ยูกะ-เลย์ลี
นักพัฒนา	เกมเพลย์โทนิค[ก]
สำนักพิมพ์	ทีม17 [ข]
ผู้อำนวยการ	คริส ซัทเธอร์แลนด์
โปรดิวเซอร์	แอนดี้ วิลสัน
นักออกแบบ	กาวิน ไพรซ์แกรี่ ริชาร์ดส์
ศิลปิน	สตีฟ เมย์ลส์ สตีเวน เฮิร์สต์ เควิน เบย์ลิส
นักเขียน	แอนดี้ โรบินสัน
นักแต่งเพลง	แกรนท์ เคิร์กโฮป เดวิด ไวส์ สตีฟ เบิร์ค
เครื่องยนต์	ความสามัคคี
แพลตฟอร์ม	ลินุกซ์ , มอสซาเรลล่า , เพลย์สเตชั่น 4 , วินโดวส์ , เอ็กซ์บ็อกซ์วัน , นินเทนโด สวิตช์ , อเมซอน ลูน่า รีเพลย์ลี นินเทนโด สวิตช์ 2 , เพลย์สเตชัน 5 , วินโดวส์, เอ็กซ์ซีรีส์ X/S
ปล่อย	ลินุกซ์, มอสซาเรลล่า, เพลย์สเตชั่น 4, วินโดวส์, เอ็กซ์แพ็ค วัน 11 เมษายน 2560 นินเทนโด สวิตช์ 14 ธันวาคม 2560 อเมซอน ลูน่า 20 ตุลาคม 2020 [ 1 ] รีเพลย์ลี 9 ตุลาคม 2568
ประเภท	แพลตฟอร์มแอ็คชั่นผจญภัย[ 2 ] [ 3 ]
โหมดต่างๆ	เล่นคนเดียว , เล่นหลายคน

Yooka-Layleeเป็นเกมแพลตฟอร์ม ปี 2017 พัฒนาโดย Playtonic Gamesและจัดจำหน่ายโดย Team17พัฒนาโดยกลุ่มอดีตบุคลากรหลักจาก Rare Yooka -Layleeเป็นเกมที่สืบทอดจิตวิญญาณของ ซีรีส์ Banjo-Kazooieเกมนี้เล่าเรื่องราวของ Yooka กิ้งก่า และ Laylee ค้างคาว ที่ออกเดินทางเพื่อชิงหนังสือวิเศษคืนจากบริษัทชั่วร้าย

หลังจากวางแผนพัฒนาเกมใหม่มาหลายปี Playtonic Games ได้เริ่ม แคมเปญ Kickstarterซึ่งได้รับความสนใจจากสื่อเป็นอย่างมากและระดมทุนได้เป็นจำนวนเงินกว่า 2 ล้านปอนด์ ซึ่งเป็นสถิติสูงสุด เกมนี้วางจำหน่ายสำหรับLinux , macOS , PlayStation 4 , WindowsและXbox Oneในเดือนเมษายน 2017, Nintendo Switchในเดือนธันวาคม 2017 และAmazon Lunaในเดือนตุลาคม 2020 ^{[ 4 ]}

เกม Yooka-Layleeได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดี โดยนักวิจารณ์มีความเห็นแตกแยกกันว่า การเลียนแบบเกมรุ่นก่อนๆ นั้นเพียงพอที่จะทำให้เกมประสบความสำเร็จหรือไม่ หรือว่าเป็นเพียงแค่การพยายามใช้ประโยชน์จากความคิดถึงในอดีตเท่านั้น แม้ว่านักวิจารณ์ส่วนใหญ่จะเห็นพ้องต้องกันว่าเกมนี้จับเอาแก่นแท้ของเกมแพลตฟอร์มรุ่นก่อนๆ มาได้ แต่พวกเขาก็ชี้ให้เห็นถึงข้อบกพร่องทางเทคนิคและรูปแบบการเล่นที่ล้าสมัยด้วย

เกมภาคแยกYooka-Laylee and the Impossible Lairวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2019 ^{[ 5 ]}เกมรีเมคYooka-Replayleeวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2025 ^{[ 6 ]}

