คุณแทน
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	เดวิด แมคเคนซี
เขียนโดย	โทมัส เลเวอริต
ผลิตโดย	กิลเลียน เบอร์รี
นำแสดงโดย	ลุค เทรดอะเวย์นาตาเลีย เทน่าโซฟี วู แมทธิว เบนตัน กาวิน มิทเชลล์อลาสแตร์แมคเคนซี รูตา เกดมินทาส คาริ คอร์เบ็ตต์
ภาพยนตร์	ไจลส์ นัตต์เกนส์
เรียบเรียงโดย	เจค โรเบิร์ตส์
เพลงโดย	ไบรอัน แมคอัลไพน์
บริษัทผู้ผลิต	ซิกม่า ฟิล์มส์
จัดจำหน่ายโดย	ไอคอน ฟิล์ม ดิสทริบิวชั่น[ 1 ]
วันวางจำหน่าย	กุมภาพันธ์ 2011 (เทศกาลภาพยนตร์กลาสโกว์) ( กุมภาพันธ์ 2554 ) 16 กันยายน 2554 (สหราชอาณาจักร) ( 16 กันยายน 2011 )
ระยะเวลาการวิ่ง	80 นาที
ประเทศ	สหราชอาณาจักร
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	1 ล้านปอนด์
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	102,492 ดอลลาร์[ 1 ]

You Instead (ชื่อภาษาอังกฤษอีกชื่อหนึ่งคือ Tonight You're Mine ) เป็นภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ สัญชาติอังกฤษปี 2011 ^{[ 2 ]}เขียนบทโดย Thomas Leverittและกำกับโดย David Mackenzieภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Luke Treadaway , Natalia Tena , Gavin Mitchellและ Alastair Mackenzieเรื่องราวเกิดขึ้นใน เทศกาลดนตรี T in the Parkและถ่ายทำโดย Sigma Films ร็อกสตาร์สองคนที่ทะเลาะกันถูกใส่กุญแจมือไว้ด้วยกันในเทศกาลที่พวกเขาจะต้องขึ้นแสดง

เรื่องราว revolves รอบตัวละครสองตัวคือ Adam และ Morello ที่ถูกใส่กุญแจมือขณะไปแสดงที่งานT in the Park Adam เป็นนักร้องนำของวงป๊อปชื่อดัง The Make ซึ่งได้รับเชิญให้ไปแสดงในเทศกาลดนตรีชื่อดังในสกอตแลนด์ ขณะที่เขากำลังมองหาผู้จัดการ เขาบังเอิญเจอกับ Morello นักร้องนำของวงพังก์หญิงล้วน The Dirty Pinks ทั้งสองไม่ถูกกันและทะเลาะกัน จนดึงดูดความสนใจของนักเทศน์คนหนึ่งที่ตัดสินใจจะสอนบทเรียนเรื่องความร่วมมือและการประนีประนอมให้แก่พวกเขา เขาใส่กุญแจมือทั้งสองเข้าด้วยกันและทิ้งกุญแจไว้ ทำให้ทั้งสองติดอยู่ด้วยกันจนกว่าจะถอดกุญแจมือออกได้ นั่นหมายความว่าทั้งสองต้องแสดงร่วมกัน ซึ่งเป็นสิ่งที่ทั้งสองไม่พอใจ แต่เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาทั้งสองก็เริ่มเห็นว่าพวกเขามีอะไรที่เหมือนกันมากกว่าที่คิด และ Morello เริ่มสงสัยว่าเธอมีความสุขกับ Mark แฟนหนุ่มของเธอจริง ๆ หรือไม่

