หยวนดูมู
เมือง
หยวนดูมู
พิกัด: 22°15′18″S 131°47′43″E / 22.25500°S 131.79528°E / -22.25500; 131.79528 [ 1 ]
ประเทศ	ออสเตรเลีย
สถานะ	ดินแดนทางเหนือ
แอลเอ	ภูมิภาคทะเลทรายตอนกลาง[ 1 ]
ที่ตั้ง	ห่างจาก ดาร์วินไปทางใต้ 1,093 กิโลเมตร (679 ไมล์) ห่างจาก เมืองอลิสสปริงส์ 293 กิโลเมตร (182 ไมล์)
ที่จัดตั้งขึ้น	1946 (เขตสงวนอะบอริจินยูเอนดูมู) 4 เมษายน 2550 (พื้นที่) [ 1 ]
รัฐบาล
•  ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตแดน	กวอจา[ 2 ]
•  ฝ่ายรัฐบาลกลาง	ลิงกิอารี[ 3 ]
พื้นที่
• ทั้งหมด	7 ตารางกิโลเมตร ( 2.7ตารางไมล์)
ระดับความสูง (สถานีตรวจอากาศ) [ 8 ]	667 เมตร (2,188 ฟุต)
ประชากร
• ทั้งหมด	740 ( สำมะโนประชากรปี 2021 ) [ 6 ]
• ความหนาแน่น	106/กม. ² (274/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	9:30 UTC+ ( ACST )
รหัสไปรษณีย์	0872 [ 7 ]
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย	30.3 °C (86.5 °F) [ 8 ]
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย	15.4 °C (59.7 °F) [ 8 ]
ปริมาณน้ำฝนรายปี	365.2 มม. (14.38 นิ้ว) [ 8 ]
พื้นที่โดยรอบเมืองยูเอนดูมู บ่อน้ำชิลลา บ่อน้ำชิลลา บ่อน้ำชิลลา บ่อน้ำชิลลา หยวนดูมู บ่อน้ำชิลลา บ่อน้ำชิลลา บ่อน้ำชิลลา บ่อน้ำชิลลา
ตำแหน่ง[ 7 ]บริเวณใกล้เคียง[ 9 ] [ 10 ]

ยูเอนดูมูเป็นเมืองในเขตปกครอง นอร์เทิร์นเทร์ริทอ รีของออสเตรเลีย ห่างจากเมืองอลิซสปริงส์ ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 293 กิโลเมตร (182 ไมล์) บนถนนทานามิภายในเขตการปกครองท้องถิ่นภูมิภาคทะเลทรายตอนกลาง ยูเอนดูมูเป็นหนึ่งในชุมชนห่างไกลขนาดใหญ่ใน ภาคกลางของออสเตรเลียและมีชุมชนศิลปินชาวอะบอริจิน ที่เจริญรุ่งเรือง นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของ Pintubi Anmatjere Warlpiri (PAW) Media ซึ่งเป็นผู้ผลิตซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Bush Mechanicsอีก ด้วย

ยูเอนดูมูได้รับการจัดตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2489 โดยฝ่ายกิจการชนพื้นเมืองของรัฐบาลออสเตรเลียเพื่อจัดส่งเสบียงและบริการสวัสดิการ^{[ 11 ]}หัวหน้าผู้ดูแลคนแรกคือฟรานซิส แมคการ์รี [ ^{12 ] ใน}ปี พ.ศ. 2490 คณะมิชชันนารีแบ๊บติสต์ออสเตรเลียได้ก่อตั้งขึ้นที่นั่น^{[ 13 ] [ 14 ]} ภายในปี พ.ศ. 2498 ชาวอะบอริจินจำนวนมากได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในเมืองนี้ ความแออัดและความขัดแย้งทำให้รัฐบาลต้องบังคับย้ายชาววาร์ลพิริไปยังลาจามันู^{[ 15 ]}