Yooka-Layleeเป็นเกมแพลตฟอร์มที่เล่นจาก มุมมองบุคคล ที่สาม^{[ 7 ]}รูปแบบการเล่นคล้ายกับเกมใน ซีรีส์ Banjo-KazooieและChameleon Twistผู้เล่นควบคุมตัวละคร สองตัว ที่ทำงานร่วมกันเพื่อสำรวจสภาพแวดล้อม รวบรวมไอเท็ม แก้ปริศนา และกำจัดศัตรู ตัวละครที่เล่นได้คือ Yooka ซึ่งเป็นกิ้งก่าตัวผู้^{[ 8 ]}และ Laylee ซึ่งเป็นค้างคาวตัวเมีย^{[ 9 ] [ 10 ]} Yooka และ Laylee สำรวจโลกที่อยู่ในหนังสือเวทมนตร์และทำภารกิจให้สำเร็จเพื่อรวบรวม "Pagies" ซึ่งเป็นหน้าหนังสือสีทองที่ใช้เป็นสกุลเงิน ผู้เล่นสามารถใช้ Pagies เพื่อปลดล็อกโลกหรือขยายโลกที่ปลดล็อกแล้ว^{[ 11 ] [ 12 ]} ตัวละครมีแถบ พลัง ชีวิต ร่วมกัน แต่ต่างจากเกมต้นแบบ พวกเขามีชีวิต ไม่จำกัด หากพวกเขาตายจากการสูญเสียพลังชีวิตทั้งหมดหรือตกลงไปในหลุมลึกพวกเขาจะเกิดใหม่ที่จุดตรวจสอบ^{[ 13 ]}

ยูกะและเลย์ลีสามารถเรียนรู้ความสามารถต่างๆ ได้มากมาย รวมถึง "การระเบิดโซนาร์", "การสะบัดลิ้น", "การทะยานสู่ท้องฟ้า", การกินผลเบอร์รี่เพื่อรับพลังชั่วคราว เช่น การพ่นไฟ และ "ฟองตด" สำหรับหายใจใต้น้ำ ความสามารถส่วนใหญ่เหล่านี้ใช้มาตรวัดพลังงานซึ่งจะเต็มเมื่อเก็บผีเสื้อ (ซึ่งสามารถกินเพื่อฟื้นฟูพลังชีวิตได้) ^{[ 13 ]}ความสามารถแต่ละอย่างจะได้รับจากการเก็บขนนกให้เพียงพอเพื่อซื้อจากโทรว์เซอร์^{[ 14 ]}ของสะสมที่ชื่อว่ามอลลีคูลส์จะมอบให้กับดร.พัซซ์ นักวิทยาศาสตร์ปลาหมึก เพื่อให้ยูกะและเลย์ลีแปลงร่างต่างๆ ที่ให้ความสามารถแก่พวกเขา ยาเพิ่มพลังการเล่นเป็นตัวปรับเปลี่ยนความสามารถแบบเกมสวมบทบาทที่ซื้อได้จากเวนดี เครื่องขายของอัตโนมัติที่มีชีวิต และติดตั้งเพื่อปรับเปลี่ยนหรือเพิ่มสถิติความสามารถของผู้เล่น^{[ 15 ]}นอกจากนี้ ในแต่ละด่านยังพบ Ghost Writers ตัวละครสะสมที่มอบความท้าทายต่างๆ เช่น การจับหรือต่อสู้กับพวกเขา และ Play Tokens ซึ่งใช้สำหรับเล่นเกมอาร์เคด ลับ ที่พบได้ครั้งละหนึ่งด่าน โดยมีไดโนเสาร์ไทแรนโนซอรัสเร็กซ์แบบ โพลีกอนต่ำ ชื่อ Rextro Sixtyfourus เป็นผู้ดำเนินรายการ ^{[ 16 ]}มี "ความท้าทายแบบตอบคำถาม" หลายอย่าง คล้ายกับ เกม Banjo-Kazooieนอกจากนี้ยังมีตัวละครชื่อ Kartos ซึ่งเป็นรถเข็นเหมือง ที่มีชีวิตจิตใจ ที่อนุญาตให้เล่น "ลำดับรถเข็นเหมือง" คล้ายกับในเกมDonkey Kong CountryและDonkey Kong 64 ^{[ 17 ]}

เกมนี้มี โหมด เล่นหลายคนแบบร่วมมือกัน ในพื้นที่สำหรับผู้เล่นสองคน นอกจากนี้ยังมีโหมด เล่นหลาย คนแบบ ต่อสู้กันในพื้นที่สำหรับผู้เล่น 2-4 คนพร้อมมินิเกมที่แตกต่างกันแปดเกม^{[ 9 ]}เกมนี้มีโหมด "64 บิต" ที่เป็นตัวเลือก ซึ่งเลียนแบบลักษณะกราฟิกของเกม Nintendo 64 ^{[ 9 ]}

