โยล ออลาง ( เขมร: យស អូឡារាំង [ jɔːh ouˌlaːˈraŋ ] ; หรือเขียนเป็นอักษรโรมันว่าYos Olarang ) เป็น นักดนตรี แนวการาจร็อคชาวกัมพูชาและเป็นบุคคลสำคัญในวงการเพลงร็อคของประเทศในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970เขาผสมผสานองค์ประกอบของโซลฟังก์และร็อคเข้ากับดนตรีของเขา และเป็นที่รู้จักจากบุคลิกที่ดื้อรั้น อารมณ์ขัน และการวิพากษ์วิจารณ์สังคม เชื่อกันว่าเขาเสียชีวิตในระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในกัมพูชาที่เกิดขึ้นภายใต้ระบอบเขมรแดงระหว่างปี 1975 ถึง 1979 ออลางได้รับความสนใจอีกครั้งจากผลงานที่เผยแพร่หลังการเสียชีวิตของเขา เช่น อัลบั้ม Cambodian RocksสารคดีDon't Think I've Forgottenและละครเวทีนอกบรอดเวย์เรื่องCambodian Rock Band

โยล อูลารอง มาจากครอบครัวนักดนตรีชาวกัมพูชาที่มีชื่อเสียง ได้แก่ เซียง วันธี และเซียง ดี (หรือเซียง ดี) ซึ่งเป็นนักร้อง และฮัส ซาลัน นักไวโอลิน/นักแต่งเพลงคลาสสิก เป็นลุงของเขา^{[ 1 ] [ 2 ]}บิดาของเขาเป็นสมาชิกคณะทูตของกัมพูชา และเขาใช้ชีวิตวัยเด็กบางส่วนในฝรั่งเศส^{[ 2 ]}

เมื่อเริ่มต้นอาชีพนักดนตรี เขาโดดเด่นจากเพลงป๊อปกัมพูชาทั่วไปในยุคนั้นโดยเน้นการแสดงออกถึงตัวตนและการวิจารณ์สังคม บุคลิกสาธารณะของเขาคือ "เด็กหนุ่มเจ้าชู้" ที่เจ้าชู้ ร้องเพลงเสียดสีเกี่ยวกับชีวิตประจำวัน และอ้างว่าไม่สนใจเงินหรือชื่อเสียง^{[ 1 ] [ 3 ]}เดอะการ์เดียนเรียกเขาว่า "คนบ้าที่ได้รับการรับรอง" และเดอะนิวยอร์กไทมส์บรรยายเขาว่าเป็น " ต้นแบบพังก์ที่มีเสน่ห์ที่เยาะเย้ยสังคมที่คล้อยตาม" ^{[ 4 ] [ 5 ]}ภาพยนตร์สารคดีปี 2014 เรื่องDon't Think I've Forgottenซึ่งนำเสนอเรื่องราวของออลารอง เล่าถึงบทสนทนาระหว่างออลารองและนโรดม สิริวุธซึ่งเขากล่าวว่า "คุณเป็นเจ้าชาย ผมไม่ใช่ แต่เราทุกคนก็ต้องตาย ดังนั้นใครจะสน ดื่มกันเถอะ" ^{[ 1 ] [ 6 ]}

เช่นเดียวกับคนร่วมสมัยหลายคน ข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตของออลารอง รวมถึงผลงานสร้างสรรค์ของเขาส่วนใหญ่สูญหายไปในช่วง ระบอบ เขมรแดงเขาถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายไม่นานหลังจากที่เขมรแดงยึดอำนาจในเดือนเมษายน พ.ศ. 2518 และสั่งให้ชาวพนมเปญ ทุกคน อพยพออกจากเมือง เขาออกไปพร้อมกับแม่ของเขา แต่ชะตากรรมของเขายังไม่ชัดเจน^{[ 6 ]}ในการสัมภาษณ์สำหรับDon't Think I've Forgottenป้าของเขาคาดการณ์ว่าเขาน่าจะถูกฆ่า^{[ 1 ]}สมาชิกราชวงศ์กัมพูชาที่รู้จักออลารองอธิบายว่า ในฐานะนักดนตรีที่ไม่ปฏิบัติตามขนบธรรมเนียมและได้รับอิทธิพลจากตะวันตก ออลารองจึงน่าจะตกเป็นเป้าหมายของการจำคุกหรือประหารชีวิตทันที^{[ 5 ]}แม้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาจะไม่แน่นอน แต่ตามรายงานของHuffington Post "ชื่อของเขายังคงอยู่รอดมาได้ในฐานะรหัสลับสำหรับชาวกัมพูชารุ่นใหม่ในการระบุตัวตนของพวกเขา เพื่อรักษาวัฒนธรรมของพวกเขาให้คงอยู่" ^{[ 6 ]}

