อี้หวู่ 义乌市 อิวู
เมือง ระดับอำเภอและเมืองระดับรองจังหวัด
จากบนลงล่าง ซ้ายไปขวา: เมืองการค้านานาชาติอี้หวู่ , เจดีย์วัดต้าอัน, ตัวเมืองอี้หวู่, ศูนย์กีฬาเหม่ยหู, โรงแรมแมริออท อี้หวู่
ที่ตั้งของเมืองอี้หวู่ในจินฮวา
อี้หวู่ ที่ตั้งเมืองอี้หวู่ในเจ้อเจียง แสดงแผนที่ของมณฑลเจ้อเจียง อี้หวู่ อี้หวู่ (ประเทศจีน) แสดงแผนที่ประเทศจีน
พิกัด: 29°18′25″เหนือ120°04′31″ตะวันออก / 29.30694°N 120.07528°E / 29.30694; 120.07528
ประเทศ	สาธารณรัฐประชาชนจีน
จังหวัด	เจ้อเจียง
เมืองระดับจังหวัด	จินฮวา
การจัดตั้งเมือง	พฤษภาคม 2531
รัฐบาล
• เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีน	หวัง เจี้ยน (王健)
• นายกเทศมนตรี	หลินยี่ (林毅)
พื้นที่
• ทั้งหมด	1,105.48 ตารางกิโลเมตร( 426.83 ตารางไมล์)
ประชากร  (สำมะโนประชากรปี 2020 [ 1 ] )
• ทั้งหมด	1,859,390
• ความหนาแน่น	1,681.98/ตร.กม. ( 4,356.30/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	8 โมงเช้า ( เวลามาตรฐานจีน )
รหัสไปรษณีย์	322000
รหัสพื้นที่	0579
เว็บไซต์	www.yw.gov.cn​​​

‹ ดู RfD ›

อี้หวู่เป็นเมืองระดับอำเภอภายใต้การปกครองของเมืองจินฮวาในมณฑลเจ้อเจียง ตอนกลาง ประเทศจีนเมืองนี้เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในฐานะที่ตั้งของเมืองการค้าระหว่างประเทศอี้หวู่ซึ่งเป็นตลาดค้าส่งสินค้าขนาดเล็กที่ใหญ่ที่สุดในโลก

เดิมทีเมืองอี้หวู่ก่อตั้งขึ้นในชื่อเมืองอู๋ซาง (乌商) ใน ปี 222 ก่อนคริสต์ศักราช ในสมัยราชวงศ์ฉิน ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นอำเภออี้หวู่ ในปี ค.ศ.  624 ในสมัยราชวงศ์ถัง เนื่องจากดินไม่ดีและภูมิประเทศเป็นภูเขา ชาวเมืองอี้หวู่จึงพึ่งพาการค้ามากกว่าการเกษตรมาโดยตลอด

ประเพณีท้องถิ่นที่มีมายาวนานคือระบบแลกเปลี่ยน "น้ำตาลกับขนไก่" (鸡毛换糖) ซึ่งพ่อค้าเร่จะแลกเปลี่ยนน้ำตาลและสินค้าขนาดเล็กกับขนไก่ที่ใช้ในปุ๋ยหรือผ้าปัดฝุ่น รูปแบบการค้าเร่และการค้าท้องถิ่นในยุคแรกเริ่มมีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 โดยมีกิจกรรมตลาดในรูปแบบแรกเริ่มปรากฏขึ้นในช่วงปี 1700 ^{[ 2 ]}

