ซารัค
โปสเตอร์ภาพยนตร์ต้นฉบับ
กำกับโดย	เทเรนซ์ ยัง
เขียนโดย	ริชาร์ด ไมบอม
อ้างอิงจาก	เรื่องราวของ Zarak Khanนวนิยายปี 1949 โดย AJ Bevan
ผลิตโดย	ฟิล ซี. ซามูเอล
นำแสดงโดย	วิกเตอร์ ผู้ใหญ่ไมเคิล ไวล์ดิ้งแอนนิต้า เอคเบิร์ก
ภาพยนตร์	เท็ด มัวร์ จอห์น วิลค็อกซ์
เรียบเรียงโดย	แคลเรนซ์ โคลสเตอร์
เพลงโดย	วิลเลียม อัลวิน
กระบวนการสี	เทคนิคัลเลอร์
บริษัทผู้ผลิต	วอร์วิค โปรดักชั่นส์
จัดจำหน่ายโดย	โคลัมเบีย พิคเจอร์ส
วันวางจำหน่าย	26 ธันวาคม 1956 (นครนิวยอร์ก) ( 26 ธันวาคม 1956 ) มกราคม 1957 (สหรัฐอเมริกา) ( 1957-01 ) 10 มกราคม 2500 (ลอนดอน) ( 10 มกราคม 1957 )
ระยะเวลาการวิ่ง	96 นาที
ประเทศ	สหราชอาณาจักรสหรัฐอเมริกา[ 1 ]
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	1.4 ล้านเหรียญสหรัฐ (ค่าเช่าในสหรัฐอเมริกา) [ 2 ]

Zarakเป็นภาพยนตร์ผจญภัยCinemaScope ปี 1956 กำกับโดย Terence Youngโดยมี John Gillingและ Yakima Canuttเป็น ^{ผู้ช่วย [ 3 ]}เรื่องราวเกิดขึ้นในเขตชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือ (แม้ว่าจะถ่ายทำในโมร็อกโก ) ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Victor Mature , Michael Wildingและ Anita Ekbergและมี Patrick McGoohanรับบทสมทบ เขียนบทโดย Richard Maibaumโดยอิงจากหนังสือ The Story of Zarak Khan ปี 1949 โดย AJ Bevan

ซารัค ข่าน เป็นบุตรชายของหัวหน้าเผ่าฮาจี ซึ่งถูกจับได้ว่ากำลังกอดจูบกับซัลมา หนึ่งในภรรยาของบิดา บิดาของซารัคตัดสินลงโทษทั้งคู่ด้วยการทรมานและประหารชีวิต แต่พวกเขาได้รับการช่วยเหลือจากมุลลาห์ อิหม่าม คน หนึ่ง ซารัคที่ถูกเนรเทศกลายเป็น หัวหน้า โจรและศัตรูของจักรวรรดิอังกฤษ

• วิคเตอร์ มาทัวร์ รับบทเป็น ซารัค ข่าน
• ไมเคิล ไวลด์ดิงรับบทเป็น พันตรี ไมเคิล อิงแกรม
• อนิตา เอ็กเบิร์กรับบทเป็น ซัลมา ข่าน
• โบนาร์ คอลลีอาโนรับบทเป็น บิริ ข่าน
• ยูนิส เกย์สัน รับบทเป็น แคธี่ อิงแกรม
• ฟินเลย์ เคอร์รี รับบทเป็น มุลลาห์
• ปีเตอร์ อิลลิงรับบทเป็น อาหมัด
• เบอร์นาร์ด ไมล์สรับบทเป็น ฮัสซู
• เอ็ดดี้ ไบรน์รับบทเป็น คาซิม ข่าน
• แพทริค แม็กกูฮาน รับบทเป็น มัวร์ ลาร์กิน
• เฟรเดอริค วาล์ค รับบทเป็น ฮาจิ ข่าน
• อังเดร โมเรลล์รับบทเป็น พันตรี แอเธอร์ตัน
• แฮโรลด์ กู๊ดวินรับบทเป็น จ่าฮิกกินส์
• อเล็ก แมงโก้รับบทเป็น อัคบาร์
• ออสการ์ ควิแทค รับบทเป็น ยูสซัฟฟ์
• ยานาในฐานะนักร้อง

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากหนังสือเรื่อง " The Story of Zarak Khan"ที่เขียนโดย เอ.เจ. เบแวน ในปี 1950 ตามที่เบแวนกล่าวไว้ ซารัค ข่านตัวจริงเป็นชาวอัฟกันที่ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ต่อสู้กับอังกฤษในเขตชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 หนึ่งในอาชญากรรมของเขาคือการฆาตกรรมนักบวช ในที่สุดเขาก็ยอมจำนนและถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในหมู่เกาะอันดามันอย่างไรก็ตาม เมื่อญี่ปุ่นเข้ายึดครองหมู่เกาะ เขาก็ยังคงอยู่ในห้องขังของเขา