ออลอลารองได้รับการยกย่องว่าเป็นศิลปินที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยผสมผสานองค์ประกอบของโซลฟังก์และร็อกเข้าไว้ในเพลงของเขา เขามักจะแสดงร่วมกับป้าของเขา วานธี และน้องสาวของเพนราน คือ เพนราม ในฐานะนักร้องประสานเสียง ^{[ 2 ]}เนื้อเพลงของเขามักจะตลกขบขันหรือเสียดสี โดยอิงจากชีวิตประจำวันและสไตล์ปัจจุบัน แม้กระทั่งเมื่อร้องเพลงเกี่ยวกับเรื่องที่จริงจังกว่า^{[ 1 ] [ 7 ]}ตามที่Rebeat กล่าวไว้ว่า "สไตล์ที่แหวกแนว เสียดสี และกีตาร์ไซเคเดลิกที่บิดเบี้ยวของเขาทำให้เขาเป็นตัวตลก/กบฏของวงการร็อกกัมพูชา" ^{[ 8 ]}ตามที่ลินดา สาพัน กล่าวว่า "ในช่วงทศวรรษ 1970 โยลอลารองและเมียสซามอนเป็นนักร้องและนักแต่งเพลงเพียงสองคนเท่านั้นที่แสดงความคิดเห็นทางสังคมผ่านบทเพลงของพวกเขา [ออลอลารอง] ใช้การเสียดสีเพื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสังคมชนชั้นกลางที่คล้อยตามของกัมพูชา" ^{[ 9 ]}

ผู้ชมชาวตะวันตกได้รู้จักผลงานของ Aularong ผ่านทางอัลบั้มรวมเพลงที่วางจำหน่ายในอีกหลายปีต่อมาCambodian Rocksซึ่งวางจำหน่ายโดย ค่าย Parallel World ใน นิวยอร์กในปี 1996 ประกอบด้วยเพลง 22 เพลงที่ไม่มีเครดิตและไม่มีชื่อ เป็นเพลงแนวไซคีเดลิกและกาเรจร็อกก่อนยุคเขมรแดง ในช่วงหลายปีหลังจากที่วางจำหน่าย เพลงเหล่านี้ได้รับการระบุชื่อและสามเพลงได้รับการระบุว่าเป็นผลงานของ Aularong ^{[ 10 ]}อัลบั้มรวมเพลงนี้ดึงดูดความสนใจไปที่เสียงดนตรีแปลกใหม่ที่ผลิตโดย Aularong และศิลปินร่วมสมัยของเขา ซึ่งผสมผสานแนวเพลงตะวันตกยอดนิยม เช่นกาเรจไซคีเดลิกและเซิร์ฟร็อกเข้ากับเทคนิคการร้องเพลงเขมร นวัตกรรมทางดนตรี และกระแสเพลงรอมวง "ดนตรีเต้นรำ เป็นวงกลม" ที่ได้รับความนิยม ^{[ 11 ] [ 12 ]}นักวิจารณ์เปรียบเทียบเพลง "Yuvajon Kouge Jet" ของเขากับเพลง "Gloria" ของThem เวอร์ชัน "เสียงแตกพร่า เสียงก้องกังวาน" ^{[ 12 ]} "ออร์แกนโกโก้และกีตาร์เสียงแตกพร่า" [ 13 ^{] [ 11 ]ในขณะ}เดียวกันThe Diplomatถือว่าเพลงนี้เป็น "หนึ่งในเพลงป๊อปฮิตที่ได้รับความนิยมยาวนานที่สุดในช่วงแรกของการเป็นเอกราชของกัมพูชา" ^{[ 14 ]}เพลง"Jeas Cyclo" ถูกนำมาใส่ไว้ในละครเวทีนอกบรอดเว ย์เรื่อง Cambodian Rock BandของLauren Yee Yee กล่าวว่าเพลงนี้เป็น "หนึ่งในเพลงป๊อปฮิตที่ได้รับความนิยมยาวนานที่สุดของกัมพูชา" และเธอนำเพลงนี้มาใส่ไว้ในละครหลังจากที่เธอตั้งชื่อวงดนตรีสมมติของเรื่องว่า "the Cyclos" ^{[ 3 ]}

• ดนตรีของกัมพูชา
• ดนตรีร็อคกัมพูชา (ทศวรรษ 1960-1970)
• ซินน์ ซิซามูธ
• รอส เซเรย์ โซเทีย
• เพน รัน