" You Drive " เป็นตอนที่ 134 ของซีรีส์โทรทัศน์รวมเรื่องสั้นอเมริกัน เรื่อง The Twilight Zoneออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 มกราคม 1964 ทางช่องCBSในตอนนี้ ผู้ก่อเหตุชนแล้วหนีจนเป็น เหตุให้มีผู้เสียชีวิต ถูกรถที่เขาใช้ก่อเหตุตามล่าเอิร์ล แฮมเนอร์ จูเนียร์นำเรื่องนี้กลับมาแสดงอีกครั้ง หลังจากที่เคยใช้เรื่องนี้ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง "Justice" ในปี 1954

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยภาพของโอลิเวอร์ โป๊ปกำลังขับรถ

ภาพเหมือนของชายผู้ประหม่า: โอลิเวอร์ โป๊ป ชื่อจริงคือโอลิเวอร์ โป๊ป อาชีพคือผู้จัดการสำนักงาน ชายผู้ถูกรุมเร้าด้วยปัญหาชีวิตมากมาย ทั้งงาน เงินเดือน และการแข่งขันเพื่อความก้าวหน้า เห็นได้ชัดว่าจิตใจของนายโป๊ปไม่ได้จดจ่ออยู่กับการขับรถเลย

เรื่องราวดำเนินต่อหลังจากที่โป๊ปก่อเหตุชนแล้วหนี:

โอลิเวอร์ โป๊ป นักธุรกิจที่ผันตัวมาเป็นฆาตกร กำลังขับรถกลับบ้านจากที่ทำงานในยามเย็นของวันธรรมดาๆ วันหนึ่ง บนถนนที่เปียกฝน เหยื่อคือเด็กชายคนหนึ่งที่กำลังขี่จักรยาน นอนบาดเจ็บสาหัสใกล้ตาย แต่คุณโป๊ปไม่สนใจเหยื่อเลย สิ่งเดียวที่เขาสนใจคือตัวเขาเอง โอลิเวอร์ โป๊ป คนขับรถชนแล้วหนี เพิ่งมาถึงทางแยกในชีวิต และเขาเลือกทางแยกที่ผิด การชนเกิดขึ้นในโลกที่เขารู้จัก แต่การหลบหนีจะนำเขาตรงไปยังดินแดนลึกลับ

โอลิเวอร์ "ออลลี่" โป๊ป เป็นผู้จัดการสำนักงานที่ขี้กังวลและใจลอย ขณะขับรถกลับบ้าน เขาชน ทิมมี่ แดน เวอร์ส เด็กชายส่งหนังสือพิมพ์ด้วยจักรยานอย่างแรง จนได้รับบาดเจ็บสาหัส โป๊ปหยุดรถเพื่อช่วยเหลือ แต่เปลี่ยนใจและรีบขับรถออกไปเพื่อปกปิดความผิดของตน แต่ก่อนที่เขาจะหนีไป มูเรียล เฮสติงส์ พยานที่อยู่ใกล้เคียง พยายามจะหยุดเขาไว้ ทิมมี่เสียชีวิตในเวลาต่อมาเนื่องจากบาดเจ็บสาหัส ลิเลียน ภรรยาของโป๊ป และเพื่อนร่วมงานสังเกตเห็นว่าเขาเริ่มหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ เฮสติงส์เข้าใจผิดคิดว่าเพื่อนร่วมงานชื่อพีท แรดคลิฟฟ์เป็นผู้ก่อเหตุ ขณะที่เจ้าหน้าที่กำลังเฝ้าสังเกตการณ์ที่เกิดเหตุ โป๊ปไม่ได้ทำอะไรเพื่อแก้ไขความผิดพลาดนั้น ทั้งที่ก่อนหน้านี้เคยบอกภรรยาว่าเขาสงสัยว่าแรดคลิฟฟ์พยายามแย่งงานของเขา

ไม่นานนัก รถแฟร์เลนของโป๊ปก็ดูเหมือนจะมีชีวิตจิตใจเป็นของตัวเอง และต่อต้านเจ้าของ ในตอนแรก เมื่อเขาอยู่ใกล้รถ มันจะบีบแตร กระพริบไฟ พยายามสตาร์ทเอง ลดกันชนลง พยายามปิดฝากระโปรงหน้าใส่เขา และพูดซ้ำข่าววิทยุเรื่องการเสียชีวิตของเด็กชายเพื่อพยายามดึงความสนใจของเขา จากนั้น ขณะที่ภรรยาของเขากำลังขับรถแฟร์เลน รถก็ขับไปยังที่เกิดเหตุและดับลง ราวกับตั้งใจจะทำให้โป๊ปสารภาพความผิด เขาแก้ตัวกับภรรยาและพยายามปกปิดความผิดของเขาต่อไป

โป๊ปเริ่มเดินไปทำงานเพื่อหลีกเลี่ยงการใช้รถยนต์ เพื่อลดความเสี่ยงที่จะถูกเจ้าหน้าที่จับได้ วันหนึ่ง ขณะที่เขากำลังเดินออกไปท่ามกลางสายฝน รถแฟร์เลนก็ออกจากโรงรถเองและไล่ตามเขาอย่างไม่ลดละไปตามถนน โป๊ปล้มลง แต่รถก็หยุดได้ทันก่อนที่จะชนเขา ประตูฝั่งผู้โดยสารเปิดออกและโป๊ปก็ขึ้นไปนั่ง รถแฟร์เลนขับพาเขาไปยังสถานีตำรวจ ที่นั่นโป๊ปลงจากรถและเดินเข้าไปสารภาพบาป

ขอเตือนทุกคนที่พยายามปกปิดการกระทำผิดกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับรถยนต์ของตนว่า โปรดตรวจสอบก่อนว่าภายใต้โครเมียมที่หุ้มรถนั้นไม่มีจิตสำนึกอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณกำลังขับรถไปตามทางหลวงที่เปียกฝนในดินแดนลึกลับ

• เอ็ดเวิร์ด แอนดรูว์ส รับบทเป็น โอลิเวอร์ โป๊ป
• เฮเลน เวสต์คอตต์ รับบทเป็น ลิเลียน โป๊ป
• เควิน ฮาเกนรับบทเป็น พีท แรดคลิฟฟ์
• ท็อตตี้ เอมส์ รับบทเป็น มูเรียล เฮสติงส์
• ไมเคิล กอร์เฟนรับบทเป็น ทิมมี แดนเวอร์ส

ฉากภายนอก (ที่เกี่ยวข้องกับรถยนต์) ของบ้านของโป๊ปและสวนสาธารณะ ถ่ายทำในย่านหนึ่งของเมืองคัลเวอร์ซิตี้ รัฐแคลิฟอร์เนียบ้านที่ใช้เป็นบ้านของโป๊ปยังคงตั้งอยู่ที่ 4183 ถนนคีย์สโตน (ที่อยู่ปรากฏในฉากภายนอกในตอนดังกล่าว) และสวนสาธารณะใกล้เคียงที่เกิดอุบัติเหตุคือสวนอนุสรณ์ดร.พอล คาร์ลสัน ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากสตูดิโอโซนี่ พิคเจอร์ส (เดิมคือเอ็มจีเอ็ม) เพียงไม่กี่ช่วงตึก ฉากที่โป๊ปถูกรถไล่ล่า ถ่ายทำบนถนนจัสมิน บ้านเลขที่ 4262 (ตามที่แสดงในตอนดังกล่าว) ได้ถูกแทนที่ไปแล้ว อย่างไรก็ตาม สนามหญ้าที่อยู่ติดกันซึ่งเขาวิ่งผ่าน (และตัวบ้าน) ยังคงอยู่และสามารถระบุได้ง่าย

• เดอโว, บิล. (2008). เกร็ดความรู้จาก The Twilight Zone . อัลบานี, จอร์เจีย: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
• แกรมส์, มาร์ติน. (2008). เดอะ ทไวไลท์ โซน: ไขปริศนาสู่โทรทัศน์คลาสสิก . เชิร์ชวิลล์, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์ OTR. ISBN 978-0-9703310-9-0

• "You Drive"ที่IMDb