หลังปี 1949 การค้าเอกชนถูกปราบปรามภายใต้ระบบเศรษฐกิจแบบวางแผน แม้จะมีข้อจำกัด พ่อค้าแม่ค้าในอี้หวู่ยังคงทำการค้าอย่างไม่เป็นทางการต่อไปจนกระทั่งการปฏิรูปตลาดเริ่มขึ้นภายใต้การนำของเติ้งเสี่ยวผิงในปี 1978 ในปี 1982 รัฐบาลอี้หวู่ได้ทำให้ตลาดท้องถิ่นเป็นทางการโดยการสร้างแผงลอยถาวรบนคูระบายน้ำใกล้ถนนหูชิงเหมิน ซึ่งต่อมากลายเป็นรากฐานของสิ่งที่ต่อมาจะรู้จักกันในชื่อเมืองการค้าระหว่างประเทศอี้หวู่ (义乌国际商贸城) หรือที่รู้จักกันในชื่อตลาดฟู่เถียน^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2531 อี้หวู่ได้รับการยกระดับเป็นเมืองระดับอำเภอ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น นำโดยเลขาธิการพรรค เซี่ย เกาฮวา ได้ออกใบอนุญาตการค้าและดำเนินนโยบายภาษีแบบง่าย ซึ่งขัดต่อข้อห้ามระดับชาติในขณะนั้น^{[ 4 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 อี้หวู่ได้กลายเป็นแบบอย่างระดับชาติของการตลาดจากล่างขึ้นบน ในปี 1992 รัฐบาลกลางได้เปลี่ยนชื่อศูนย์กลางการค้าส่งของเมืองเป็น "เมืองสินค้าขนาดเล็กของจีน" ต่อมาเมืองนี้ได้รับการบริหารจัดการโดยกลุ่มเมืองสินค้าของจีนซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐ โดยดูแลการขยายตัวต่างๆ เช่น การแบ่งโซนสินค้าตามหมวดหมู่และการเพิ่มกำลังการผลิตของบูธ เพื่ออำนวยความสะดวกในการค้าระดับโลก^{[ 5 ]}

การส่งออกของอี้หวู่พุ่งสูงขึ้นหลังจากจีนเข้าร่วมองค์การการค้าโลกในปี 2544 ในปี 2554 ได้รับการกำหนดให้เป็นเมืองนำร่องการค้าระหว่างประเทศระดับชาติ โดยมีขั้นตอนศุลกากรที่คล่องตัวและประมวลกฎหมายภาษีส่งออกที่เป็นเอกภาพสำหรับสินค้าขนาดเล็กโดยเฉพาะ^{[ 4 ]}

เมืองนี้ได้รับการพัฒนาให้ทันสมัยยิ่งขึ้นโดยการบูรณาการอีคอมเมิร์ซเข้ากับรูปแบบตลาดแบบดั้งเดิม แม้ว่าในตอนแรกจะช้าในการนำการขายออนไลน์มาใช้ แต่ในปี 2015 การซื้อขายออนไลน์ก็ทัดเทียมกับการทำธุรกรรมในตลาดจริง อี้หวู่ยังกลายเป็นจุดเชื่อมต่อสำคัญในโครงการ Belt and Road Initiative ของจีน โดยมีเส้นทางขนส่งสินค้าทางรถไฟไปยังยุโรปและเอเชียกลาง รวมถึงทางรถไฟอี้หวู่-มาดริดและอี้หวู่-ลอนดอน^{[ 6 ]}

เมืองอี้หวู่ตั้งอยู่ห่างจากเมือง หางโจวไปทางใต้ประมาณ 100 กิโลเมตรและติดกับเมืองตงหยางภูมิประเทศเป็นเนินเขา สอดคล้องกับภูมิประเทศตอนกลางของมณฑลเจ้อเจียง

ผังเมืองของอี้หวู่มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับบทบาทในการเป็นศูนย์กลางการค้าระหว่างประเทศ ถนนโจวโจว ซึ่งเป็นถนนสายหลักที่เชื่อมใจกลางเมืองกับเมืองการค้าระหว่างประเทศที่กว้างขวาง ทำหน้าที่เป็นเส้นทางหลักที่กำหนดโครงสร้างพื้นที่เชิงพาณิชย์และที่อยู่อาศัยของเมือง ใกล้กับตลาดระหว่างประเทศ ย่านต่างๆ เช่น เขตฟู่เถียนที่สองและฉางชุน มีอาคารสูงห้าชั้นเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งผสมผสานอพาร์ตเมนต์ที่พักอาศัยและสำนักงานเชิงพาณิชย์ ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่นักค้าจากรัสเซีย อิหร่าน อาเซอร์ไบจาน ยูเครน อุซเบกิสถาน คาซัคสถาน เติร์กเมนิสถาน ทาจิกิสถาน และอัฟกานิสถาน ในย่านนี้ ภาษาต่างๆ เช่น รัสเซีย ภาษาเตอร์กิก (รวมถึงอุยกูร์ อุซเบก อาเซอร์ไบจาน เติร์กเมน และคาซัค) และเปอร์เซีย เป็นที่ได้ยินกันทั่วไป^{[ 7 ]}

