โยไค วอทช์ 3
| โยไค วอทช์ 3 | |
|---|---|
ภาพปกฉบับอเมริกาเหนือ | |
| นักพัฒนา | ระดับ 5 |
| สำนักพิมพ์ | |
| ผู้อำนวยการ | เคน โมโตมูระ |
| โปรดิวเซอร์ | อากิฮิโระ ฮิโนะ (ฮิโนซอล) |
| นักออกแบบ | ทัตสึยะ ชินไค |
| โปรแกรมเมอร์ | ยูจิ โมริเท็ตสึโอะ โมริ |
| ศิลปิน | ทาคุโซ นากาโนะมิโฮะ ทานากะ |
| นักเขียน | อากิฮิโร ฮิโนะเคอิตาโร ซาโตะ |
| นักแต่งเพลง | เคนอิจิโร่ ไซโกะ |
| ชุด | โยไค วอทช์ |
| แพลตฟอร์ม | นินเทนโด 3DS |
| ปล่อย |
|
| ประเภท | การเล่นบทบาทสมมติการเล่นบทบาทสมมติเชิงกลยุทธ์[ 1 ] |
| โหมดต่างๆ | เล่นคนเดียว , เล่นหลายคน |
Yo-kai Watch 3 [ 2 ]เป็นวิดีโอเกมสวมบทบาท ที่พัฒนาโดย Level-5สำหรับ Nintendo 3DSและเป็นภาคที่สามในซีรีส์หลักของ วิดีโอเกม Yo-kai Watchเกมนี้วางจำหน่ายครั้งแรกในสองเวอร์ชัน คือ Sushiและ Tempuraในญี่ปุ่นในเดือนกรกฎาคม 2016 [ 3 ]เวอร์ชันที่สามของเกม Sukiyakiวางจำหน่ายในญี่ปุ่นในเดือนธันวาคม 2016 โดยเพิ่มเนื้อหาใหม่และการปรับปรุงจากเวอร์ชันดั้งเดิม เวอร์ชันภาษาอังกฤษที่อิงจาก Sukiyakiซึ่งจัดจำหน่ายโดย Nintendoวางจำหน่ายในภูมิภาค PALในเดือนธันวาคม 2018 และในอเมริกาเหนือสองเดือนต่อมา [ 4 ] [ 5 ]
เกมนี้เล่าเรื่องราวที่เชื่อมโยงกันของตัวละครเอกสองคน คือ นาธาน "เนท" อดัมส์ เด็กชายวัย 11 ปี ที่เพิ่งย้ายมาอยู่ที่เมืองบาร์บีคิว เมืองสมมติทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกาและ เฮลีย์ แอนน์ โทมัส สาวโอตาคุ "นอกคอก" ที่เปิดสำนักงานนักสืบในเมืองสปริงเดล ทางตอนเหนือของรัฐ และเข้ามาแทนที่ เคที ฟอเรสเตอร์ คนรักของเนท ในฐานะตัวละครหญิงหลัก ทั้งคู่ต่างมีนาฬิกาโยไค รุ่นต้นแบบ U ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถมองเห็น ผูกมิตร และเรียกโยไคได้
เกมดังกล่าวได้รับการวิจารณ์ในแง่บวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์ แต่ถูกมองว่าเป็นเกมที่ล้มเหลวในเชิงพาณิชย์นอกประเทศญี่ปุ่น (ข้อมูลณ ปี 2026)นี่เป็นเกมล่าสุดในซีรีส์ที่วางจำหน่ายในระดับสากล
เกมเพลย์
Yo-kai Watch 3ยังคงรักษาองค์ประกอบหลักของเกมเพลย์ของซีรีส์เอาไว้ โดยผสมผสานการสำรวจ การแก้ปริศนา และการต่อสู้แบบผลัดกันเล่น อย่างไรก็ตาม เกมนี้ได้แนะนำกลไกการเล่นเกมใหม่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งระบบการต่อสู้แบบตารางที่เรียกว่า Tactics Board แทนที่จะหมุน Yo-kai โดยใช้วงล้อ[ 6 ] [ 7 ]นอกจากนี้ยังมีสองภูมิภาคที่แตกต่างกัน ได้แก่ Springdale ซึ่งกลับมาจากเกมก่อนหน้า และ BBQ เมืองที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอเมริกา โดยแต่ละภูมิภาคมีพื้นที่ต่างๆ ให้สำรวจ
มินิเกม