ยูเอนดูมูตั้งอยู่บริเวณขอบทะเลทรายทานามิทางตะวันตกเฉียงเหนือของอลิซสปริงส์ ภายในพื้นที่ทรัสต์ที่ดินอะบอริจินยูเอนดูมู บนที่ดินดั้งเดิมของชาวอันมาเตียร์ ประกอบด้วยสถานีย่อย จำนวนมาก และพื้นที่นี้มีพรมแดนติดกับ ที่ดินเลี้ยงสัตว์ของ ภูเขาโดรีน ภูเขา เดนิสัน ภูเขาเวดจ์ตอนกลาง และภูเขาอัลลัน การขับรถไปตามถนนที่ลาดยางเป็นส่วนใหญ่จากอลิซสปริงส์ไปยังยูเอนดูมูผ่าน ถนนทานามิใช้เวลาประมาณสามชั่วโมงซึ่งแยกออกจากทางหลวงสจวร์ตห่างจากอลิซสปริงส์ไปทางเหนือ 25 กิโลเมตร (16 ไมล์) ^{[ 16 ]}

อยู่ในเขตสภาของภูมิภาคทะเลทรายตอนกลาง (เดิมคือเขตเทศบาลทะเลทรายตอนกลาง) ^{[ 17 ]}

ชุมชนส่วนใหญ่ประกอบด้วย ชาวอะบอริจิน เผ่าวาร์ลพิริและอันมาตเยอร์โดยมีประชากร 740 คน ตามสำมะโนประชากรของออสเตรเลียในปี2021 ^{[ 6 ] [ 18 ] [ 19 ]}

ยูเอ็นดูมูเป็นชุมชนปลอดแอลกอฮอล์ ห้ามมิให้บุคคลใดครอบครองเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ รวมถึงผู้มาเยือนด้วย^{[ 20 ]}

ในปี พ.ศ. 2525 ผู้อาวุโสชาววาร์ลพิริ 5 คน เริ่มวาดภาพด้วยสไตล์ " ศิลปะเฟาฟ์ " ที่สดใสบนประตู 30 บานของโรงเรียน ประถมยูเอนดูมู ในโครงการที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ ประตูยูเอนดูมู ภาพวาดของพวกเขาแสดงให้เห็นถึงลวดลายโบราณ 36 แบบที่รู้จักกันในชื่อคุรุวาร์ริ (สะกดว่า คุรา วาร์ริ^{[ 21 ]}เช่นกัน) เพื่อสอนเด็กๆ เกี่ยวกับจูคุร์ปา (มักแปลว่า เรื่องราวในยุคดรีมไทม์) ของชนเผ่าของพวกเขา และทำให้ผู้อาวุโสกลายเป็นครูที่สำคัญของเยาวชน^{[ 22 ]}ชายทั้ง 5 คนที่วาดภาพบนประตู ได้แก่ แพดดี้ จูปูร์รูร์ลา เนลสัน, รอย จูปูร์รูร์ลา เคอร์ติส, แพดดี้ จาปาลจาร์ริ สจ๊วต, แพดดี้ จาปาลจาร์ริ ซิมส์ และ แลร์รี จุงการ์รายี สเปนเซอร์^{[ 23 ]}

การทาสีประตูเป็นจุดเริ่มต้นของขบวนการศิลปะวาร์ลพิริทั้งหมด และยังกลายเป็นสัญลักษณ์อันทรงพลังของผู้อาวุโสที่ห่วงใยเด็กๆ และช่วยเหลือพวกเขาใน " การศึกษาแบบสองทาง " ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ประตูเหล่านี้ถูกถอดออกเมื่อโรงเรียนได้รับการปรับปรุงในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ประตูเหล่านี้ถูกย้ายไปยังพิพิธภัณฑ์เซาท์ออสเตรเลียซึ่งเป็นที่เก็บรักษาไว้จนถึงปัจจุบัน (2021) ^{[ 23 ] [ 24 ]}

ในปี 2021 พิพิธภัณฑ์เซาท์ออสเตรเลียกระทรวงการต่างประเทศและการค้าและพิพิธภัณฑ์แห่งชาติออสเตรเลียได้จัดนิทรรศการซึ่งประกอบด้วยโปสเตอร์ของประตูต่างๆ เพื่อจัดแสดงในสถานทูตออสเตรเลียทั่วโลก โดยเริ่มจากเมืองเฉิงตูในประเทศจีน^{[ 23 ]}