ที่บริษัทฮิวอรี่ทาวเวอร์ส ซีอีโอแคปิตอล บี และผู้ช่วยของเขา ดร. ควัก ใช้เครื่องจักรดูดหนังสือทั้งหมดในโลกเพื่อที่จะได้หนังสือวิเศษที่เรียกว่า "หนังสือเล่มเดียว" มาใช้ในการเขียนจักรวาลใหม่ ในขณะเดียวกัน ที่ชิปเร็กครีก ยูกะและเลย์ลี ผู้ครอบครองหนังสือเล่มเดียว ได้เฝ้าดูหนังสือเล่มนั้นถูกดูดเข้าไปในฮิวอรี่ทาวเวอร์สโดยที่หน้ากระดาษหลุดออกมา ทั้งสองจึงออกเดินทางไปยังฮิวอรี่ทาวเวอร์สเพื่อเอาหนังสือเล่มนั้นคืนมา

ยูกะและเลย์ลีเดินทางผ่านหอคอยงาช้าง สำรวจโลกต่างๆ 5 โลกเพื่อรวบรวมเพจีส์จากหนังสือวันบุ๊ค หลังจากรวบรวมเพจีส์ได้ 100 ชิ้น ยูกะและเลย์ลีก็เผชิญหน้าและเอาชนะแคปิตอล บี ในห้องทำงานของเขา ที่นั่นพวกเขาได้รู้ว่าหอคอยงาช้างเป็นเพียงส่วนหนึ่งขององค์กรขนาดใหญ่ที่ชื่อว่า VILE และดร.ควักคือหัวหน้าของแคปิตอล บี ในขณะนั้นเอง ปืนใหญ่ที่มีสติปัญญาชื่อบลาสโต ซึ่งเป็นเพื่อนของยูกะและเลย์ลี ยิงลูกปืนใหญ่ใส่แคปิตอล บี และดร.ควักโดยไม่ตั้งใจ ทำให้พวกเขากระเด็นไปโดนหนังสือวันบุ๊คและติดอยู่ข้างใน หลังจากนั้น ยูกะ เลย์ลี และเพื่อนๆ ทุกคนก็ฉลองชัยชนะด้วยงานเลี้ยง

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2555 กลุ่มอดีตพนักงานของ Rare พยายามสร้างเกมที่สืบทอดจิตวิญญาณของBanjo-Kazooieพวกเขารวมตัวกันภายใต้ชื่อบัญชี Twitter ว่าMingy Jongoซึ่งเป็นชื่อของบอสจากเกมBanjo ภาคสอง Banjo-Tooieโดยได้รับความร่วมมือจากอดีตนักออกแบบของ Rare รวมถึงนักแต่งเพลงGrant Kirkhopeในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2557 บัญชีดังกล่าวถูกทิ้งร้าง และ Kirkhope ยืนยันว่าโครงการนี้หยุดชั่วคราวอย่างไม่มีกำหนดในReddit AMA [ ^{18 ] อย่างไรก็ตาม}ในเดือนสิงหาคม บริษัทเกมชื่อ Playtonic Games ได้ถูกรวมเข้ากับกลุ่มนี้ และบัญชีดังกล่าวก็ได้รับการฟื้นฟูภายใต้ชื่อบริษัทใหม่ Playtonic ประกาศว่าพวกเขากำลังวางแผนสร้างเกมที่สืบทอดจิตวิญญาณของ แฟรนไชส์ ​​Banjo-Kazooieในชื่อYooka-Layleeซึ่งเดิมมีชื่อรหัสว่าProject Ukulele [ ^{19 ] ใน}ช่วงเริ่มต้นของการพัฒนา มีผู้เกี่ยวข้องหกคน เพื่อเป็นทุนในการพัฒนาเกม ทีมพัฒนาจึงตัดสินใจใช้เว็บไซต์ระดมทุนKickstarterเพื่อระดมทุน 175,000 ปอนด์เพื่อเริ่มต้นการผลิต แคมเปญดังกล่าวได้รับความสนใจและบรรลุเป้าหมายภายใน 40 นาที ซึ่งเป็นสถิติบนแพลตฟอร์ม^{[ 20 ]}ต่อมาแคมเปญนี้ได้สร้างสถิติอีกครั้งในฐานะเกมที่ได้รับ เงินบริจาค 1,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ เร็วที่สุด ในประวัติศาสตร์ของแพลตฟอร์ม^{[ 21 ]}ภายในไม่กี่สัปดาห์ เกมดังกล่าวได้รับเงินบริจาค 2.1 ล้านปอนด์จากผู้สนับสนุนกว่า 80,000 ราย^{[ 22 ]}

