เซย์เร็ก
ละแวกบ้าน
มัสยิดเซย์เร็ก
เซย์เร็ก ที่ตั้งในประเทศตุรกี แสดงแผนที่ประเทศตุรกี เซย์เร็ก เซย์เร็ก (อิสตันบูล) แสดงแผนที่เมืองอิสตันบูล
พิกัด: 41°1′11″เหนือ28°57′26″ตะวันออก / 41.01972°N 28.95722°E / 41.01972; 28.95722
ประเทศ	ไก่งวง
จังหวัด	อิสตันบูล
เขต	ฟาติห์
ประชากร  (2022)	12,863
เขตเวลา	UTC+3 ( TRT )

เซย์เร็กเป็นย่านหนึ่งในเขตเทศบาลและอำเภอฟาติห์จังหวัดอิสตันบูลประเทศตุรกี[ ^{1 ] มี}ประชากร 12,863 คน (ปี 2022) ^{[ 2 ]}เป็นย่านที่สวยงามแต่ยากจน ชื่อของย่านนี้มาจากมัสยิดเซย์เร็ก ขนาดใหญ่และโดดเด่น ซึ่งเดิมเป็น โบสถ์ ไบแซนไทน์และตั้งอยู่บนที่ราบสูง มองเห็นอ่าวโกลเดนฮอร์น^{[ 3 ]}

ถนน Atatürk Bulvarı ที่พลุกพล่านทอดยาวไปตามด้านใต้ของ Zeyrek ซึ่งอยู่เหนือย่าน Cibali ส่วนทางทิศเหนือเป็น ย่าน Fatihขณะที่ถนน Fevzi Paşa Caddesi ทอดยาวไปตามด้านตะวันตกของ Zeyrek

ศูนย์กลางของ Zeyrek เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ประวัติศาสตร์ของแหล่งมรดกโลก อิสตันบูล บ้านไม้เก่าบางหลังในบริเวณนี้ได้รับการบูรณะในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ^{[ 4 ]}

ป้ายรถรางที่ใกล้ที่สุดกับ Zeyrek คือป้าย Cibali บนสาย T5 สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดคือป้าย Vezneciler บนสาย M2 นอกจากนี้ยังมีรถประจำทางวิ่งผ่านถนน Atatürk Bulvarı มากมาย

มัสยิดเซย์เร็กเริ่มต้นจากการเป็นอารามของพระพันโตคราเตอร์ซึ่งสร้างโดยจักรพรรดินีไอรีนระหว่างปี 1118 ถึง 1124 เดิมทีประกอบด้วยโบสถ์ โรงพยาบาล และห้องสมุด ระหว่างปี 1120 ถึง 1136 จักรพรรดิจอห์นที่ 2 คอมเนนัสได้เพิ่มโบสถ์หลังที่สองเข้าไปในบริเวณ ต่อมาได้มีการสร้างโบสถ์เล็กสำหรับประกอบพิธีศพขึ้นระหว่างโบสถ์ทั้งสองแห่งเพื่อเป็นที่ฝังศพของตระกูลคอมเนนัส หลักฐานที่แสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของสถานที่แห่งนี้ในยุครุ่งเรืองคือ พระราชวังทองคำ (Pala d'Oro) ในมหาวิหารเซนต์มาร์คซึ่งถูกขโมยโดยพวกครูเสดครั้งที่สี่ในปี 1204 และนำไปประดับเมืองเวนิสหลังจากที่อิสตันบูลถูกพิชิต ในปี 1453 สถานที่แห่งนี้ถูกดัดแปลงเป็นมัสยิดเซย์เร็ก อาคารประกอบต่างๆ ถูกใช้เป็นโรงเรียนสอนศาสนาจนกระทั่งมัสยิด ฟาติห์ขนาดใหญ่สร้างเสร็จสมบูรณ์ การบูรณะครั้งใหญ่และบางครั้งก็เป็นที่ถกเถียงกันของสถานที่แห่งนี้เกิดขึ้นในช่วงปี 2000 และ 2010 ขณะนี้เปิดให้ผู้เข้าชมเข้าชมอีกครั้งในฐานะมัสยิดที่มีพื้นปูกระเบื้องชั้นดีซ่อนอยู่ใต้พรม^{[ 5 ]}