นักมานุษยวิทยาFrançoise Dussartให้กำลังใจผู้หญิงในการสร้างและขายงานศิลปะ แม้ว่าในตอนแรกผู้ชายจะห้ามผู้หญิงใช้จุดในภาพวาดอะคริลิกก็ตาม^{[ 22 ]}ในปี 1985 สมาคมศิลปิน Warlukurlangu ก่อตั้งขึ้นที่ Yuendumu โดย Stewart และ Sims ช่างทาสีประตู พร้อมด้วยผู้ชายและผู้หญิงอาวุโสอีกหลายคน รวมถึงDolly Nampijinpa Daniels , Darby Jampijinpa Ross , Jack Jakamarra Ross, Samson Japaljarri Martin และผู้หญิงอาวุโส ได้แก่ Uni Nampijinpa Martin, Rosie Nangala Fleming และ Maggie Napangardi Watson จดทะเบียนจัดตั้งในปี 1986 ปัจจุบันเรียกว่า Warlukurlangu Artists Aboriginal Corporation ^{[ 21 ]}

ศิลปินที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ ที่วาดภาพร่วมกับ Warlukurlangu ได้แก่ Kumanjayi Nelson Napaljarri ^{[ 25 ]} Norah Nelson Napaljarri [ ^{26 ] Sheila} Brown Napaljarri [ ^{27 ] และ} Judy Watson Napangardi ^{[ 28 ]}

ศิลปินชาวอะบอริจินร่วมสมัยชาวออสเตรเลีย Kumanjayi Napaljarri Kennedy เป็นสตรีอาวุโสที่ Yuendumu ^{[ 29 ]}เป็นสมาชิกสภาชุมชน^{[ 30 ]}และได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลียในปี 1994 จากผลงานที่ทำเพื่อชุมชน Yuendumu ^{[ 31 ]}ศิลปินMaggie Napaljarri Rossได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลียจากผลงานของเธอในการก่อตั้ง Yuendumu Night Patrol ^{[ 32 ]}

ศูนย์ศิลปะแห่งนี้ผลิตภาพวาดมากกว่า 10,000 ภาพในแต่ละปี และขายได้จำนวนเท่ากัน ในปี 2022 ผลงานศิลปะของศิลปิน Warlukurlangu มูลค่ากว่า250,000 ดอลลาร์ออสเตรเลีย ถูกขายใน งาน Darwin Aboriginal Art Fair ซึ่งจัดขึ้นเป็นเวลาสามวัน^{[ 33 ]}

^{ตลอด ระยะ เวลากว่า 25 ปีที่ผ่าน มา}ชุมชนแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของ Pintubi Anmatjere Warlpiri (PAW) Media (เดิมชื่อ Warlpiri Media Association) ^{[ 34 ]}ซึ่งมีชื่อเสียงจากการผลิตBush Mechanics [ ^{35 ] [ 36 ]}และAboriginal Rules [ ^{37 ]}ซึ่งสำรวจความหมายทางสังคมของฟุตบอลออสเตรเลียนรูลส์ในชุมชนห่างไกล

ซีรีส์โทรทัศน์Bush Mechanics ปี 2001 ตั้งอยู่ในและรอบๆ Yuendumu ^{[ 38 ]}และมีการจัดนิทรรศการและหนังสือเพื่อเฉลิมฉลองซีรีส์อันโด่งดังในปี 2018/2019 ^{[ 39 ] [ 40 ]}

บริการและสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีใน Yuendumu ได้แก่ ร้านค้าชุมชน 3 แห่ง ศูนย์ไกล่เกลี่ย Yuendumu โรงเรียน^{[ 41 ]}ลานบิน สระว่ายน้ำ^{[ 42 ]}ศูนย์ศิลปะ Warlukurlangu องค์กรสื่อของชาวอะบอริจิน (PAW Media) โบสถ์ โครงการสำหรับผู้สูงอายุ ศูนย์สตรี และบ้านพักปลอดภัย Yuendumu ยังคงรักษาความสัมพันธ์กับชุมชนอื่นๆ ในภูมิภาคนี้ รวมถึง Yuelamu , Papunya , Lajamanu , WillowraและNyirripi

ยูเอนดูมูเป็นที่ตั้งของทีมฟุตบอลยูเอนดูมู แม็กไพส์^{[ 43 ]}ซึ่งเล่นในลีกฟุตบอลออสเตรเลียตอนกลาง (CAFL) (เดิมเล่นในถ้วย Ngurratjuta 'Country' Cup) ยูเอนดูมูชนะการแข่งขัน Alice Springs ฤดูกาลแรกในปี 2008 ^{[ 44 ]}