เมื่อเคลื่อนตัวไปยังใจกลางเมืองตามถนนโจวโจว สถานที่สำคัญที่โดดเด่น เช่น อาคารจิเหมาและจิเหมย เป็นที่ตั้งของสำนักงานที่ส่วนใหญ่ใช้โดยพ่อค้าชาวอัฟกัน บริเวณใกล้เคียงมีกลุ่มอาคารพาณิชย์ที่ให้บริการแก่พ่อค้าชาวอินเดียเป็นหลัก สลับกับตลาดที่เชี่ยวชาญในผลิตภัณฑ์ต่างๆ เช่น ของตกแต่งคริสต์มาส ไฟ LED เครื่องประดับ ลูกปัด และของใช้ในครัวเรือนต่างๆ^{[ 7 ]}

เมื่อเข้าใกล้ใจกลางเมืองอี้หวู่ อิทธิพลของพ่อค้าจากตะวันออกกลางจะยิ่งเด่นชัดขึ้น ย่านนี้โดดเด่นด้วยป้ายภาษาอาหรับและร้านค้าที่จำหน่ายสินค้าที่มุ่งเน้นพ่อค้าและผู้บริโภคชาวมุสลิม ทำให้เกิดการปรากฏตัวทางวัฒนธรรมตะวันออกกลางที่โดดเด่นภายในภูมิทัศน์เมืองของอี้หวู่^{[ 7 ]}

เมืองอี้หวู่เป็นส่วนหนึ่งของ เขตปกครอง จินฮวาและประกอบด้วย 7 ตำบลและ 6 เมือง

• โจวเฉิง, เป่ยหยวน, โจวเจียง, เจียงตง, โฮ่วจ้าย, เฉิงซี, เหนียนซานลี่

• ซ่างซี, ยี่ถิง, โฟถัง, เชียน, ซูซี, ต้าเฉิน

อี้หวู่เป็นศูนย์กลางการค้าสินค้าขนาดเล็กระดับโลกเมืองการค้าระหว่างประเทศอี้หวู่ซึ่งดำเนินการโดยบริษัท Zhejiang China Commodities City Group Co., Ltd. (SHA:600415) เป็นตลาดค้าส่งที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยแบ่งออกเป็นหลายเขต แต่ละเขตจัดไว้สำหรับสินค้าประเภทต่างๆ เช่น เครื่องประดับ ของเล่น ของใช้ในบ้าน และสิ่งทอ^{[ 12 ]}ตามรายงานของThe Economist ระบุ ว่า กว่า 60% ของเครื่องประดับคริสต์มาสที่ขายทั่วโลกในปี 2013 มาจากอี้หวู่^{[ 13 ]}

ชื่อเสียงระดับโลกของตลาดแห่งนี้ดึงดูดพ่อค้าต่างชาติจำนวนมาก โดยเฉพาะจากตะวันออกกลางและแอฟริกา ตั้งแต่ปี 2001 เป็นต้นมา นักธุรกิจชาวอาหรับและแอฟริกันหลายพันคนได้เข้ามาตั้งรกรากในเมืองอี้หวู่ เปิดร้านอาหาร ร้านค้า และศูนย์วัฒนธรรมต่างๆ

นอกจากนี้ Yiwu ยังสนับสนุนภาคอีคอมเมิร์ซที่กำลังเติบโต รัฐบาลท้องถิ่นและผู้ประกอบการตลาดได้เปิดตัว Yiwugo.com ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มค้าส่งออนไลน์ที่เสริมตลาดทางกายภาพ^{[ 14 ]}

ตั้งแต่ปี 2023 เป็นต้นมา อี้หวู่ได้เสริมสร้างโครงสร้างพื้นฐานทางการเงินเพื่อส่งเสริมการใช้เงินหยวนจีนในระดับสากลธนาคารพาณิชย์เจ้อเจียงโจวโจวได้จัดตั้งศูนย์ชำระเงินหยวนข้ามพรมแดนจีน-แอฟริกาขึ้น ขณะที่เมืองได้เปิดตัวแพลตฟอร์มการชำระเงินดิจิทัล Yiwu Pay ซึ่งทั้งสองอย่างนี้ช่วยอำนวยความสะดวกในการทำธุรกรรมหยวนข้ามพรมแดนด้วยสกุลเงินท้องถิ่นได้อย่างมาก^{[ 15 ] [ 16 ]}

อี้หวู่ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงไปสู่พื้นที่เมืองระดับโลกผ่านตำแหน่งที่เป็นเอกลักษณ์ในฐานะตลาดค้าส่งสินค้าขนาดเล็กที่ใหญ่ที่สุดในโลก เมืองนี้ได้พัฒนาเป็นศูนย์กลางระหว่างประเทศ ดึงดูดพ่อค้าหลายแสนรายต่อปีจากแอฟริกา โลกอาหรับ และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ดังที่นักวิจัย Saïd Belguidoum และ Olivier Pliez สังเกต อี้หวู่เป็นทั้ง "เขตอุตสาหกรรมและพื้นที่เมืองระดับนานาชาติ" ทำหน้าที่เป็นจุดเชื่อมโยงของโลกาภิวัตน์ระดับรากหญ้าผ่านการค้า การย้ายถิ่นฐาน และเครือข่ายข้ามชาติ^{[ 17 ]}กรณีของอี้หวู่แสดงให้เห็นถึงแบบจำลองของโลกาภิวัตน์ที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งไม่ได้ขับเคลื่อนโดยเมืองหลวงชั้นนำ แต่ขับเคลื่อนโดยพลวัตทางการค้าและสังคมจากล่างขึ้นบนที่ได้รับการส่งเสริมโดยพ่อค้ารายย่อย การปกครองท้องถิ่น และนโยบายเมืองที่ยืดหยุ่น^{[ 17 ]}

เมืองนี้มีประชากรหลากหลายเชื้อชาติอาศัยอยู่ รวมถึงชาวอาหรับ ชาวมุสลิมจากทั่วโลก และพ่อค้าจากแอฟริกาใต้ทะเลทรายซาฮารา ในปี 2010 มีการประมาณการว่า 70% ของชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเมืองอี้หวู่จำนวน 11,000 คน มาจากตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ และมีพ่อค้ากว่า 200,000 คนจากภูมิภาคเหล่านั้นมาเยือนเมืองนี้ทุกปี^{[ 17 ]}

สัญลักษณ์ที่โดดเด่นของความหลากหลายทางวัฒนธรรมของอี้หวู่คือ "ถนนแปลกใหม่" (三毛区) ซึ่งคนท้องถิ่นรู้จักในชื่อ Maedah ตามชื่อร้านอาหารอียิปต์แห่งแรกในพื้นที่ ย่านนี้เติบโตขึ้นเป็นย่านที่เจริญรุ่งเรือง มีป้ายภาษาอาหรับ ร้านอาหารฮาลาล ร้านหนังสืออิสลาม และบริษัทขนส่งสินค้าที่ให้บริการแก่พ่อค้าชาวอาหรับและมุสลิม นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางสังคมที่ผู้ค้าส่งจากหลากหลายชาติและวัฒนธรรมมารวมตัวกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนเย็นหลังเวลาตลาด^{[ 17 ]}

เมืองอี้หวู่เป็นที่ตั้งของสถาบันอุดมศึกษาหลายแห่ง รวมถึงวิทยาลัยอุตสาหกรรมและการพาณิชย์อี้หวู่และวิทยาเขตอี้หวู่ของมหาวิทยาลัยมาตรวิทยาแห่งประเทศจีน โรงเรียนมัธยมศึกษาที่มีชื่อเสียงในเมือง ได้แก่ โรงเรียนมัธยมปลายอี้หวู่ โรงเรียนมัธยมปลายอี้หวู่แห่งที่สอง และโรงเรียนสอนภาษาต่างประเทศอี้หวู่ฉุนซิง

เมืองอี้หวู่สะท้อนให้เห็นถึงชุมชนนานาชาติที่หลากหลาย โดยมีโรงเรียนต่างชาติที่บริหารจัดการโดยชาวต่างชาติเพื่อให้บริการแก่เด็กๆ ของพ่อค้าแม่ค้าจากหลากหลายวัฒนธรรม ที่โดดเด่นในจำนวนนี้ ได้แก่ โรงเรียนจีน-อียิปต์สมัยใหม่ และโรงเรียนอนุบาลเรนโบว์คิดส์ ซึ่งอยู่ใกล้กับมัสยิดกลางของเมืองอี้หวู่ โรงเรียนอนุบาลเรนโบว์มีครูผู้สอนที่มีพื้นฐานเป็นมุสลิม รวมถึงชาวต่างชาติ ชาวฮุย ชาวอุยกูร์ และชาวจีนฮั่นที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม และมีการใช้สื่อการเรียนการสอนแบบอิสลาม เช่น หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ที่ออกแบบมาเพื่อการท่องจำอัลกุรอาน^{[ 18 ]}

สนามบินอี้หวู่ได้รับการจัดประเภทเป็นสนามบินระดับภูมิภาคเกรด 4C และให้บริการเที่ยวบินตรงไปยังเมืองสำคัญๆ ของจีน ได้แก่ปักกิ่งกวางโจวเซินเจิ้นและเฉิงตู