เกมนี้มีจุดประสงค์เพื่อฟื้นคืนชีพและปรับปรุงเกมแพลตฟอร์ม 3 มิติแนว "เก็บสะสมไอเทม" ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000 โดยเน้นที่ความก้าวหน้าด้วยการรวบรวมไอเทมต่างๆ^{[ 23 ]} ไอเทม สะสมบางส่วนสร้างขึ้นโดยใช้สไปรต์ 2 มิติ^{[ 24 ]}มีการวางแผนเนื้อหาดาวน์โหลดเพิ่มเติมหลังการวางจำหน่าย ซึ่งเริ่มการผลิตหลังจากเกมวางจำหน่าย โดยผู้เข้าร่วมระดมทุนจะได้รับเนื้อหานี้ฟรี^{[ 25 ] [ 26 ]} ภาษาหลักของเกมคือภาษาอังกฤษ และมี การแปล เป็นภาษา ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี และสเปนWil Overton อดีตศิลปินของ Rare เป็นผู้วาดภาพประกอบ คู่มือการใช้งานเกม^{[ 27 ]}

เกมนี้สร้างขึ้นโดยใช้ เอนจิ้น Unity โดยได้รับความช่วยเหลือจาก เครื่องมือมิดเดิลแวร์เพิ่มเติม^{[ 24 ] [ 28 ]}ทีมงานระบุว่าสิ่งนี้ทำให้พวกเขาสามารถแก้ไขบั๊กได้ง่ายขึ้นและเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานโดยรวม^{[ 29 ]}การออกเสียงคำว่า "ukulele" เป็นแนวคิดแรกเริ่มที่ผ่านการพัฒนาหลายเวอร์ชัน (เช่น คำภาษาฮาวาย Yoku ซึ่งหมายถึง "กินแมลง" และ Laylee ซึ่งหมายถึง "บิน") จนกระทั่งได้ชื่อสุดท้ายว่า "Yooka-Laylee" ^{[ 11 ]} Yooka-Layleeมีโลก 3 มิติที่สร้างโดยศิลปินด้านสิ่งแวดล้อม Steven Hurst ซึ่งเคยทำงานใน ซีรีส์ Banjo-KazooieและViva Piñata ด้วย ตัวละครในเกมได้รับการออกแบบโดย Kevin Bayliss ซึ่งช่วยออกแบบตัวละคร Kong สมัยใหม่ในซีรีส์Donkey Kong Countryและ Ed Bryan ซึ่งออกแบบตัวละครในBanjo- Kazooie ^{[ 9 ]}เดิมที Steve Mayles ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ตัวละคร จินตนาการว่า Yooka เป็นสิงโต แต่ในที่สุดก็เปลี่ยนให้เขาเป็นกิ้งก่าและสร้าง Laylee เป็นค้างคาว เนื่องจากความสามารถของพวกเขาสามารถเข้ากับรูปแบบการเล่นได้^{[ 30 ] [ 31 ]}ตัวละครของผู้เล่นถูกเว้นว่างไว้โดยเจตนาโดยไม่มีเสียงพูด เพื่อเพิ่มทางเลือกให้กับผู้เล่นระบบ Perk ของเกมนั้น อิงตามสิ่งที่ทำในวิดีโอเกมนอกเหนือจากประเภทเกมแพลตฟอร์ม 3 มิติ^{[ 28 ]}แอนิเมชั่นแบบเลเยอร์ถูกนำมาใช้เพื่อปรับปรุงการเคลื่อนไหวของตัวละคร^{[ 29 ]}นอกจาก Kirkhope แล้ว อดีตนักแต่งเพลงของ Rare อย่างDavid WiseและSteve Burkeยังร่วมมือกันแต่งเพลงประกอบออร์เคสตราของเกม ซีดีเพลงประกอบถูกวางจำหน่ายและมอบให้กับผู้สนับสนุนบางส่วนของแคมเปญระดมทุน^{[ 9 ]}การเพิ่มขึ้นของหน่วยความจำที่มีให้ใช้งานตั้งแต่การทำงานในBanjo-Kazooieทำให้สามารถสร้างเพลงประกอบที่มีคุณภาพสูงขึ้นได้^{[ 29 ]}ตัวละครเอกของเกมอินดี้Shovel Knightปรากฏตัวเป็นตัวละครที่ไม่สามารถเล่นได้โดยให้เสียงพากย์โดยSean Velasco ผู้กำกับShovel Knight ^{[ 32 ]}การรวมตัวละครนี้ได้รับการประกาศโดยYacht Club Gamesผู้พัฒนาShovel Knightหลังจากการปล่อยตัวอย่างตัวละคร Yooka ในเดือนกันยายน 2016 ^{[ 32 ] [ 33 ]}