• ลุค เทรดอะเวย์รับบทเป็น อดัม หนึ่งในสมาชิกของวงดูโออินดี้ชื่อดังระดับโลกอย่าง The Make
• นาตาเลีย เทนา รับบทเป็น มอเรลโล นักร้องนำของวงพังก์หญิงล้วน The Dirty Pinks
• แมทธิว เบย์นตันรับบทเป็น ไทโก้ - มือคีย์บอร์ดและนักร้องประสานเสียงของวง The Make
• รูตา เกดมินทาส รับบทเป็น เลค - แฟนสาวซูเปอร์โมเดลของอดัม
• กิลลี่ กิลคริสต์ รับบทเป็น บรูซ ผู้ช่วยดูแลอุปกรณ์ - คอยช่วยเหลืออดัมและโมเรลโลในหลายๆ ครั้ง
• อลาสแตร์ แม็กเคนซีรับบทเป็น มาร์ค แฟนหนุ่มนายธนาคารของโมเรลโล แม็กเคนซีเป็นน้องชายของผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้
• กาวิน มิตเชลล์รับบทเป็น บ็อบบี้ ผู้จัดการชาวอเมริกันของวง The Make เดิมทีตัวละครนี้ชื่อ สแตน แต่เปลี่ยนชื่อเพราะผู้ชมในงาน T Festival เรียกเขาว่า บ็อบบี้ ตลอดการถ่ายทำ
• โจเซฟ ไมเดลล์รับบทเป็นท่านศาสดา - นำวงดนตรีที่กำลังทะเลาะกันสวดมนต์ จากนั้นก็ใส่กุญแจมืออดัมและโมเรลโลเข้าด้วยกัน
• จอนนี่ ฟิลลิปส์รับบทเป็น เจย์
• โซฟี วูรับบทเป็น คิม - ผู้สร้างภาพยนตร์ด้านสิ่งแวดล้อมที่พยายามระดมทุนเพื่อ 'ซื้อ' นโยบายด้านสิ่งแวดล้อมจากวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ
• รีเบคก้า เบนสัน รับบทเป็น ลูซี่ ผู้ช่วยของคิม
• Kari Corbettรับบทเป็น Kirsty มือกีตาร์นำของวง The Dirty Pinks
• แคลร์ เคลลี่ รับบทเป็น จัสติน มือกลองวง The Dirty Pinks ในขณะถ่ายทำ เธอเป็นมือกลองของวง Suspire วงอินดี้จากสก็อตแลนด์
• Cora Bissetรับบทเป็น JJ มือเบสของวง The Dirty Pinks

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำสดที่งาน T in the Park ปี 2010 โดยมีฉากสั้นๆ ของศิลปินและวงดนตรีต่างๆ ได้แก่ Paloma Faith , Paolo Nutini , Biffy Clyro , The Proclaimers , Calvin Harris , Newton Faulkner (มีฉากกับ Bobby ผู้จัดการ), Al Green , Jo Mango (มีฉากแสดงต่อหน้าคนกลุ่มเล็กๆ รวมถึง Adam และ Morello), Heather Suttie , KassidyและThe View

ภาพยนตร์ เรื่อง You Insteadถ่ายทำในห้าวัน ณ เทศกาล T in the Park ปี 2010 ที่เมืองคินรอสส์ประเทศสกอตแลนด์เนื่องจากการถ่ายทำเกิดขึ้น ณ สถานที่จัดงานT in the Parkนักแสดงและทีมงานจึงต้องปรับตัวและนำสิ่งเหล่านั้นมาใช้ในการแสดงอยู่ตลอดเวลา นักแสดงและทีมงานได้ตั้งแคมป์อยู่หลังเวทีของเทศกาลแทนที่จะเป็นที่ตั้งแคมป์หลัก โดยใช้เต็นท์ขนาดใหญ่ที่ออกแบบมาเป็นพิเศษซึ่งมีเต็นท์ถึง 80 หลัง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตัดต่อทุกวันหลังจากถ่ายทำเสร็จสิ้น เนื่องจากไม่สามารถถ่ายทำฉากซ้ำได้หลังจากเทศกาลสิ้นสุดลง^{[ 3 ]}ผู้กำกับเดวิด แมคเคนซีกล่าวว่า หนึ่งในปัจจัยที่ทำให้เขาเลือกนักแสดงนำทั้งสองคนคือ "ลุค เทรดอะเวย์และนาตาเลีย เทนาต่างก็มีประสบการณ์ทางดนตรี ภาพยนตร์เรื่องแรกของลุคชื่อ Brothers of the Head เกี่ยวข้องกับเขาและพี่ชายที่เล่นในวงดนตรีแนวโปรโตพังก์ และนาตาเลียก็มีวงดนตรีของตัวเองชื่อMolotov Jukeboxซึ่งเล่นได้ดีมาก" ^{[ 4 ]}สองเพลงที่แสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้แต่งโดยเทรดอะเวย์และเทนา