ในที่สุด ข่านก็ได้รับโทษจำคุกรอลงอาญาและทำงานให้กับอังกฤษในพม่า ในปี 1943 เขาเป็นผู้นำการลาดตระเวนเมื่อเจ้าหน้าที่อังกฤษคนหนึ่งถูกสังหารในการซุ่มโจมตี เขาเห็นการลาดตระเวนของอังกฤษอีกหน่วยหนึ่งถูกญี่ปุ่นโจมตีและส่งคนไปเรียกกอง กำลัง กูร์กาเพื่อหยุดยั้งไม่ให้ญี่ปุ่นหลบหนีไปพร้อมกับเชลยก่อนที่กูร์กาจะมาถึง เขาโจมตีพวกเขาด้วยตัวคนเดียวและสังหารหรือทำให้ทหารบาดเจ็บหกนายก่อนที่จะถูกปราบ เขาปฏิเสธที่จะถูกตัดหัวและยืนกรานที่จะถูกลอกหนังทั้งเป็นเพื่อซื้อเวลาให้กูร์กามาถึง^{[ 4 ]}

Warwick Filmsซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ในปี 1953 โปรดิวเซอร์Irving Allenกล่าวว่าเขาสนใจตัวละคร Zarak Khan มากกว่าเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในหนังสือ เขากำลังพิจารณาที่จะเปลี่ยนสัญชาติของ Khan เพื่อเสนอบทบาทนี้ให้กับ^Errol Flynn [ ^{5 ]}แต่ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจสร้างภาพยนตร์ให้เป็นเรื่องราวสมมติที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 19 ^{[ 6 ] [ 7 ]}

การถ่ายทำเริ่มขึ้นที่โมร็อกโกในวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2498 โดยมีYakima Canuttรับผิดชอบหน่วยถ่ายทำที่สองVictor Matureซึ่งอยู่ภายใต้ข้อตกลงสองเรื่องกับ Warwick ^{[ 8 ]}เข้าร่วมการผลิตในวันที่ 19 พฤศจิกายน^{[ 9 ]}

เท็ด มัวร์ รับผิดชอบงานถ่ายภาพ เทคนิคคัลเลอร์ / ซีนีมาสโคปบางส่วนของภาพยนตร์เรื่องนี้

สตันท์แมนบ็อบ ซิมมอนส์ซึ่งแสดงและเป็นตัวแทนของดาราหลายคนในภาพยนตร์เรื่องนี้ สังเกตว่าแมทเทอร์ปฏิเสธที่จะขี่ม้า เมื่อสตันท์แมน แจ็ค คีลีย์ เสียชีวิตจากอุบัติเหตุม้าในกองถ่าย แมทเทอร์ยืนยันที่จะจ่ายค่าจัดงานศพให้เขาเอง^{[ 10 ]}

งานสตูดิโอจัดขึ้นที่Elstree Studios ^{[ 11 ]}

ยานาร้องเพลง "Climb Up the Wall" (Auyar Hosseini/ Norman Gimbel )

โปสเตอร์ภาพยนตร์ต้นฉบับถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยสภาขุนนางว่า "เกือบจะลามกอนาจาร" และถูกห้ามในสหราชอาณาจักร^{[ 12 ]}

วารสารภาพยนตร์รายเดือนเขียนว่า: "ถึงแม้จะมีการถ่ายทำในสถานที่จริงในโมร็อกโกของสเปนเป็นจำนวนมาก แต่ฉากหลังของภาพยนตร์กลับดูประดิษฐ์ขึ้นมาพอๆ กับพล็อตและบทสนทนาที่เต็มไปด้วยคำพูดซ้ำซากจำเจ (เป็นการผสมผสานที่แปลกประหลาดระหว่างภาษาพูดแบบตะวันออกและตะวันตก) การ 'เต้นระบำหน้าท้อง' ของ Anita Ekbergประกอบเพลง 'Climb Up the Wall' ถือเป็นช่วงเวลาที่แปลกประหลาดที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้" ^{[ 13 ]}

นิตยสาร Kine Weeklyเขียนว่า: "ภาพยนตร์เรื่องนี้ อาจจะเป็นเรื่องเหลวไหลที่สุดเท่าที่เคยฉายบนจอภาพยนตร์ ไม่มีอะไรที่เป็นเรื่องบังเอิญ และยิ่งไม่มีอะไรให้จินตนาการเลย นายทหารอังกฤษเป็นสุภาพบุรุษเสมอ ภรรยาของเขายังคงสงบเสงี่ยมในสภาพอากาศร้อน อูฐเช่นเดียวกับม้า ปรากฏอยู่ในฉากผจญภัยอันน่าตื่นตาตื่นใจมากมาย ฉากฮาเร็มสุดเร้าใจมีอยู่มากมาย เพลงประกอบภาพยนตร์ประกอบฉากส่วนใหญ่ และเหนือสิ่งอื่นใด ศาสนาแทรกซึมเข้ามาในฉากไคลแม็กซ์ ส่วนการแสดงนั้น วิคเตอร์ มาทัวร์ แสดงความกล้าหาญอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในบทซูราห์ไมเคิล ไวลด์ดิงรักษาท่าทีสงบนิ่งในสถานการณ์ที่ยากลำบากในบทอิงแกรมผู้ซื่อสัตย์แต่ค่อนข้างโง่เขลา ยูนิซ เกย์สัน ดูเหมือนคนเซาท์เคนซิงตันในบทแคธี่ และอนิตา เอ็กเบิร์ก สนุกกับการเต้นระบำเปลื้องผ้าในบทซัลมา นักแสดงชื่อดังคนอื่นๆ เช่นเดียวกับดาราส่วนใหญ่ แสดงโดยแฝงอารมณ์ขัน บทสนทนาที่แน่นอนว่าเหมือนนิตยสารสำหรับเด็กผู้ชายนั้นเหมาะสม และกล้อง CinemaScope และ Technicolor ก็เคลื่อนไหวได้ สนุกมาก ไม่ว่าจะมองในแง่ไหนก็ตาม คุณดูสิ มันจะต้องได้รับความนิยมอย่างแน่นอน" ^{[ 14 ]}