ในYo-kai Watch 3อี เวนต์ Zombie Nightจะเกิดขึ้นใน St. Peanutsburg ในคืนสุ่มเมื่อระฆังดังขึ้น ทำให้ซอมบี้ลุกขึ้นจากหลุมศพและเดินเตร่ไปทั่วเมือง ผู้เล่นจะควบคุม Nate ซึ่งถือค้อนเพื่อกำจัดซอมบี้และต้องไปถึงและตีระฆังแห่งความโศกเศร้า ซึ่งจะยุติคำสาปและปลุกชาวเมืองให้ตื่นขึ้น เมื่อตีระฆังแล้ว ผู้เล่นอาจกระตุ้นให้เกิดซอมบี้ระลอกที่สองที่แข็งแกร่งกว่า ซึ่งให้รางวัลที่มากกว่าแต่ยากกว่า[ 7 ]
พล็อต
เนื้อเรื่องของYo-kai Watch 3ในตอนแรกจะติดตามตัวละครเอกสองคนคือ Nathan "Nate" Adams และ Hailey Anne Thomas ซึ่งเรื่องราวของพวกเขาทั้งสองจะเกี่ยวพันกันในที่สุดกลายเป็นเรื่องเดียว อารมณ์ขันของเกมเน้นไปที่การล้อเลียน โดยมักจะล้อเลียนวัฒนธรรมป๊อป นิยายวิทยาศาสตร์ และรูปแบบคลาสสิกของการไขปริศนา[ 8 ] [ 9 ]
เรื่องราวของเนทเริ่มต้นจากการย้ายจากเมืองสปริงเดลไปยังเมืองบาร์บีคิวทางตอนใต้ของอเมริกาเพื่อทำงานของพ่อ และได้พบกับโยไคอเมริกัน ที่นั่นเขาได้พบกับบัค เฮเซลไทน์ เด็กชายผู้สามารถมองเห็นโยไคได้เนื่องจากหินยูเอฟโอที่เขาสวมสร้อยคอ และพวกเขาร่วมกันสืบสวนปริศนาในท้องถิ่น ขณะที่เจ้าหน้าที่เอฟบีไอบลันเดอร์และฟอลลี่สืบสวนข่าวลือเรื่องยูเอฟโอในเมือง[ 10 ]
เรื่องราวของเฮลีย์ติดตามเธอในขณะที่เธอเป็นเพื่อนกับอุซาปยอนและพวกเขาเปิด "สำนักงานนักสืบฮาปยอน" ซึ่งเป็นสำนักงานนักสืบในสปริงเดล เพื่อไขปริศนาและคำขอจากโยไคและมนุษย์[ 10 ]
หลังจากเรื่องราวของพวกเขามาบรรจบกัน ก็ได้เปิดเผยว่าเหตุการณ์เหนือธรรมชาติในทั้ง BBQ และ Springdale นั้นถูกบงการโดย Ghoulfather หัวหน้าโยไคผู้ทรงพลังที่มีรูปแบบคล้ายกับหัวหน้าแก๊งมาเฟียในภาพยนตร์คลาสสิก Ghoulfather ต้องการใช้ "หินยูเอฟโอ" และพลังของ "คฤหาสน์เฮเซลไทน์" เพื่อเปลี่ยนแปลงความเป็นจริงในโลกที่เขาควบคุม เนท เฮลีย์ และทีมโยไคของพวกเขาต้องเดินทางข้ามมิติและในที่สุดก็ต้องเผชิญหน้ากับ Ghoulfather ในการต่อสู้ครั้งสุดท้าย เมื่อเขาพ่ายแพ้ โลกก็กลับคืนสู่สภาวะปกติ และความผูกพันของตัวเอกก็แข็งแกร่งขึ้น ก่อให้เกิดยุคใหม่แห่งความร่วมมือระหว่างโยไคแห่งญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา ในตอนจบของเกม ครอบครัวของเนทก็ย้ายกลับไปที่ Springdale
การพัฒนา
Level-5 ประกาศรายละเอียดเกี่ยวกับYo-kai Watch 3ในงานแถลงข่าวเมื่อเดือนเมษายน 2558 ผู้พัฒนาเกมสัญญาว่าจะมีการอัปเดตฟีเจอร์ขนาดใหญ่อย่างน้อยสามครั้งตามมาหลังจากเกมวางจำหน่าย[ 11 ]
รายละเอียดสำหรับเกมเวอร์ชันที่สามSukiyaki [ 12 ]ได้รับการประกาศในเดือนตุลาคม 2016 Sukiyakiประกอบด้วยโหมดผู้เล่นหลายคนแยกต่างหาก Blasters T ซึ่งอิงจากเกมภาคแยกYo-kai Watch Busters 2: Secret of the Legendary Treasure Bambalayaความสามารถในการปลดล็อก "Deva Yo-kai" โดยการเชื่อมโยงทั้งสามเวอร์ชันเข้าด้วยกัน และภารกิจเสริมที่อิงจากภาพยนตร์เรื่องที่สามYo-kai Watch: Soratobu Kujira to Double no Sekai no Daibōken da Nyan! [ 13 ] โหมด Blasters T ถูกเพิ่มเข้าไปในSushi and Tempura เป็นการ อัปเดตหลักครั้งแรกหลังจากวางจำหน่ายSukiyaki [ 14 ]
