ยู วาตาเสะ 渡瀬 悠宇
วาตาเซะกำลังวาดภาพประกอบตัวอย่างเรื่องเซเรส ตำนานแห่งดวงดาวในงาน Lucca Comics 2004 ที่ประเทศอิตาลี
เกิด	( 5 มีนาคม 1970 )5 มีนาคม พ.ศ. 2513 คิชิวาดะ, โอซาก้า , ญี่ปุ่น
สัญชาติ	ญี่ปุ่น
พื้นที่	นักวาดการ์ตูนมังงะ
ผลงานที่โดดเด่น	ฟูชิกิ ยูกิ เซเรส ตำนานแห่งสรวงสวรรค์ อาราตะ: ตำนาน
รางวัล	รางวัลมังงะโชกาคุคั ง ครั้ง ที่43 ประเภทโชโจ
ameblo.jp/wataseyuu​​

Yuu Watase ^{[ a ]} (渡瀬 悠宇, Watase Yuu ; เกิด 5 มีนาคม พ.ศ. 2513)เป็นนักวาดการ์ตูน ชาว ญี่ปุ่น เธอเปิดตัวครั้งแรกในปี 1989 เมื่ออายุ 18 ปีด้วยเรื่องสั้นเรื่อง "Pajama de Ojama" (パジャマでおじゃま, "An Intrusion in Pyjamas") และตั้งแต่นั้นมาก็ได้ตีพิมพ์ ซีรีส์มังงะเรื่องเดียวและเรื่องยาวมากกว่า 50 เล่มแล้ว^{[ 1 ]}หนึ่งในผลงานยอดนิยมของเธอคือFushigi Yûgi ^{[ 2 ]}ในปี พ.ศ. 2541 วาตาเซะได้รับรางวัลโชกาคุกังมังงะอวอร์ด ครั้งที่ 43 ใน ประเภท โชโจ (เด็กหญิง) จากเรื่องCeres, Celestial Legend ^{[ 3 ]}ในปี พ.ศ. 2551 เธอเริ่ม จัดทำซีรีส์ โชเน็น (ชาย) เป็นครั้งแรกในชื่อArata: The Legend ^{[ 4 ]}

วาตาเสะเกิดเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2513 ที่ เมืองคิชิวาดะ จังหวัดโอซาก้า^{[ 5 ]}

วาตาเสะเริ่มสนใจการวาดมังงะตั้งแต่อายุยังน้อย อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้รับการฝึกฝนอย่างเป็นทางการจนกระทั่งหลังจบมัธยมปลาย เมื่อเธอเข้าเรียนที่โรงเรียนสอนศิลปะเอกชน ที่นั่นเธอได้รับการสอนวิธีการวาดมังงะ แต่เนื่องจากเรื่องสั้นเรื่องแรกของเธอ "Pajama de Ojama" ได้ออกวางจำหน่ายไปแล้ว วาตาเสะจึงลาออกกลางคัน

วาตาเสะชอบทำงานด้วยวิธีการแบบดั้งเดิมมากกว่า เพราะเธอเชื่อว่าวิธีการแบบดั้งเดิมนั้นสื่ออารมณ์ได้มากกว่า แม้จะรู้สึกว่าสื่อใหม่ๆ นั้นดูแปลกตา แต่เธอก็แสดงความปรารถนาที่จะลองใช้สื่อใหม่ๆ เช่นกัน ในขณะที่วาตาเสะส่วนใหญ่ใช้หมึกสีและปากกาเมจิก เธอก็เคยใช้โปรแกรมดิจิทัลอย่างAdobe Photoshopเพื่อปรับปรุงงานศิลปะแบบดั้งเดิมด้วย

ในโพสต์บล็อกปี 2014 วาตาเสะได้อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับปัญหาบางประการที่เธอเผชิญในฐานะนักวาดมังงะ บรรณาธิการคนก่อนของArata: The Legendขอให้วาตาเสะวาดฉากที่เขาไม่ชอบหรือไม่เข้าใจซ้ำแล้วซ้ำเล่า วาตาเสะต้องวาดใหม่ทั้งวันและทำงานดึกดื่นเพื่อให้ทันกำหนดส่งในเช้าวันรุ่งขึ้น เนื่องจากวงจรเช่นนี้ วาตาเสะจึงเริ่มหมดความสนใจในการทำงานมังงะเพื่อแฟนๆ หรือแม้แต่เนื้อเรื่อง เธอทำงานเพียงเพื่อพยายามให้ได้รับการอนุมัติสำหรับการตีพิมพ์รายสัปดาห์^{[ 6 ]}

ในปี 2019 วาตาเสะเปิดเผยตัวตนว่าเป็นX-gender ซึ่งเป็น อัตลักษณ์ทางเพศที่ไม่ใช่ชายหรือหญิงในญี่ปุ่น^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}หลังจากการประกาศดังกล่าว บรรณาธิการของสำนักพิมพ์Shojo BeatของViz Media ได้ชี้แจงว่า สรรพนามที่วาตาเสะใช้ในภาษาอังกฤษยังคงเป็น "she" และ "her" ^{[ 10 ]}

• บล็อกอย่างเป็นทางการ (ภาษาญี่ปุ่น)
• ยู วาตาเสะ ในสารานุกรมของAnime News Network
• ช่วงถาม-ตอบในงาน Anime Expo 2000 (ปิดไปแล้ว; ดูลิงก์ผ่านWayback Machine )
• บทสัมภาษณ์กับนิตยสารShonen Sunday (ปัจจุบันปิดตัวไปแล้ว สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Wayback Machine)