนของจีน รวมถึงเมืองหลักสองเมืองด้วย อันที่จริงสารานุกรมบริแทนนิกาฉบับปี 1911ได้ชี้แจงความแตกต่างระหว่างเมืองสองเมืองที่มีชื่อคล้ายกันในสมัยนั้นไว้ดังนี้: ^{[ 5 ]}

• คุลจา (หรือที่รู้จักกันในชื่อ ยินิง ในปัจจุบัน) หรือที่เจาะจงกว่านั้นคือคุลจาเก่า (ซึ่งในบางพื้นที่เรียกว่าทารันชีคุลจา ) ซึ่งเป็นศูนย์กลางการค้าของภูมิภาค
• ซุยตุน (หรือซุยติ้งซึ่งปัจจุบันเรียกว่าชุยติ้ง ) หรือเรียกให้เจาะจงยิ่งขึ้นว่านิว คุลจา , แมนจูคุลจาหรืออิลี (ในบางที่เรียกกันว่าคุลจา ของจีน ) ซึ่งเป็นป้อมปราการของจีนและเมืองหลวงประจำภูมิภาค

จนกระทั่งถึงช่วงทศวรรษ 1860 เมืองฮุยหยวนทางตอนใต้ของเมืองซุยติ้งเคยเป็นเมืองหลวงของภูมิภาค

หลังจากก่อตั้งอาณาจักร Dzungar Khanate แล้วErdeni Batur ซึ่ง เป็นKhong Tayijiคนแรกของประเทศ ได้สร้างเมืองชื่อKhobak Sari ขึ้น เป็นเมืองหลวงของ Dzungar Khanate ซึ่งมีวัดเป็นจุดเด่น^{[ 6 ]} นอกจากนี้ยังมีการสร้าง อาคารใหม่ๆ เช่นโกดังศูนย์กลางเมืองและชุมชนต่างๆเนื่องจาก Erdeni Batur สนับสนุนให้พลเรือนเข้ามาตั้งถิ่นฐานในเมือง เขายังส่งเสริมพุทธศาสนาการใช้อักษรที่ชัดเจนซึ่งสร้างโดยพระภิกษุ Oirat ชื่อZaya Panditaและออกกฎหมายสำหรับการเลี้ยงสัตว์และหัตถกรรม [ ^{7 ] ตาม ที่}นักการทูตรัสเซียกล่าว เมืองนี้สร้างด้วยอิฐและมีปืนใหญ่ 4 กระบอกป้องกัน ^{[ 8 ]}

ในสมัยการปกครองของ Erdeni Batur มีการทำ การเกษตรอย่างจำกัดในเมือง ต่อมาในสมัยการปกครองของTsewang Rabtan KhanและGaldan Tseren Khan ชาวอุยกูร์ถูกส่งมายังเมืองเพื่อทำการเกษตรและ ปลูกพืชสวนในเมืองหลวง เมืองนี้ยังได้มีการนำระบบชลประทานมาใช้และสามารถจัดหาความต้องการของเมืองได้ด้วยการปฏิรูปการเกษตร ชาวนามีจำนวนมาก โดยมีทาสจากบูคาราและพลเรือนชาวจุงการ์เองที่ทำการเกษตร ผลิตข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ข้าวฟ่างฟักทองแตงโมองุ่นแอปริคอตและแอปเปิล^{[ 9 ]}พ่อค้าก็มีอยู่ทั่วไปในเมือง มีรายงานว่าประสบความสำเร็จทางเศรษฐกิจ จาก การค้าขายสินค้าของพวกเขา^{[ 10 ]}ต่อมา Galdan Tseren Khan ได้สร้างวัดสองแห่งในแม่น้ำอีลี โดยแห่งหนึ่งสร้างอยู่ในเมืองหลวง มีความสูงประมาณ 3 ชั้นและสูง ประมาณ 1 ลี้ต่อมาถูกทำลายในช่วงการกบฏของอามูร์ซานาซึ่งจักรพรรดิเฉียนหลงได้สร้างขึ้นใหม่เป็นวัดอันหยวนในปี พ.ศ. 2307 ซึ่งมีลักษณะคล้ายวัดเก่าเพื่อระลึกถึงผู้คนจากแดนไกล^{[ 11 ]}

ป้อมหนิงหยวน (寧遠城) สร้างขึ้นในปี 1762 เพื่อรองรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่จากซินเจียง ตอนใต้ ป้อมหุยหนิง (惠寧城) และซีชุน (熙春城) ที่สร้างขึ้นในภายหลังในปี 1765 และ 1780 ก็ตั้งอยู่ในบริเวณเมืองอี้หนิงในปัจจุบันเช่นกัน

