เซราม
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	เคตะ อาเมมิยะ
บทภาพยนตร์โดย	เคตะ อาเมมิยะ ฮาจิเมะ มัตสึโมโตะ[ 1 ]
ผลิตโดย	โยชิโนริ ชิบะ โคอิจิ ซูกิซาวะ[ 1 ]
นำแสดงโดย	ยูโกะ โมริยามะ คุนิฮิโระ ไอดะ ยูกิจิโร่ โฮตารุ
ภาพยนตร์	ฮิโรชิ คิโดโคโระ[ 1 ]
เพลงโดย	โคอิจิ โอตะ
บริษัทผู้ผลิต	การสื่อสารของ GAGA บริษัท โครว์ด อิงค์[ 1 ]
วันที่วางจำหน่าย	21 ธันวาคม 2534 (ญี่ปุ่น) ( 21 ธันวาคม 1991 )
ระยะเวลาการวิ่ง	97 นาที[ 1 ]
ประเทศ	ญี่ปุ่น

Zeiram ( ภาษาญี่ปุ่น :ゼイラム, Hepburn : Zeiramu )ซึ่งเดิมทีวางจำหน่ายในภาษาอังกฤษในชื่อ Zeram เป็น ภาพยนตร์ไซไฟญี่ปุ่นปี 1991กำกับโดย Keita Amemiyaภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงนำโดย Yūko Moriyama ใน บท Iria นักล่าค่าหัว จากต่างดาว ที่เดินทางมายังโลกเพื่อต่อสู้กับ Zeiram สิ่งมีชีวิตต่างดาวทรงพลัง ด้วยความช่วยเหลือจาก Bob คู่หูของเธอ ซึ่งเป็นปัญญาประดิษฐ์และช่างไฟฟ้าชาวญี่ปุ่นธรรมดาอีกสองคน Iria ต่อสู้กับ Zeiram ใน มิติเสมือน จริงที่สร้างขึ้นมาเรียกว่า "โซน"

Zeiramเข้าฉายในญี่ปุ่นในเดือนสิงหาคม 1991 และได้รับการพากย์เสียงภาษาอังกฤษและเข้าฉายในสหรัฐอเมริกาในปี 1994 ซึ่งได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์ชาวอเมริกัน ในปีเดียวกันนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ตามมาด้วย อ นิเมชั่นวิดีโอต้นฉบับ (OVA) จำนวน 6 ตอน ในชื่อIria: Zeiram the Animation (ซึ่งเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นก่อนภาพยนตร์เรื่องหลัก) รวมถึงภาพยนตร์ภาคต่อในชื่อZeiram 2ด้วย

อิเรียและบ็อบ นักล่าค่าหัวจากต่างดาว รับงานจับกุมเซราม สิ่งมีชีวิตต่างดาวทรงพลัง บนโลกพวกเขาตั้งศูนย์บัญชาการในอาคารร้างแห่งหนึ่งในเมืองญี่ปุ่น และสร้าง มิติเสมือน จริงที่เรียกว่า "โซน" (ในกรณีนี้ โซนที่พวกเขาสร้างขึ้นเป็นการจำลองเมือง แต่ไม่มีผู้อยู่อาศัย) ซึ่งพวกเขาวางแผนที่จะต่อสู้และจับกุมเซราม การใช้ไฟฟ้าที่ขโมมาของอิเรียและบ็อบ ทำให้คามิยะและเทปเปย์ พนักงานบริษัทไฟฟ้า มาตรวจสอบฐานของพวกเขาในขณะที่เซรามกำลังเข้าสู่ชั้นบรรยากาศของโลก