ในเดือนมีนาคม 2017 จอน "จอนทรอน" จาฟารี บุคคลที่มีชื่อเสียงบน YouTube ซึ่งได้รับมอบหมายให้พากย์เสียงตัวละครในเกม Yooka-Layleeถูกถอดเสียงพากย์ออกจากเกมเวอร์ชันสุดท้ายหลังจากแสดงความคิดเห็นเหยียดเชื้อชาติใน ไลฟ์ สตรีมTwitch ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}จาฟารีระบุว่าแม้จะเป็นเรื่องน่าเสียดายที่บทบาทของเขาถูกถอดออก แต่เขาก็เข้าใจเหตุผลของ Playtonic และขอให้พวกเขาประสบความสำเร็จ^{[ 39 ]}

หลังจากYooka-Laylee วางจำหน่ายได้ไม่นาน Playtonic ก็ประกาศอัปเดตเพิ่มเติมสำหรับเกมเพื่อแก้ไขข้อวิจารณ์เกี่ยวกับกล้องและการควบคุมในเกม พร้อมทั้งเพิ่มฟีเจอร์เพิ่มเติมและปรับปรุงอื่นๆ อีกมากมาย^{[ 40 ]}

เกมนี้จัดจำหน่ายโดยTeam17ซึ่งให้ความช่วยเหลือ Playtonic ในด้านการแปลการรับรองผลิตภัณฑ์การประกันคุณภาพการตลาดและงานทั่วไปที่ไม่ใช่การพัฒนา^{[ 41 ]}โครงการระดมทุนของเกมได้รับการประกาศบนKickstarterในเดือนพฤษภาคม 2015 โดยบรรลุเป้าหมายการระดมทุน เริ่มต้นที่ 175,000 ปอนด์ภายในสามสิบแปดนาที^{[ 42 ]}และเป้าหมายสูงสุดเริ่มต้นที่ 1 ล้านปอนด์ภายใน 21 ชั่วโมง^{[ 43 ]}ซึ่งในขณะนั้นกลายเป็นวิดีโอเกมที่เร็วที่สุดในประวัติศาสตร์ Kickstarter ที่มียอดระดม ทุนถึง 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 44 ]}ต่อมา Playtonic Games ได้ออกแถลงการณ์ต่อสาธารณะเพื่อขอบคุณผู้สนับสนุนทั้งหมดและสัญญาว่าจะมีการอัปเดตเพิ่มเติมในอนาคต^{[ 45 ]}แคมเปญได้เพิ่มเป้าหมายเพิ่มเติมอีกสี่เป้าหมาย ซึ่งทั้งหมดได้บรรลุแล้ว ผู้ที่บริจาคตามจำนวนที่กำหนดไว้ล่วงหน้าให้กับแคมเปญจะได้รับรางวัลพิเศษที่เกี่ยวข้องกับการวางจำหน่ายเกม ปัจจุบันเกมนี้เป็นวิดีโอเกมของสหราชอาณาจักรที่ได้รับเงินทุนสูงสุดในประวัติศาสตร์ Kickstarter แซงหน้าสถิติเดิมที่Elite: Dangerous เคยทำไว้ ^{[ 46 ]} โดย ได้รับเงิน 2,090,104 ปอนด์^{[ 47 ]}และความสำเร็จในการระดมทุนทำให้สามารถวางจำหน่ายพร้อมกันในเดือนเมษายน 2017 สำหรับเครื่องคอนโซล ได้