T in the Park เป็นเทศกาลดนตรี ขนาดใหญ่ ที่จัดขึ้นในBalado , Kinross-shireประเทศสกอตแลนด์เทศกาลนี้จัดขึ้นครั้งแรกในปี 1994 และจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีนับตั้งแต่นั้นมา ผู้สนับสนุนหลักของเทศกาลคือ โรงเบียร์ Tennentsซึ่งเป็นที่มาของตัวอักษร 'T' ในชื่อ และได้รับการสนับสนุนจากDF Concertsเดิมทีเทศกาลนี้จัดขึ้นที่Strathclyde Park , Lanarkshireในสี่ปีแรกและจัดขึ้นสองวัน แต่หลังจากนั้นได้เปลี่ยนเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์สามวัน โดยมีตัวเลือกสำหรับการตั้งแคมป์ในคืนวันพฤหัสบดีเพิ่มเติม เทศกาลนี้เคยต้อนรับวงดนตรีชื่อดังมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา เช่นFoo Fighters , Eminem , Green DayและThe Killersผู้อำนวยการเทศกาลGeoff Ellisกล่าวว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดจิตวิญญาณของ T in the Park ได้อย่างแท้จริง!" ^{[ 5 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ผู้ชมได้สัมผัสประสบการณ์เทศกาลผ่านสายตาของวงดนตรีที่เดินทางไปร่วมงาน T in the Park แทนที่จะเป็นเพียงผู้เข้าร่วมงานทั่วไป จึงทำให้ได้รับประสบการณ์ T in the Park อย่างเต็มรูปแบบ

ภาพยนตร์ เรื่อง You Insteadฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์กลาสโกว์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2554 ^{[ 6 ]}และเข้าฉายแบบจำกัดในเดือนกันยายน พ.ศ. 2554 ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังฉายให้ผู้ที่มาตั้งแคมป์ในคืนวันพฤหัสบดีที่เทศกาลในปีถัดมา พ.ศ. 2554 อีกด้วย^{[ 7 ]}เทศกาลนี้เป็นที่รู้จักกันดีในการฉายภาพยนตร์ให้ผู้ที่มาตั้งแคมป์ดูเพื่อใช้เวลาว่างในวันพฤหัสบดี เนื่องจากไม่มีการแสดงดนตรีสดจนกว่าจะถึงวันศุกร์ของเทศกาลเดวิด แมคเคนซีผู้กำกับ ภาพยนตร์ เรื่อง You Insteadกล่าวว่า "หลังจากถ่ายทำภาพยนตร์ทั้งหมดที่งาน T in the Park ปีที่แล้ว มันเป็นเรื่องธรรมดาที่เราจะนำมันกลับมายังสถานที่ที่มันถือกำเนิดขึ้น หนึ่งปีต่อมา" ^{[ 5 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง You Insteadได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบและแง่บวกจากนักวิจารณ์ ปีเตอร์ แบรดชอว์จากThe Guardianให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 1 จาก 5 โดยกล่าวว่า "เป็นภาพยนตร์ที่เอาแต่ใจตัวเองอย่างน่าตกใจ ตื้นเขิน และเย่อหยิ่ง แม้ว่าจะสั้นอย่างน่าโล่งใจก็ตาม โดยมีพล็อตเรื่องที่ดูเหมือนโครงร่างของมิวสิกวิดีโอเพลงป๊อป" ^{[ 8 ]}เกรแฮม ยัง จากBirmingham Postให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 0 จาก 5 โดยระบุว่า "ผมเคยเดินออกจากโรงภาพยนตร์ระหว่างดูหนังเพียงเรื่องเดียวในชีวิตการวิจารณ์ของผม และนั่นคือPenalty King (2006) ซึ่งผมรู้ว่าจะไม่มีวันได้ฉายใน Midlands You Insteadที่สั้นอย่างน่าโล่งใจนั้นก็แย่พอๆ กัน มันไร้สาระ ไร้ฝีมือ และเป็นไปไม่ได้ที่จะชื่นชอบ" ^{[ 9 ]}

Total Filmให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 ดาวจาก 5 ดาว โดยกล่าวว่า "มันอาจจะไม่เหมือน Before Sunriseที่มีโคลนและห้องน้ำเคลื่อนที่ แต่บรรยากาศอบอุ่น ฉากฝูงชนที่คึกคัก และความกระตือรือร้นของนักแสดงนำทั้งสองจะทำให้คุณดูจนจบในเช้าวันรุ่งขึ้น" ^{[ 10 ]} Leo Robson จาก The Financial Timesให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 ดาวจาก 5 ดาว โดยกล่าวว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่น่าจะประสบความสำเร็จ และส่วนใหญ่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น แต่ก็ทำให้ผมยิ้มได้" ^{[ 11 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลScottish BAFTAสาขาภาพยนตร์สก็อตแลนด์ยอดเยี่ยมประจำปี 2011 แต่แพ้ให้กับFast Romanceที่กำกับโดยCarter Ferguson ^{[ 12 ]}

บนเว็บไซต์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน 39% จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 46 คน^{[ 13 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 ^{[ 14 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• คุณแทนที่ IMDb