คามิยะบังเอิญกดสวิตช์ที่ทำให้เทปเป้ถูกส่งไปยังโซน ในขณะที่คามิยะพยายามขอคำอธิบายจากอิเรีย เธอก็ส่งพวกเขาทั้งสองไปยังโซนเช่นกัน เมื่อไปถึง เธอก็ขังเขาไว้ในเปลือกหุ้มที่แข็งแกร่งและจากไปเพื่อทำลายยานที่เซรามใช้เดินทางมา เทปเป้พบเซราม ซึ่งสร้างและส่งสัตว์ประหลาดตัวเล็กกว่าไล่ล่าเขา เทปเป้จึงหนีไปและในที่สุดก็พบกับคามิยะที่ถูกจับตัวไว้ และต่อมาก็พบกับอิเรีย ความพยายามครั้งแรกของอิเรียในการจับเซรามล้มเหลว และเธอก็พบว่าเขามีเกราะป้องกันที่ทำให้เขาไม่ได้รับผลกระทบจากกระสุน อิเรียจึงตัดสินใจใช้ชุดเกราะต่อสู้พิเศษ แม้ว่าบ็อบจะคัดค้านไม่ให้ต่อสู้กับเซรามในระยะประชิดก็ตาม หลังจากที่อิเรียสามารถจับเซรามไว้ในเปลือกหุ้มได้ในที่สุด เทปเป้ขอให้เธอปล่อยคามิยะ และเธอก็ยินยอม อิเรียถูกส่งตัวกลับมายังโลกโดยบังเอิญพร้อมกับลูกน้องคนหนึ่งของเซราม และการต่อสู้ที่เกิดขึ้นทำให้เครื่องส่งตัวกลับมาเสียหาย เทปเป้ใช้อาวุธที่อิเรียทิ้งไว้ช่วยคามิยะจากสัตว์ประหลาดที่เซรามเรียกออกมา แต่คามิยะดันยิงโดนตัวล็อกที่ขังเซรามไว้โดยไม่ตั้งใจ ทำให้เซรามหลุดออกมา

อิเรียพยายามเทเลพอร์ตกลับไปยังโซน แต่ถูกขัดขวางโดยไฟฟ้าดับ เทปเปและคามิยะต่อสายไฟรถยนต์และใช้มันเพื่อทำให้เซรามหมดสภาพ ใบหน้าคล้ายมนุษย์บน "หมวก" ของเซรามโจมตีพวกเขาและกัดคามิยะ เทปเปและคามิยะหนีไปได้ในไม่ช้า บ็อบคาดเดาว่าเซรามเป็นอาวุธชีวภาพต้องห้าม ซึ่ง "หมวก" ของมันใช้กินสิ่งมีชีวิตอื่นและใช้สารอินทรีย์ที่มันกินเข้าไปเพื่อสร้างลูกสมุนสัตว์ประหลาด เซรามพยายามสร้างลูกสมุนเลียนแบบคามิยะแต่ล้มเหลวและเขาฆ่ามันด้วยความโกรธ

เทปเป้ได้รับเครื่องสื่อสารจากอิเรีย เธออธิบายถึงปัญหาของเครื่องเคลื่อนย้ายมวลสารและบอกว่าเขตอวกาศแห่งนี้จะไม่คงอยู่ได้อีกนาน อิเรียและบ็อบตัดสินใจนำอาวุธทรงพลังที่เรียกว่าปืนใหญ่เมทิสไปต่อสู้กับเซราม แม้ว่าการใช้อาวุธนี้โดยไม่ได้รับการอนุมัติจากทางการที่พวกนักล่าค่าหัวขึ้นตรงต่อจะก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อตัวพวกเขาเองก็ตาม เทปเป้พลัดหลงจากคามิยะ แต่ก็ทำตามคำแนะนำของอิเรียให้มุ่งหน้าไปยังอาคารที่จะขนส่งปืนใหญ่เมทิสไป เทปเป้ถูกเซรามขัดขวางระหว่างทาง แต่ก็ได้พบกับคามิยะอีกครั้ง ซึ่งได้ยึดรถขุดเพื่อพยายามช่วยเทปเป้จากเซราม ทันใดนั้นอิเรียก็มาถึงและยิงเซรามด้วยปืนบาซูก้า

แม้ร่างกายของเซรามจะเหลือเพียงโครงกระดูก แต่เขาก็ยังคงไล่ล่าทั้งสามคนต่อไป อิเรียปกป้องเทปเปและคามิยะขณะที่พวกเขานำปืนใหญ่เมทิสกลับมาจากจุดที่บ็อบเคลื่อนย้ายมันไป อิเรียใช้ปืนใหญ่เมทิสลดขนาดเซรามลงเหลือเพียง "หมวก" ของเขา และดักจับเขาไว้ได้ทันเวลาแปดนาทีก่อนที่เขตแดนจะพังทลาย เทปเปและคามิยะถูกส่งตัวกลับไปยังโลก ที่ซึ่งพวกเขาได้พบกับบ็อบ เซรามถูกส่งตัวไปยังโลกเป็นคนต่อไป แต่เขากลับเริ่มลอยตัวและทำลายยานขนส่งที่จำเป็นในการนำอิเรียกลับมา เขาหนีรอดจากกับดัก และจาก "หมวก" ของเซรามก็กำเนิดสิ่งมีชีวิตรูปแบบใหม่ที่มีแขนขาที่สามารถจับยึดได้ คามิยะใช้ทักษะช่างเทคนิคของเขาช่วยซ่อมแซมยานขนส่งในขณะที่เซรามโจมตีเทปเป คามิยะทำสำเร็จและอิเรียกลับมาทันเวลาเพื่อช่วยชายทั้งสองและบ็อบจากเซราม หลังจากพักสักครู่ อิเรียก็ชมเชยความเข้มแข็งของทั้งสองคนและมอบผมเปียสองเส้นของเธอให้เป็นการแสดงความขอบคุณ บ็อบจึงถ่ายรูปทั้งสามคนไว้เป็นที่ระลึก