ในเดือนตุลาคม 2016 Playtonic Games ยืนยันว่าเกมจะวางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นควบคู่ไปกับการวางจำหน่ายแบบดิจิทัล และสัญญากับผู้สนับสนุนที่ได้รับเวอร์ชันดิจิทัลว่าจะสามารถเลือกรับแผ่นเกมได้^{[ 48 ]}ในเดือนธันวาคม Playtonic Games ยืนยันว่าเกมจะวางจำหน่ายทั้งในรูปแบบดิจิทัลและแบบแผ่นทั่วโลกในวันที่ 11 เมษายน 2017 สำหรับทุกแพลตฟอร์ม ในการอัปเดตเดียวกัน Playtonic Games ประกาศว่า เวอร์ชัน Wii Uถูกยกเลิก โดยย้ายการพัฒนาไปที่ Nintendo Switch การประกาศดังกล่าวอ้างถึง "ปัญหาทางเทคนิคที่คาดไม่ถึง" เป็นเหตุผลในการยกเลิก Playtonic เสนอทางเลือกให้กับผู้สนับสนุน Kickstarter ที่บริจาคให้กับเวอร์ชัน Wii U ว่าจะขอคืนเงินหรือย้ายการบริจาคไปยังแพลตฟอร์มอื่นโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม Playtonic กล่าวว่ารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเวอร์ชัน Nintendo Switch ของเกมจะประกาศในเดือนมกราคม 2017 ^{[ 49 ] [ 50 ]}ต่อมามีการอธิบายว่าการตัดสินใจยกเลิกเวอร์ชัน Wii U ไม่เกี่ยวข้องกับประสิทธิภาพทางการค้าที่ไม่ดีของคอนโซล และนักพัฒนาบางคนแสดงความลังเลที่จะทำเช่นนั้น^{[ 51 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ Playtonic ระบุว่าการวางจำหน่ายYooka-Laylee ในรูปแบบแผ่นเกม สำหรับ Nintendo Switch นั้น "เกินขอบเขตของพวกเขา" และพวกเขายังไม่มีแผนสำหรับเรื่องนี้ในขณะนั้น^{[ 52 ] [ 53 ]} Limited Run Gamesประกาศว่าจะวางจำหน่ายแผ่นเกมสำหรับ Nintendo Switch ในอเมริกาเหนือ เริ่มตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2018 ^{[ 54 ]} Playtonic Games ยังประกาศวางจำหน่าย Collector's Edition พิเศษของเกมในเดือนธันวาคม 2017 ซึ่งประกอบด้วยรูปปั้น^ภาพร่างคอนเซ็ปต์พวงกุญแจและเข็มกลัด [ ^{55 ]}

Yooka-Layleeถูกเลื่อนออกไปเป็นต้นปี 2017 เพื่อให้ทีมงานมีเวลาเพิ่มเติมในการขัดเกลาเกม^{[ 56 ]}นอกจากนี้ Playtonic Games ยังมุ่งเน้นความพยายามในการพัฒนาเวอร์ชัน PC และ Wii U และเดิมทีได้ให้ความสนใจกับแพลตฟอร์มหลังมากกว่า เนื่องจากมีความต้องการจากผู้สนับสนุน Kickstarter มากกว่า รวมถึง ปัจจัย ด้านความทรงจำในอดีตด้วย ผู้จัดจำหน่าย Team17 เป็นผู้พัฒนาเวอร์ชัน PlayStation 4 และ Xbox One ของเกม^{[ 57 ]}เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2017 Playtonic ได้ปล่อยThe Yooka-Laylee Rap!ซึ่งเป็นเป้าหมายเพิ่มเติมใน Kickstarter โดยเป็นการยกย่องDK RapจากDonkey Kong 64โดย Kirkhope กลับมารับบทบาทเป็นผู้แต่งเพลงอีกครั้ง^{[ 58 ]}

Yooka-Layleeได้รับรีวิว "แบบผสมหรือปานกลาง" บนพีซี PlayStation 4 และ Xbox One ในขณะที่บน Nintendo Switch ได้รับรีวิว "โดยทั่วไปเป็นที่น่าพอใจ" ตาม ข้อมูลจาก Metacriticซึ่งเป็นเว็บไซต์รวรวมรีวิว^{[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]} OpenCriticซึ่งเป็นเว็บไซต์รวรวมรีวิวอีกแห่งหนึ่งประเมินว่าเกมได้รับการอนุมัติในระดับปานกลาง โดยมีนักวิจารณ์ 57% แนะนำ^{[ 63 ]}นักวิจารณ์ส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าเกมนี้ได้นำเอาความรู้สึกของเกมแพลตฟอร์ม 3 มิติแบบคลาสสิกกลับมา แต่มีความเห็นที่แตกต่างกันว่าสิ่งนี้ทำให้เกมประสบความสำเร็จหรือทำให้รูปแบบการเล่นและการออกแบบดูไม่แปลกใหม่และล้าสมัย^{[ 74 ]}ผู้สนับสนุน Kickstarter ต่างพอใจกับผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย แม้จะผิดหวังกับการที่เดโมก่อนวางจำหน่ายล่าช้าและการยกเลิกเวอร์ชัน Wii U โดยผู้สนับสนุนหลายรายได้รับรหัส Steam แทนที่จะเป็นรหัส Switch ^{[ 75 ]}เปิดตัวที่อันดับ 6 ในชาร์ตทุกรูปแบบของสหราชอาณาจักรในสัปดาห์แรก^{[ 76 ]}และอันดับ 2 ในชาร์ตยอดขายของออสเตรเลียในสัปดาห์แรกเช่นกัน^{[ 77 ]}ภายในวันที่ 24 พฤศจิกายน 2018 เกมนี้มียอดขายมากกว่า 1 ล้านชุด^{[ 78 ]}