Yo-kai Watch 3เวอร์ชัน 3.0 เปิดตัวในฤดูใบไม้ผลิปี 2017 โดยเพิ่มภารกิจใหม่ สถานที่ใหม่ ดันเจี้ยนใหม่ และโยไคใหม่[ 15 ]การอัปเดตฟีเจอร์หลักครั้งต่อไป เวอร์ชัน 4.0 เปิดตัวในฤดูร้อนปี 2017 [ 16 ]
การแปลเป็นภาษาท้องถิ่น
เกม Yo-kai Watch 3เวอร์ชันญี่ปุ่นดั้งเดิมมีการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมจากฉากเมืองสปริงเดลในญี่ปุ่นไปเป็นฉากเมืองในสหรัฐอเมริกา ส่วนเวอร์ชันตะวันตกนั้นกลับนำเสนอการเปลี่ยนแปลงนี้ในรูปแบบของการเปลี่ยนจากเมืองอเมริกันทั่วไปในแบบญี่ปุ่นไปเป็นการนำเสนอเมืองทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกาความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่เนทประสบนั้นถูกเปลี่ยนแปลงเพื่อเน้นให้เห็นถึงความขัดแย้งทางวัฒนธรรมระหว่างสิ่งที่เขาคุ้นเคยในอเมริกาตอนเหนือกับวัฒนธรรมของเมืองทางตอนใต้ของอเมริกา เพื่อให้การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นดู "สมจริง" มากขึ้น ลักษณะของความขัดแย้งทางวัฒนธรรมนี้มักถูกนำมาใช้ในรูปแบบตลก ตัวอย่างเช่น ในเวอร์ชันญี่ปุ่นดั้งเดิม เนื้อเรื่องช่วงแรกๆ เนทไม่เข้าใจชาวเมืองเพราะเขาไม่รู้ภาษาอังกฤษ โดยมีมุกตลกเพียงเล็กน้อย แต่ในเวอร์ชันที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่น เขาไม่เข้าใจสำเนียงใต้ที่หนักแน่นของพวกเขา กลายเป็นมุกตลกเต็มรูปแบบ[ 17 ] [ 18 ]
ตามรายงานก่อนวางจำหน่ายและการตลาด การแปลเป็นภาษาท้องถิ่นทำให้ประเทศอเมริกากลายเป็นประเทศสมมติชื่อ BBQ โดยเนทได้ย้ายไปอยู่ที่เมืองเซนต์พีนัทส์เบิร์กภายใน BBQ [ 19 ] [ 20 ]อย่างไรก็ตาม บทสนทนาในเกมทำให้ชัดเจนว่าไม่ใช่เช่นนั้น และ BBQ อยู่ในรัฐเดียวกัน เนื่องจากมีการอ้างอิงถึงสปริงเดลว่าเป็น "ตอนเหนือของรัฐ" และเนทและครอบครัวของเขาได้ย้ายข้ามรัฐแทนที่จะย้ายไปต่างประเทศ[ 21 ]
เกม Yo-kai Watch 3เวอร์ชันสากลเป็นเวอร์ชันที่ดัดแปลงมาจากเกมYo-kai Watch 3: Sukiyaki
การตลาด
ปกของเกมSushiและTempuraเวอร์ชันแรกถูกปล่อยออกมาพร้อมกับการประกาศว่าเกมจะถูกแบ่งออกเป็นสองเวอร์ชันในเดือนเมษายน 2016 ปกของSushiมี Koma Knomads ซึ่งเป็น Yo-kai ชาวอเมริกันที่อิงจาก Komasan และ Komajiro ส่วนปกของTempuraมี Tomnyan ซึ่งเป็น Yo-kai ชาวอเมริกันที่อิงจาก Jibanyan [ 22 ] Sushi & Tempuraมียอดขายรวม 632,135 ชุดในช่วงสัปดาห์แรกที่วางจำหน่าย ซึ่งน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของยอดขายรวมในสัปดาห์แรกของYo-kai Watch 2 [ 23 ]
ซูชิและเทมปุระถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นSushi/Tempura Busters T [Treasure] Pack (スシ/テンプラ БスターズTパック)วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2016 ควบคู่ไปกับสุกี้ยากี้สุกี้ยากี้ขายได้ 337,979 ชุดในช่วงสัปดาห์ที่วางจำหน่าย ชุดSushi/Tempura Bustersขายได้ 17,709. [ 24 ]
แผนกต้อนรับ
| ผู้รวบรวมข้อมูล | คะแนน |
|---|---|
| เมตาคริติคอล | 80/100 [ 25 ] |
| โอเพ่นคริติก | 81% แนะนำ[ 26 ] |
| สิ่งพิมพ์ | คะแนน |
|---|---|
| ฟามิตสึ | 37/40 [ 27 ] [ 28 ] |
| เกมสปอต | 6/10 [ 29 ] |
| นินเทนโด ไลฟ์ | 9/10 [ 30 ] |
Yo-kai Watch 3ได้รับคำวิจารณ์ "โดยทั่วไปเป็นที่น่าพอใจ" จากนักวิจารณ์ ตามเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Metacritic [ 25 ] Yo - kai Watch 3ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกในFamitsuโดยได้คะแนน 37/40 สำหรับทั้งเวอร์ชันซูชิและเทมปุระ[ 27 ]เวอร์ชันสุกี้ยากี้ได้รับคะแนนเท่ากัน[ 28 ]
ในสหรัฐอเมริกาGameSpotให้คะแนนเกมนี้ 6/10 โดยเรียกมันว่า "ช่วงเวลาที่สนุกสนาน" และ "สนามเด็กเล่นที่ร่าเริงและแปลกประหลาดซึ่งมีสิ่งมีชีวิตคล้ายโปเกมอนอาศัยอยู่" [ 29 ] Nintendo Lifeมีความกระตือรือร้นมากกว่าอย่างเห็นได้ชัด โดยให้คะแนนเกมนี้ 9/10 และประกาศว่ามันเป็น "การอำลาครั้งสุดท้ายที่ประสบความสำเร็จสำหรับหนึ่งในซีรีส์ที่เป็นที่รักมากที่สุดของแพลตฟอร์ม [3DS]" [ 30 ] โดยรวมแล้ว เกมนี้ได้รับการ จัดอันดับ 80/100 บนMetacritic [ 25 ]
แม้จะได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวก แต่เกมนี้ขายได้น้อยกว่าเกมสองภาคก่อนหน้าในญี่ปุ่น โดยขายได้เพียง 2 ล้านชุดโดยรวมเกมนี้ยังล้มเหลวในเชิงพาณิชย์ในสหรัฐอเมริกาอีกด้วย ในช่วงหลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่เปิดตัวYo-kai Watch 3กลายเป็นหนึ่งในเกมที่มีราคาแพงที่สุดของ 3DS [ 31 ]
ภาคต่อ
เกมที่สี่ในซีรีส์หลักYo-kai Watch 4วางจำหน่ายสำหรับNintendo Switchในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2019 [ 32 ] [ 33 ]มีการยืนยันการวางจำหน่ายในฝั่งตะวันตกในงานAnime Expoในเดือนกรกฎาคม 2019 อย่างไรก็ตาม ในเดือนตุลาคม 2020 การดำเนินงานของ Level 5 ในอเมริกาเหนือได้ปิดตัวลง ทำให้โอกาสในการวางจำหน่ายเกมในอเมริกาเหนือลดลง อย่างไรก็ตาม ด้วยการที่ Level 5 กลับมาสู่ตลาดต่างประเทศอีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 สถานะของการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นจึงยังคงไม่แน่นอน[ 34 ] [ 35 ]
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