• การผลิตเสียง: Streamline Pictures
• ผู้กำกับเสียง: คาร์ล มาเซค
• บทภาพยนตร์: สตีฟ เครเมอร์
• บทสนทนาเพิ่มเติม: คาร์ล มาเซค
• วิศวกรบันทึกเสียง: เดวิด วอลช์, เด็บ แอดแอร์
• มิกซ์เสียงขั้นสุดท้าย: เออร์นี ชีสลีย์
• ผู้จัดการฝ่ายผลิต: สก็อตต์ นาร์รี
• สตูดิโอบันทึกเสียง: Screenmusic Studios

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองที่กำกับโดยเคตะ อาเมมิยะโดยเรื่องแรกคือมิไรนินจา^{[ 2 ]}

Zeiramออกฉายในญี่ปุ่นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2534 ^{[ 1 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในสหรัฐอเมริกาพร้อมเสียงพากย์ภาษาอังกฤษโดยStreamline Picturesในปี พ.ศ. 2537 ภายใต้ชื่อZeram [ ^{1 ]}ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2537 ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายพร้อมเสียงภาษาญี่ปุ่นและคำบรรยายภาษาอังกฤษที่โรง^{ภาพยนตร์} Brattle Theatreในเมืองเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ [ ^{3 ] ใน}เดือนเมษายน พ.ศ. 2537 ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในนิวยอร์กที่โรงภาพยนตร์ Westbury Theater ^{[ 4 ]}

Zeramเวอร์ชันพากย์อังกฤษวางจำหน่ายในรูปแบบ VHSในสหรัฐอเมริกาโดยFox Lorberในปี 1994 ^{[ 5 ]}วาง จำหน่ายในรูปแบบ DVDในสหรัฐอเมริกาโดยImage Entertainmentในปี 1998 และวางจำหน่ายในรูปแบบเสียงภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษในชื่อZeiramโดยTokyo Shockในปี 2006 ^{[ 6 ]}

Zeiramได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์ชาวอเมริกัน Russell Smith จากAustin American-Statesmanให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2 จาก 5 ดาว โดยชื่นชมฉากขาวดำตอนต้น แต่บรรยายส่วนที่เหลือของภาพยนตร์ว่า "90 นาทีของนิยายวิทยาศาสตร์ญี่ปุ่นที่สนุกแต่ไม่โดดเด่น มีไหวพริบและเสน่ห์แปลกๆ พอสมควร แต่ความตื่นเต้นที่แท้จริงมีน้อย" ^{[ 7 ]} Terry Kelleher จากNewsdayซึ่งให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2 จาก 4 ดาว ไม่ประทับใจกับบทสนทนาตลกขบขันระหว่างตัวละครของ Kamiya และ Teppei แต่สรุปว่า "หัวใจหลักของZeiramคือฉากแอ็คชั่น และ Amemiya ก็ทำให้มันออกมาอย่างต่อเนื่อง พร้อมกับความรุนแรงมากมายควบคู่ไปกับเลือดสาดในปริมาณที่น้อยอย่างน่าประหลาดใจ" ^{[ 4 ]}