เกมดังกล่าวได้รับรางวัล "เกมจากสตูดิโอขนาดเล็ก" จากงานประกาศรางวัลของสมาคมนักพัฒนาเกมอิสระ ในขณะที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอื่นในสาขา "เกมแอ็คชั่นและผจญภัย" ^{[ 79 ]} นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "เกม IP ใหม่", "แอนิเมชัน" และ " การ ออกแบบภาพ" ในงาน ประกาศรางวัล Develop Awardsปี 2017 ^{[ 80 ]}และรางวัล "เกมสำหรับครอบครัวดั้งเดิม" ในงานประกาศรางวัล National Academy of Video Game Trade Reviewers Awards ^{[ 81 ] [ 82 ]}

นักวิจารณ์หลายคนยกย่องเกมนี้ว่าเป็นภาคต่อที่ประสบความสำเร็จของ เกม Banjo-Kazooie ดั้งเดิม Steven Bogos จากThe Escapistกล่าวถึงเกมนี้ในเชิงบวกว่าเป็น "Banjo-Threeie" โดยเรียกมันว่า "การเดินทางย้อนเวลาอันแสนคิดถึง นำเกมสะสมไอเทมจากยุค N64 มาสู่ยุคปัจจุบัน" ^{[ 73 ]} James Kozanitis จากGameRevolutionรู้สึกว่าYooka-Layleeได้ปรับปรุงรูปแบบการเล่นและโครงสร้างของเกมคลาสสิก โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเกี่ยวข้องและความสำคัญของไอเทมสะสม^{[ 67 ]} Chris Carter จากDestructoidชื่นชมระดับที่กว้างขวางและการออกแบบที่มีสีสัน แต่สรุปว่าเนื่องจากการออกแบบย้อนยุค เกมนี้อาจจะไม่เหมาะสำหรับทุกคน^{[ 64 ]} Marty Sliva จากIGNเรียกYooka-Laylee ว่า "เป็นเครื่องเตือนใจที่ดีว่าแนวเกมนี้ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยคิดว่าตายไปแล้ว ยังคงมีชีวิตอยู่" เขายังตั้งข้อสังเกตถึงแง่มุมต่างๆ ของเกมที่ให้ความรู้สึกเหมือนเกมจากยุค 90 โดยชื่นชมการออกแบบระดับ เพลงประกอบ และตัวละคร ในขณะเดียวกันก็วิจารณ์วิธีการควบคุมเกมในบางจุด และระบุว่า "ไม่ใช่ปี 1998 อีกต่อไปแล้ว" เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของกล้องที่น่าหงุดหงิด^{[ 68 ]} Kallie Plagge จากGameSpotชื่นชมแง่มุมต่างๆ เช่น ของสะสมและโครงสร้างที่ไม่เป็นเส้นตรง ในขณะเดียวกันก็วิจารณ์กล้องที่ไม่ให้ความร่วมมือ และการออกแบบระดับที่ซับซ้อนในบางกรณี^{[ 7 ]}

ในทางกลับกัน Colm Ahern มีความคิดเห็นเชิงลบมากกว่าเกี่ยวกับเจตนาของเกมที่จะใช้ประโยชน์จากความคิดถึงของผู้คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกล่าวถึง "ปัญหาเรื่องกล้อง ปริศนาที่คลุมเครือ การขาดป้ายบอกทางที่ชัดเจน และเสียงพากย์ที่น่ารำคาญ" ^{[ 72 ]}ในขณะที่ตัวเกมเองก็ไม่สามารถตัดสินใจได้ว่ามุ่งเป้าไปที่เด็กหรือผู้ใหญ่เป็นกลุ่มเป้าหมาย นอกจากนี้ แม้ว่าเขาจะชื่นชมด่านแรก แต่เขากล่าวว่าด่านอื่นๆ ในเกมนั้นด้อยกว่า โดยพบว่าซ้ำซากและสับสน^{[ 72 ]} Chelsea Stark จากPolygonตั้งข้อสังเกตว่าYooka-Layleeเป็น "หลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าบางครั้งความทรงจำที่ดีที่สุดของเราควรอยู่ในอดีต" ^{[ 71 ]}เธอเรียกกลไกการต่อสู้ของเกมว่า "น่าเบื่อ" และวิจารณ์การควบคุม^{[ 71 ]} GamesRadarยังตั้งข้อสังเกตถึงภารกิจและวัตถุประสงค์ที่ซ้ำซากจำเจของเกม โดยผู้รีวิว David Houghton ตั้งข้อสังเกตว่าพลังพิเศษบางอย่างของเกม โดยเฉพาะความสามารถในการบิน ทำให้ปริศนาและตัวเลือกการออกแบบระดับส่วนใหญ่ไร้ประโยชน์^{[ 13 ]}