เมืองอี้หวู่มีสถานีรถไฟอี้หวู่ซึ่งตั้งอยู่บนเส้นทางรถไฟความเร็วสูงหางโจว-ฉางซาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางรถไฟความเร็วสูงเซี่ยงไฮ้-คุน หมิง สถานีแห่งนี้ให้บริการรถไฟความเร็วสูงไปยังเมืองสำคัญต่างๆ เช่นหางโจวเซี่ยงไฮ้หนานชางและฉางซาอย่าง สม่ำเสมอ

เมืองอี้หวู่เชื่อมต่อกับเครือข่ายถนนระดับภูมิภาคได้เป็นอย่างดี โดยเชื่อมต่อกับศูนย์กลางเมืองสำคัญต่างๆ ผ่านทางด่วนหางโจว-จินฮวา-ฉูโจว และทางด่วนจินฮวา-อี้หวู่-ตงหยาง ซึ่งทั้งสองเส้นทางเป็นส่วนหนึ่งของระบบทางหลวงสายหลักแห่งชาติทางด่วนเหล่านี้ช่วยให้การเดินทางไปยังหางโจวจิ น ฮวาฉูโจวและเมืองอื่นๆ ใน มณฑล เจ้อเจียงและมณฑลใกล้เคียงเป็นไป อย่างรวดเร็ว

อี้หวู่ทำหน้าที่เป็นสถานีปลายทางด้านตะวันออกของเส้นทางรถไฟอี้หวู่-มาดริดซึ่งเป็นเส้นทางรถไฟขนส่งสินค้าที่ยาวที่สุดในโลก ทอดยาวกว่า 13,000 กิโลเมตรผ่านเอเชียกลางและยุโรป^{[ 19 ]}เส้นทางนี้เป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายรถไฟขนส่งสินค้าจีน-ยุโรปที่กำลังขยายตัวภายใต้โครงการBelt and Road Initiativeซึ่งเชื่อมต่ออี้หวู่กับเมืองสำคัญๆ ในยุโรป เช่นมาดริดลอนดอนและมอสโก^{[ 20 ] [ 21 ]}

เส้นทางอี้หวู่-มาดริด หรือที่รู้จักกันในชื่อรถไฟขนส่งสินค้าอี้ซินโอ่ว จีน-ยุโรป ครบรอบ 10 ปีในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2567 ณ วันนั้น มีรถไฟออกจากอี้หวู่ไปแล้วกว่า 6,700 ขบวน ขนส่งตู้คอนเทนเนอร์ประมาณ 670,000 ตู้ โดยเส้นทางอี้หวู่-มาดริดมีเที่ยววิ่งไป-กลับกว่า 1,800 เที่ยว และขนส่งตู้คอนเทนเนอร์กว่า 145,000 ตู้ สินค้าที่ขนส่งได้แก่ ของใช้ในชีวิตประจำวัน อุปกรณ์เครื่องจักร และชิ้นส่วนรถยนต์ เส้นทางนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความมุ่งมั่นของจีนในการเปิดการค้าและการเชื่อมต่อ และมักถูกอ้างถึงว่าเป็นสัญลักษณ์ของพหุภาคีท่ามกลางความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์ระดับโลก^{[ 22 ]}

ระบบ รถไฟฟ้าใต้ดิน จินฮวา (Jinhua Rail Transit)เริ่มเปิดให้บริการในเมืองอี้หวู่ในปี 2022 โดยเชื่อมต่อกับเมืองใกล้เคียง อย่างไรก็ตาม เส้นทางการให้บริการภายในเมืองอี้หวู่เองยังจำกัด และปัจจุบันยังไม่ได้เป็นระบบขนส่งมวลชนหลักในเขตเมือง

เมืองอี้หวู่มีเมืองคู่แฝดคือ:

• เมืองจาวอร์ซโนประเทศโปแลนด์
• มานิซาประเทศตุรกี
• ออร์ชา , เบลารุส
• สุไลมานียะห์ - สเลมานี , อิรัก

• เฉิน หวังเต๋านักแปลชาวจีนคนแรกของแถลงการณ์คอมมิวนิสต์
• อู๋ ฮั่นนักประวัติศาสตร์และอดีตรองนายกเทศมนตรีของปักกิ่ง
• เอริค ชูนักการเมืองพรรคกั๋วหมิงตัง
• โฮ เอียต เซงประธานเจ้าหน้าที่บริหารของมาเก๊า

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาอังกฤษ) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2019 ที่Wayback Machine
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาจีน)
• อี้หวู่ฟอรั่ม