ยูเอนดูมูจัดงานกีฬาสุดสัปดาห์ประจำปีในช่วงสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคม งานนี้ประกอบด้วยการแข่งขันฟุตบอล บาสเกตบอล และซอฟต์บอลซึ่งดึงดูดทีมจากชุมชนอื่นๆ ทั่วภูมิภาค นอกจากนี้ยังมีงาน "ประกวดวงดนตรี" ซึ่งเป็นการแสดงของวงดนตรีท้องถิ่นอีกด้วย

ผู้อาวุโสของ Yuendumu ได้ก่อตั้งโครงการ Mt Theo ขึ้น ในปี 1993 เพื่อเบี่ยงเบนเยาวชนจากการระบาดของการสูดดมน้ำมันเบนซินซึ่งได้กลายเป็นแบบอย่างสำหรับ การป้องกัน การใช้สารเสพติดและการเบี่ยงเบน/พัฒนาเยาวชนในชุมชนห่างไกลของออสเตรเลีย^{[ 45 ]}ในปี 2007 Johnny Japangardi Miller "Hooker Creek" ^{[ 46 ]} Peggy Nampijimpa Brown ^{[ 47 ]}และ Andrew Stojanovski ^{[ 48 ]}ได้รับเหรียญ Order of Australia (OAM) สำหรับความพยายามในการก่อตั้งโครงการและ "สำหรับการบริการชุมชน Yuendumu และภูมิภาคโดยรอบของดินแดนทางเหนือผ่านโครงการที่แก้ไขปัญหาการใช้สารเสพติดในหมู่เยาวชนพื้นเมือง" โครงการนี้เติบโตขึ้นเป็นบริการจำนวนมาก ซึ่งปัจจุบันบริหารจัดการโดยWarlpiri Youth Development Aboriginal Corporation ^{[ 49 ]}

ผู้นำ Yuendumu ที่ได้รับรางวัลเหรียญครบรอบร้อยปีในปี 2544 ซึ่งเป็นการรำลึกถึง 100 ปีแห่งการรวมประเทศและยกย่อง "พลเมืองและบุคคลอื่น ๆ ที่มีส่วนร่วมในสังคมหรือรัฐบาลออสเตรเลีย" ได้แก่ Wendy Nungarrayi Brown ^{[ 50 ]}และ Rex Granites ^{[ 51 ]}

ยูเอนดูมูเป็นชุมชนบ้านเกิดของเบสส์ นุงการ์รายี ไพรซ์ นักเคลื่อนไหวชาวพื้นเมืองและอดีตรัฐมนตรีรัฐบาลนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี และถึงแม้ว่าลูกสาวของเธอ จาซินตา นัมปิจินปา ไพรซ์จะไม่ได้เกิดที่นั่น แต่เธอก็มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชุมชนนี้ เนื่องจากเป็นดินแดนของแม่ของเธอ^{[ 52 ]}

หนึ่งในผู้อยู่อาศัยยุคแรกๆ ที่ Yuendumu คือMinyana Tjakamaraซึ่งขณะอยู่ที่นั่นได้ทำงานร่วมกับนักมานุษยวิทยาและผู้สร้างภาพยนตร์^{[ 53 ]}

ศิลปินPauline Nakamarra Woodsเติบโตในเมือง Yuendumu ^{[ 54 ]}

ศิลปินKumantje Jagamaraไปโรงเรียนมิชชันนารีในเมือง Yuendumu ^{[ 55 ]}

ศิลปินAlma Nungarrayi Granitesอาศัยอยู่ใน Yuendumu ^{[ 56 ]}

พยาบาลเอลเลน เคทเทิลเป็นพยาบาลประจำคนแรกในยูเอนดูมู และทำงานที่นั่นระหว่างปี 1952 ถึง 1954 เธอจะไปเป็นผู้บุกเบิกบริการด้านสุขภาพใน NT ^{[ 57 ]}

เลียม จูร์ราห์นักฟุตบอลท้องถิ่นจากยูเอนดูมูได้รับการคัดเลือกเข้าสู่ลีกฟุตบอลออสเตรเลียและเป็นดาวเด่นของสโมสรฟุตบอลเมลเบิร์น^{[ 58 ]}