Darran Jones จากRetro Gamerวิจารณ์Yooka-Replayleeว่าเป็นการพัฒนาที่ดีขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบกับเวอร์ชันดั้งเดิม โดยอ้างถึงการปรับปรุงด้านภาพและเสียง รวมถึงรูปแบบการเล่น เช่น ความสามารถของตัวละครทั้งสองตัวที่สามารถใช้งานได้ตั้งแต่เริ่มเกม และแผนที่นำทางที่ออกแบบใหม่และกล้อง 3 มิติ^{[ 91 ]}

เกมYooka-Replaylee เวอร์ชันรีเมค ได้รับการประกาศในเดือนมิถุนายน 2024 ^{[ 92 ]}นอกจากกราฟิกและโมเดลตัวละครที่ได้รับการอัปเดตแล้ว เวอร์ชันรีเมคยังมีการปรับแต่งการควบคุม ปรับสมดุลความท้าทายและปริศนา และเพิ่มฟีเจอร์อำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น แผนที่สำหรับติดตามเป้าหมายและระบบการเดินทางด่วน^{[ 93 ]}แตกต่างจากเวอร์ชันดั้งเดิม ท่าโจมตีทั้งหมดของตัวละครจะถูกปลดล็อกตั้งแต่เริ่มต้นเกม และกลไกการขยายโลกถูกลบออก โดยโลกต่างๆ จะถูกขยายจนเต็มแล้วเมื่อผู้เล่นเข้าสู่โลกนั้นเป็นครั้งแรก^{[ 94 ]}มีการเพิ่มประเภทของของสะสมเพิ่มเติม รวมถึงสกุลเงินใหม่ที่ช่วยให้ผู้เล่นสามารถปลดล็อกยาบำรุงเพิ่มเติมได้^{[ 95 ]} Yooka-Replayleeวางจำหน่ายในวันที่ 9 ตุลาคม 2025 สำหรับNintendo Switch 2 , PlayStation 5 , Windows และXbox Series X/ S ^{[ 6 ]}

Playtonic ยังได้พัฒนาเกมภาคแยกที่อิงจากเกมนี้ด้วยYooka-Laylee and the Impossible Lairวางจำหน่ายสำหรับ PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch และ PC ในวันที่ 8 ตุลาคม 2019 ซึ่งแตกต่างจากเกมต้นฉบับImpossible Lairมี ด่าน แบบ 2.5มิติที่คล้ายกับ เกมซีรีส์ Donkey Kong Countryแม้ว่าจะมีแผนที่โลกแบบ 3 มิติอยู่ด้วยก็ตาม^{[ 96 ]}เกมแข่งรถโกคาร์ทSuper Yooka-Laylee Kartกำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา^{[ 97 ]}

Yooka และ Laylee ปรากฏตัวเป็นตัวละครรับเชิญที่เล่นได้ใน^เกมต่อสู้Mighty Fight Federation [ ^{98 ]} Brawloutและในเกมปาร์ตี้ต่อสู้Brief Battlesในรูปแบบสกินสำหรับตัวละคร Violet ^{[ 99 ]}และเป็นตัวละครช่วยเหลือในเกมต่อสู้Jitsu Squad ^{[ 100 ]}ผู้พัฒนา Komi Games และPlaytonic Gamesได้ร่วมกันเขียนเรื่องราวที่เป็นทางการสำหรับตัวละคร Yooka และ Laylee ในMighty Fight Federationซึ่งเกิดขึ้นระหว่างYooka-LayleeและYooka-Laylee and the Impossible Lair Yooka และ Laylee แต่ละตัวปรากฏตัวเป็นชุดคอสตูมที่ต้องเสียเงินซื้อในFall Guys ^{[ 101 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