นักวิจารณ์จากFangoriaบรรยายว่าอยากจะ "เอื้อมมือเข้าไปในจอภาพยนตร์แล้วตบหน้าไอ้โง่ผู้ชายสองคน [คามิยะและเทปเป]" และวิจารณ์การพากย์เสียงภาษาอังกฤษ^{[ 8 ]}แต่ชื่นชมจินตนาการของภาพยนตร์และโดยรวมแล้วเรียกมันว่า "ความสนุกสนานไฮเทคมากมาย และถึงแม้ว่าจะมุ่งเป้าไปที่ผู้ชมวัยรุ่นเป็นหลัก แต่ก็มีฉากเลือดสาดและความบ้าคลั่งมากพอที่จะทำให้ทุกคนสนุกสนาน โดยเฉพาะแฟนๆ ของซูเปอร์ฮีโร่ยุค 60 อย่างเช่นอุลตร้าแมน " ^{[ 5 ]}ในทำนองเดียวกัน เบ็ตซี เชอร์แมน จากThe Boston Globeเขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ผสมผสานความตลกขบขันแบบหนังสัตว์ประหลาดญี่ปุ่นยุค 60 ความชาญฉลาดของภาพยนตร์แฟนตาซีฮ่องกงยุคใหม่ และความรู้สึกของนิยายวิทยาศาสตร์แนวเยาวชน การผสมผสานของตัวละครดูเหมือนจะมุ่งเป้าไปที่ผู้ชมอายุน้อย แต่ก็มีเอฟเฟกต์พิเศษที่น่าขยะแขยงสำหรับแฟนๆ แนวนี้ด้วย" ^{[ 3 ]}นักวิจารณ์จากLA Weeklyชื่นชมการกำกับและเทคนิคพิเศษของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยบรรยายเทคนิคพิเศษว่า "น่ากลัวจนเหมือนฝันร้ายและเชยจนเหมือนฟองดู" และเขียนว่า " Zeiramอาจทำให้เรานึกถึงBlade Runner , Alienและแม้แต่The ThingของJohn Carpenterแต่ผู้กำกับภาพยนตร์ไซไฟชาวญี่ปุ่น Keita Amemiya ก็ไม่เคยหยุดที่จะสร้างความประหลาดใจด้วยความคิดริเริ่มและความสร้างสรรค์ของเขา" ^{[ 2 ]}

Iria: Zeiram the Animation เป็น อนิเมะ ซีรีส์แบบ OVA ( Original Video Animation ) จำนวน 6 ตอนผลิตโดยAshi ProductionsและกำกับโดยTetsurō Aminoออกฉายในปี 1994 ซีรีส์นี้เป็นเรื่องราวที่ เกิดขึ้นก่อน Zeiram ภาคแรก โดยดำเนินเรื่องหลายปีก่อนหน้านั้น ในช่วงที่อิเรียยังเป็นมือใหม่ และเล่าถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นระหว่างเธอกับสิ่งมีชีวิตปริศนาในชื่อเรื่อง ฟูจิคุโระจากZeiram 2ก็ปรากฏตัวใน OVA นี้ด้วย

Zeiram 2 (ゼイラム2 , Zeiramu 2 )ภาพยนตร์ภาคต่อที่กำกับโดย Amemiya เช่นกัน และนำแสดงโดย Moriyama, Ida และ Hotaru ที่กลับมารับบทเดิมจากภาคแรก^{[ 9 ]}ออกฉายในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2537 เนื้อเรื่องของZeiram 2เกี่ยวข้องกับแกนกลางของสิ่งมีชีวิต ซึ่งสันนิษฐานว่าตายไปแล้ว แต่กลับถูกกู้คืนโดยองค์กรลึกลับที่นำไปติดตั้งเป็นแกนกลางอินทรีย์ของหุ่นยนต์ทหารสุดยอด Iria, Bob, Teppei และ Kamiya ยังคงต่อสู้กับ Zeiram ใน Zone ที่สร้างขึ้นโดยสัตว์ประหลาด เนื้อเรื่องดำเนินไปคล้ายกับZeiram ภาคแรก โดยทั้งสี่คนต้องเผชิญหน้าแบบไล่ล่ากับสิ่งมีชีวิตและสัตว์ประหลาดที่มันเรียกออกมา และต้องรับมือกับปัญหาที่เกิดจากเทคโนโลยีที่ผิดพลาดของ Iria และ Bob ภาคต่อนี้เพิ่มความท้าทายใหม่ด้วยฟูจิคุโระ คู่ปรับจอมบงการและผู้ก่อวินาศกรรมที่ต้องการวัตถุโบราณสำหรับการเทเลพอร์ตที่เรียกว่าคามาไรต์เช่นเดียวกับที่อิเรียและบ็อบกลับมายังโลกเพื่อตามหา

ZeiramZone (ゼイラムゾーン)มีสไตล์เป็น ZËIЯAMZΘNEเป็นเกมแนวต่อสู้ /ต่อสู้สำหรับ PlayStation ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}บางส่วนมีพื้นฐานมาจากภาพยนตร์เรื่อง Zeiram & Zeiram 2 . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

• Zeiramที่ IMDb
• ชมสารคดีเรื่องจริงของ Zeiram 2 (1994) (ภาษาอังกฤษพร้อมคำบรรยายภาษาญี่ปุ่น)