สนธิสัญญาคูลยา ปี 1851 ระหว่างจีนและรัสเซียได้เปิดพื้นที่ดังกล่าวสำหรับการค้าขาย

ในช่วงปี ค.ศ. 1864–1866 เมืองนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการสู้รบในระหว่างการกบฏของชาวดังกัง เมืองนี้และพื้นที่ลุ่มแม่น้ำอีลีทั้งหมดถูก รัสเซียยึดครองในปี ค.ศ. 1871 ในสมัยที่ยาคุบ เบกปกครองแคว้นคัชกาเรีย อย่างอิสระ ต่อมา ได้ถูกคืนให้กับจีนภายใต้สนธิสัญญาเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (ค.ศ. 1881)และในปี ค.ศ. 1888 ได้มีการจัดตั้งอำเภอหนิงหยวนขึ้น

นิตยสารภูมิศาสตร์ฉบับปี 1875 โดยเซอร์ เคลเมนต์ โรเบิร์ต มาร์คแฮม ระบุว่า:

อุตสาหกรรมเล็กน้อยที่เมืองกุลจา (Kulja) มีอยู่นั้น ล้วนเป็นผลมาจากชาวจีนที่นำเอาความชื่นชอบในศิลปะ ความขยันหมั่นเพียร และความชำนาญของชนเผ่าผมเปียของพวกเขา มาปลูกฝังแม้กระทั่งในดินแดนชายแดนทางตะวันตกของ "อาณาจักรดอกไม้สวรรค์แห่งตะวันออกกลาง" หาก ปล่อยให้ ชาวทารันจิ (Taranjis)และชาวคาลมุก (Kalmuks)ดำเนินกิจการตามลำพัง หรือหากพวกเขายังคงเป็นชนส่วนใหญ่ เมืองกุลจาคงไม่เจริญก้าวหน้าไปกว่าเมืองยาร์คันด์ (Yarkand) หรือเมืองอักซู (Aksu)เลย อาชีพหลักๆ ได้แก่ การหล่อโลหะ ซึ่งผลิตกาต้มน้ำ จาน และเครื่องใช้ต่างๆ ในรูปแบบดั้งเดิมมาก การทำกระดาษ ซึ่งผลผลิตดูเหมือนจะไม่เหนือกว่ากระดาษที่ผลิตในปัจจุบันตามแบบจีนที่เมืองโคคันด์ (Khokand)และซามาร์คันด์ (Samarkand ) นอกจากนี้ยังมีร้านทำขนมที่อบเค้กรูปทรงต่างๆ จากข้าวและข้าวฟ่าง โรยด้วยน้ำตาล และยังมีร้านทำมักกะโรนี ซึ่งชาวทารันจิขึ้นชื่อเรื่องความชื่นชอบอาหารแห้งประเภทแป้งเป็นอย่างมาก ในเตอร์กิสถานตะวันออกยังคงมีการค้าขายที่คล้ายคลึงกันอยู่มากมาย และถึงแม้ว่าผลิตภัณฑ์ของพวกเขาจะไม่เทียบเท่ากับสินค้าประเภทเดียวกันจากยุโรป—ในที่นี้หมายถึงผ้าจากมณฑลทางตะวันตกของจีนในอดีต—แต่ก็ยังกล่าวกันว่ามีกำไร สุดท้ายนี้ ในบรรดาพ่อค้าแม่ค้า เราอาจกล่าวถึงโรงสี ผู้ผลิตน้ำส้มสายชู และช่างปั้นหม้อ จำนวนโรงงานในปัจจุบันที่กุลยาอยู่ที่ 38 แห่ง ซึ่งมีคนงานกว่า 131 คน นอกจากนี้ยังต้องเพิ่มพ่อค้าแม่ค้าอื่นๆ อีก เช่น ช่างทำรองเท้า 169 คน ช่างตีเหล็ก 50 คน ช่างไม้ 48 คน ช่างหล่อทองเหลือง 11 คน ช่างเงิน 3 คน ช่างแกะสลักหิน 26 คน และช่างตัดเย็บเสื้อผ้า 2 คน^{[ 12 ]}

ในปี ค.ศ. 1914 อำเภอหนิงหยวนถูกเปลี่ยนชื่อเป็นอำเภออี้หนิง เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับสถานที่อื่นๆ ในประเทศจีนที่มีชื่อว่าหนิงหยวนเช่นกัน

กูลจาเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์ปฏิวัติเตอร์กิสถานตะวันออกเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 1944 และทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐเตอร์กิสถานตะวันออกที่สองตั้งแต่วันที่ 12 พฤศจิกายน 1944 จนถึงวันที่ 22 ธันวาคม 1949

ยี่หนิงแยกตัวเป็นเมืองอิสระจากอำเภอยี่หนิงในปี 1952 และในปี 1962 เกิดการปะทะครั้งใหญ่ระหว่างจีนและสหภาพโซเวียตตามแนวแม่น้ำอีลี

ในปี พ.ศ. 2540 เหตุการณ์ที่รู้จักกันในชื่อเหตุการณ์ Ghuljaทำให้เมืองนี้เกิดการประท้วงหรือจลาจลเป็นเวลาสองวัน^{[ 13 ]}

ยี่หนิงตั้งอยู่ทางฝั่งเหนือของแม่น้ำอีลีใน แอ่ง จุงกาเรียน ห่าง จากชายแดน คาซัค สถาน ไปทางตะวันออกประมาณ 70 กิโลเมตร (43 ไมล์) และ ห่างจาก อูรุมฉี ไปทางตะวันตกประมาณ 710 กิโลเมตร (440 ไมล์) หุบเขาแม่น้ำอีลีมีปริมาณน้ำฝนมากกว่าพื้นที่ส่วนใหญ่ของซินเจียงและมีทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ที่อุดมสมบูรณ์

เมืองอี้หนิงมีอาณาเขตติดกับอำเภอฮั่วเฉิงทางทิศตะวันตกและอำเภออี้หนิงทางทิศตะวันออก ส่วนทางทิศใต้ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำคือเขตปกครองตนเองซีเบ้ฉาปฉาล

เมืองยี่หนิงมีภูมิอากาศแบบกึ่งแห้งแล้ง ( Köppen BSk ) โดยไม่มีความผันแปรของปริมาณน้ำฝนตามฤดูกาลที่รุนแรงเหมือนในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศจีน สภาพอากาศแห้งและมีแดดจัดตลอดทั้งปี ฤดูหนาวหนาวเย็น โดยอุณหภูมิเฉลี่ยในเดือนมกราคมอยู่ที่ −7.6 °C (18.3 °F) อย่างไรก็ตาม อิทธิพลของ ที่ราบสูง จุงกาเรียน อลาเตาทางตะวันตกเฉียงเหนือและเทือกเขาโบโรโฮโรทางตะวันออกเฉียงเหนือช่วยให้เมืองนี้อบอุ่นกว่าพื้นที่ทางตะวันออกในละติจูดเดียวกัน ฤดูร้อนร้อนจัด โดยอุณหภูมิเฉลี่ยในเดือนกรกฎาคมอยู่ที่ 23.9 °C (75.0 °F) ช่วงอุณหภูมิระหว่างวันค่อนข้างกว้างตั้งแต่เดือนเมษายนถึงตุลาคม อุณหภูมิเฉลี่ยทั้งปีอยู่ที่ 10.0 °C (50.0 °F) โดยมีเปอร์เซ็นต์แสงแดดต่อเดือนตั้งแต่ 51% ในเดือนธันวาคมถึง 77% ในเดือนกันยายน ทำให้เมืองนี้มีแสงแดดส่องถึง 2,914.7 ชั่วโมงต่อปี อุณหภูมิสุดขั้วนับตั้งแต่ปี 1951 มีตั้งแต่ −40.4 °C (−40.7 °F) ในวันที่ 29 มกราคม 1969 จนถึง 40.6 °C (105.1 °F) ในวันที่ 26 กรกฎาคม 2025

เขตปกครองตนเองคาซัคสถานอิลีได้ติดตั้งเครือข่ายตรวจสอบแหล่งกักเก็บคาร์บอนในทุ่งหญ้าทั่วทุ่งหญ้าอันกว้างใหญ่ ระบบนี้ใช้การสำรวจระยะไกลและเซ็นเซอร์ภาคพื้นดินเพื่อติดตามชีวมวลของพืชและคาร์บอนอินทรีย์ในดิน ซึ่งให้ข้อมูลที่สำคัญสำหรับการประเมินการมีส่วนร่วมของภูมิภาคต่อความเป็นกลางของคาร์บอนและเป็นแนวทางในการปฏิบัติการเลี้ยงสัตว์อย่างยั่งยืน^{[ 20 ]}

เขตการปกครองของ Yining ประกอบด้วยเขตย่อย 8 แห่ง เมือง 4 แห่ง และตำบล 5 แห่ง : ^{[ 21 ]}

ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ของเมืองมีมูลค่าประมาณ 20.9 พันล้านหยวน (3.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในปี 2558 โดยมีอัตราการเติบโตเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ 7.6% ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัวมีมูลค่าประมาณ 38,805 หยวน (5,976 ดอลลาร์สหรัฐ) ^{[ 22 ]}ยี่หนิงเป็นเมืองหลักและศูนย์กลางทางการเกษตรและพาณิชย์ของ หุบเขา อีลี่ เป็นศูนย์กลางการค้าเก่าแก่ที่ทำการค้าชาและปศุสัตว์ และยังคงเป็นพื้นที่เกษตรกรรมที่มีการเลี้ยงปศุสัตว์อย่างกว้างขวาง มีสวนผลไม้ และมีการทำเหมืองเหล็ก ถ่านหิน และยูเรเนียมในบริเวณใกล้เคียง

• มีบริการรถโดยสารประจำทางไปยังเมืองอื่นๆ ในภูมิภาค และมีบริการแท็กซี่ในพื้นที่
• สนามบินนานาชาติอีลี ยี่หนิงตั้งอยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางทิศเหนือหลายกิโลเมตร
• ทางรถไฟ จิงเหอ-ยี่หนิง-คอร์กอสซึ่งเป็นทางรถไฟไฟฟ้าจากอูรุมฉีไปยังยี่หนิงและคอร์กอสที่ชายแดนจีน-คาซัคสถาน สร้างเสร็จในปลายปี 2552 ^{[ 23 ]}บริการรถไฟโดยสารรายวัน – บริการรถไฟข้ามคืนจากอูรุมฉีไปยังยี่หนิง เริ่มให้บริการในวันที่ 1 กรกฎาคม 2553 ^{[ 24 ] [ 25 ]}
• ทางหลวงแห่งชาติจีนหมายเลข 218
• ทางหลวงแห่งชาติจีนหมายเลข 312

ณ ปี 2014 เมือง Yining มีประชากร 559,700 คน เมืองนี้มีประชากรจาก 38 กลุ่มชาติพันธุ์ รวมถึงชาวอุยกูร์ 269,700 คน ชาวฮั่น 204,000 คน ชาวคาซัค 26,200 คน และชาวฮุย 39,600 คน คิดเป็น 48.19%, 36.45%, 4.68% และ 7.08% ของประชากรทั้งหมดตามลำดับ^{[ 26 ]}

พิพิธภัณฑ์เขตปกครองตนเองคาซัคอิลี ซึ่งเปิดในเมืองอี้หนิงในปี 2547 เป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ที่สำคัญที่สุดของซินเจียง โดยจัดแสดงโบราณวัตถุจากทั่วทั้งเขตปกครอง อันที่จริง ณ เวลาที่เปิดทำการ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ได้กลายเป็น "พิพิธภัณฑ์สมัยใหม่แห่งเดียว" ในซินเจียง ตามคำกล่าวของนักวิชาการชาวตะวันตก (ในขณะนั้น พิพิธภัณฑ์ระดับจังหวัดในเมืองอูรุมฉีกำลังได้รับการปรับปรุงใหม่ อาคารเก่าถูกรื้อถอนไปแล้ว ในขณะที่อาคารใหม่ยังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง) ^{[ 27 ]}

มัสยิดเบย์ตุลลา (สำหรับชาวอุยกูร์) มัสยิดตาตาร์ (สำหรับชาวตาตาร์) และมัสยิดใหญ่ฉานซี (สำหรับชาวฮุย) ถือเป็นมัสยิดหลักสามแห่งในอิลี^{[ 28 ]}

• มูเยสเซอร์ อับดุลเอฮีด
• ดาวุต อับดูเรฮิม
• เอ็ดแฮม มาเม็ต
• มาซูด ซาบรี
• ซานูบาร์ ตูร์ซุน
• โชฮรัต ซากีร์
• เบห์ราม อับดูเวลี

• วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับอี้หนิง
• เอกสาร จากหน่วยงานรัฐบาลเมืองยี่หนิงถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2550 ที่Wayback Machine (เป็นภาษาจีน)
• แผนที่เมืองอี้หนิงเก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2550 ที่Wayback Machine (แสดงขอบเขตตามเดิมก่อนการผนวกหมู่บ้านดาดามูตู (达达木图乡บนแผนที่) และปานจิน (潘津村บนแผนที่) ในปี 2547) (ภาษาจีน)