ผู้ชมภาพยนตร์เขียนว่า: "ต้องดูด้วยตาตัวเองถึงจะเชื่อได้ นี่คือภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดที่ฉันชอบมาหลายปีแล้ว ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ควรได้รับรางวัลออสการ์สาขาความไร้สาระ ... โศกนาฏกรรมก็คือเรื่องราวนี้มีความจริงอยู่บ้าง แต่โดยส่วนใหญ่แล้ว ละครเรื่องนี้ตลกมากจนชดเชยหนังตลกอังกฤษแย่ๆ ทั้งหมดในช่วงสิบสองเดือนที่ผ่านมาได้" ^{[ 15 ]}

Picture Showเขียนว่า: "ภาพยนตร์ที่มีสีสัน น่าตื่นเต้น และตระการตา ... ถ่ายทำด้วยสี นักแสดงแสดงได้ดีจนแทบจำไม่ได้ว่าแต่งหน้าเพื่อรับบทบาทใด" ^{[ 16 ]}

Varietyเขียนว่า: "ฉากแอ็คชั่นตระการตามากมายที่มีเหล่าทหารม้าวิ่งฝ่าทุ่งราบและทะเลทรายอันกว้างใหญ่ และการแต่งกายที่เน้นสัดส่วนอันเย้ายวนของมิสเอ็กเบิร์กนั้นจัดเต็ม แต่ก็ยังไม่สามารถปกปิดความจริงที่ว่าเรื่องราวโดย AJ Bevan ซึ่งเขียนบทโดย Richard Maibaumนั้นเป็นเพียงสูตรสำเร็จและค่อนข้างล้าสมัยการกำกับของ Terence Young เน้นการเคลื่อนไหวเป็นส่วนใหญ่ โดยได้รับความช่วยเหลือจากผู้กำกับร่วม Yakima Canuttและ John Gillingในฉากไล่ล่าจำนวนมาก แต่ก็ยังมีฉากนิ่งๆ ระหว่างตัวละครหลักจำนวนมากเกินไป ซึ่งดูเหมือนว่าไม่มีใครเข้าใจตัวละครของตนเองมากนัก เมื่อแทบไม่มีความสมจริงของตัวละครให้แสดง นักแสดงนำทั้งสามจึงแสดงออกมาในรูปแบบที่ซ้ำซากจำเจสำหรับพล็อตแอ็คชั่นในทะเลทรายเช่นนี้" ^{[ 17 ]}

ในThe Radio Times Guide to Filmsเอเดรียน เทอร์เนอร์ ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2/5 ดาว โดยเขียนว่า: "วิคเตอร์ มาทัวร์ ในแบบฉบับชาวอัฟกันเต็มรูปแบบ นำแก๊งโจรของเขาต่อสู้กับกองทัพอังกฤษอันทรงพลัง นำโดยไมเคิล ไวลด์ดิง ในเรื่องราวการผจญภัยสุดห่วยที่เกิดขึ้นในยุครุ่งเรืองของจักรวรรดิ นอกเหนือจากการเต้นระบำหน้าท้องของอนิตา เอ็กเบิร์ก ซึ่งน่าจะทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเรต X แล้ว สิ่งที่น่าสนใจก็คือ การร่วมงานก่อนสร้างภาพยนตร์ บอนด์ของ โปรดิวเซอร์ 'คูบี้' บรอกโคลีกับผู้กำกับเทเรนซ์ ยัง นักเขียนบทริชาร์ด ไมบอม และช่างภาพเท็ด มัวร์ " ^{[ 18 ]}

Filminkเรียกมันว่า "ตลก สีสันสดใส สนุกสนาน" และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของ Warwick ^{[ 7 ]}

ฉากแอ็คชั่นปรากฏอีกครั้งในภาพยนตร์ เรื่อง The Bandit of Zhobe (1958) และThe Brigand of Kandahar (1965) ของJohn Gillingภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างใหม่ในอินเดียในชื่อZarak Khan (1963) โดยมีPaidi JairajและChitra เป็นนักแสดง นำ^{[ 19 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปี 1956

• ซารัคที่ IMDb
• Zarakในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวร)
• ซารัคในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI