ยุน

โยออน ( ภาษาญี่ปุ่น :拗音 (ようおん) )เป็นลักษณะเฉพาะของภาษาญี่ปุ่นที่โมราถูกสร้างขึ้นโดยมีการเพิ่ม เสียง [ j ] (เช่น เสียงเพดานแข็ง ) ^{[ 1 ]}หรือในภาษาสมัยใหม่ที่พบได้น้อยกว่า โดยมีการเพิ่ม เสียง [ w ] (เช่น เสียงริมฝีปาก )

โยองใช้อักษรฮิระงะนะโดยใช้คานะที่ลงท้ายด้วย iเช่นし( ki )หรือに( ni ) บวกกับอักษร y kanaในสามตัวที่เล็กกว่า :や( ya ) ,ゆ( yu )หรือよ( yo )ตัวอย่างเช่น今日( kyō , ' today ' )เขียนว่า ない[kʲoː] โดยใช้よkanaเวอร์ชันเล็กตรงกันข้ามกับ器用( kiyō , ' Skillful ' )ซึ่งเขียนว่า しよう[kijoː]ด้วยตัวเต็มよkana ในการอักขรวิธีคะนะทางประวัติศาสตร์โยอนไม่สามารถระบุได้ชัดเจนด้วยคะนะที่มีขนาดเล็กกว่า และต้องถูกกำหนดโดยบริบท

ในระยะแรกๆ ของภาษาญี่ปุ่นและในบางภาษาถิ่นyōonสามารถก่อตัวได้ด้วยคานะwa , wi , เราและwoตัวอย่างเช่นくゎ/кヮ( kwa ) ,くゐ/ кヰ( kwi ) ,くゑ/кヱ( kwe ) ,くを/кヲ( kwo )แม้ว่าภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่จะล้าสมัยไปแล้ว แต่kwaและkwi ยังคงสามารถพบได้ใน ภาษาริวกิวหลายภาษา(เช่น ภาษาโอกินาว่า ) ในปัจจุบัน ในขณะที่kweประกอบขึ้นด้วยไดกราฟくぇควายังปรากฏในภาษาถิ่นคาโกชิมะด้วย แทนที่จะเป็นคานาคิคำเหล่านี้กลับประกอบด้วยคานาสำหรับku ,く/ к การทับศัพท์เก่าบางคำในภาษาอังกฤษเป็นไปตามการออกเสียงก่อนหน้านี้ (เช่นKwaidan , Kwannon ) และyōon ดังกล่าว อาจปรากฏในคำยืมเช่นムジカ・ Áンテジヮ ・ ケルン(" Musica Antiqua Köln ") นอกจากนี้ยังใช้ในการเขียนฮากกาในไต้หวันภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น (เรียกว่าคะนะ กวางตุ้ง )

อักษรเบรลล์
ยุน	ยุน + ดาคุเท็น	โยออน + ฮันดาคุเท็น	-w-

ในอักษรเบรลล์ภาษาญี่ปุ่นคำว่า Yōon จะถูกระบุด้วยคำนำหน้า yōon, yōon+dakuten หรือ yōon+handakuten อย่างใดอย่างหนึ่ง

ต่างจากในภาษา kana ตรงที่อักษรเบรลล์ yōon จะขึ้นหน้าด้วย -a/-u/-o morae แทนที่จะเติม ya, yu หรือ yo ต่อท้าย -i kana (เช่นkyu : きゅ - ki + yu → ⠈ ⠩ - yōon + ku) ในทำนองเดียวกัน -w- morae จะถูกระบุด้วยคำนำหน้าของ -a/-i/-e/-o morae แทนที่จะเป็น -u mora (เช่น くぁ / くゎ (kwa) = -w- + ka: ⠢ ⠡ )