เมืองนี้ถูกกล่าวถึงในเพลง " Beds are Burning " ของ Midnight Oil ในปี 1987 (จาก อัลบั้ม Diesel and Dust ): "ล้อทั้งสี่ทำให้ฝูงนกกระตั้วตกใจ/จากคินทอร์ไปทางตะวันออกสู่ยูเอนดูมู" การทัวร์ของ Midnight Oil และWarumpi Band ไปยังยูเอนดูมูในปี 1986 ได้รับการบันทึกไว้ในหนังสือ Strict Rules: The BlackfellaWhitefella Tourของ Andrew McMillan

ในเกมSly 3: Honor Among Thieves เวอร์ชัน PlayStation 2 ปี 2005 บทที่สอง "Rumble Down Under" เกิดขึ้นในเมืองสมมติชื่อ Yuendumu ในเขตชนบทห่างไกลของออสเตรเลีย ซึ่งเป็นแหล่งทำเหมืองและขุดเจาะ โดยมี Uluruปรากฏอยู่ล้อมรอบ Yuendumu ในเกม

• แคมป์เบลล์, เลียม (2006) ดาร์บี้: หนึ่งร้อยปีแห่งชีวิตในวัฒนธรรมที่เปลี่ยนแปลงไปซิดนีย์, ABC Books
• Daly A และ Barrett G. (2014) การวิเคราะห์ต้นทุนและผลประโยชน์อิสระของคณะกรรมการไกล่เกลี่ยและยุติธรรม Yuendumu เมืองอลิซสปริงส์: สภาภูมิภาคเซ็นทรัลเดเซิร์ตhttps://www.centraldesert.nt.gov.au/sites/centraldesert.nt.gov.au/files/attachments/yuendumu_cba_0.pdf
• Dussart, Francoise (2000) การเมืองของพิธีกรรมในชุมชนพื้นเมือง: ความสัมพันธ์ทางเครือญาติ เพศ และการแลกเปลี่ยนความรู้วอชิงตัน ดี.ซี. สำนักพิมพ์สถาบันสมิธโซเนียน
• Meggitt, Mervyn J. (1962) ชาวทะเลทราย: การศึกษาเกี่ยวกับชาวอะบอริจิน Walpiri แห่งออสเตรเลียตอนกลาง , Angus & Robertson, ลอนดอน
• มูชาร์บาช, ยัสมิน (2008) ชีวิตประจำวันของยูเอนดูมู: ความใกล้ชิด ความฉับพลัน และการเคลื่อนย้ายในชุมชนอะบอริจินที่ห่างไกลแคนเบอร์รา: สำนักพิมพ์ Aboriginal Studies Press
• มูชาร์บาช, ยัสมิน (2002) "Yuendumu CDEP: จริยธรรมการทำงานของชาววาร์ลพีรีและการหมุนเวียนของพนักงานคาร์ดิยา" หน้า 153 – 166 ใน เอฟ. มอร์ฟี และ ดับเบิลยู.จี. แซนเดอร์ส (บรรณาธิการ) เศรษฐกิจสวัสดิการของชนพื้นเมืองและโครงการ CDEPเอกสารวิจัยฉบับที่ 21 ศูนย์วิจัยนโยบายเศรษฐกิจชนพื้นเมือง มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย สำนักพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์
• โอ'แกรดี้, แฟรงค์ (1955), ฟรานซิสแห่งออสเตรเลียตอนกลาง , ซิดนีย์, สำนักพิมพ์เวนท์เวิร์ธ บุ๊คส์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองยูเอนดูมู รัฐนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี

• องค์กรพัฒนาเยาวชนชาวอะบอริจินแห่งวาร์ลพิริ - เดิมชื่อโครงการเมาท์ธีโอเก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2022 ที่Wayback Machine
• PAW Media and Communications - เดิมชื่อ Warlpiri Media Association
• บุช เมคานิกส์
• สมาคมศิลปินอะบอริจินวาร์ลูเคอร์ลังกู
• ศิลปิน Yuendumu
• สภาชุมชนยูเอนดูมู
• สโมสรฟุตบอลยูเอนดูมู แม็กไพส์
• ตำนานแห่งแดนเหนือ