ใต้มัสยิด Zeyrek บริเวณถนน Atatürk Bulvarı ที่พลุกพล่าน (ซึ่ง Henri Prostนักวางผังเมืองชาวฝรั่งเศสได้ผลักดันให้ผ่านพื้นที่นี้ในช่วงทศวรรษ 1950) สามารถมองเห็น บ่อน้ำ อิฐขนาดใหญ่ ที่มีช่องเรียงรายอยู่ตามด้านหน้า บ่อน้ำนี้ได้รับการบูรณะใหม่เมื่อไม่นานมานี้และเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้^{[ 6 ]}นอกจากนี้ตามถนนสายหลักยังมีอาคารของแผนก SSKซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกSedad Hakki Eldemและได้รับรางวัล Aga Khan ด้านสถาปัตยกรรมในปี 1986

มัสยิดเชห์สุไลมานขนาดเล็กซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากไบแซนไทน์ อาจเป็นห้องสมุดที่เกี่ยวข้องกับอารามแพนโตคราเตอร์ แม้ว่าเรื่องนี้จะไม่แน่นอนก็ตาม^{[ 7 ]}

มัสยิดEski Imaretเริ่มต้นจากการเป็นสิ่งก่อสร้างทางศาสนาไบแซนไทน์ ซึ่งก็คืออาราม Pantepoptes ที่สร้างขึ้นราวปี 1185 สำหรับจักรพรรดินี Anna Delessena ผู้ซึ่งปกครองร่วมกับพระโอรสAlexios I Comnenosเป็นเวลา 20 ปีก่อนที่จะมาพำนักอยู่ที่นี่ ต่อมาได้กลายเป็นimaret (โรงครัวแจกซุป) หลังจากการพิชิตอิสตันบูล ในปี 1453 จนกระทั่งมีการสร้างโรงครัวแจกซุปขึ้นใหม่ภายใน มัสยิดFatihแห่งใหม่^{[ 8 ]}

ทางทิศตะวันตกของมัสยิด Zeyrek เป็นที่ตั้งของพื้นที่รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ารอบมัสยิด Hüsambey Tezgahçılar ซึ่งรายล้อมไปด้วยร้านขายอาหารและร้านอาหารที่เสิร์ฟอาหารSiirtในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของตุรกี โดยเฉพาะอย่างยิ่งbüryan kebabซึ่งเป็นเนื้อแกะอบในเตาหลุม และperde pilavซึ่งเป็นข้าวริซอตโต้ไก่ องุ่น และอัลมอนด์อบในแป้งพายรูปหมวกเฟซ ตามประเพณีแล้วรู้จักกันในชื่อ Kadinlar Pazarı (ตลาดสตรี) แต่ปัจจุบันมักเรียกกันว่า Fatih Pazarı (ตลาดฟาติห์) และเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Siirt เล็กอีกด้วย^{[ 9 ]}

บริเวณตลาดนั้นเป็นที่ตั้งของซากปรักหักพังของท่อส่งน้ำวาเลนส์หรือที่รู้จักกันในชื่อ ท่อส่งน้ำบอซโดกัน (Bozdoğan Aqueduct) ซึ่งสร้างขึ้นในปี 375 โดยจักรพรรดิวาเลนส์โดยนำหินจากเมืองโบราณคาลเซดอน (Chalcedon)ที่เคยตั้งอยู่บนพื้นที่ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของคาดิคอย (Kadıköy) ทางฝั่งเอเชียของเมืองมาใช้ใหม่ ท่อส่งน้ำนี้ใช้สำหรับนำน้ำจากเธรซ (Trakya) เข้าสู่คอนสแตนติโนเปิลเพื่อกระจายไปทั่วเมือง

นอกจากนี้ ติดกับท่อส่งน้ำยังมีโรงเรียนสอนศาสนาGazanfer Agha Medreseซึ่งสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 สำหรับหัวหน้าขันทีขาวคนสุดท้ายแห่งพระราชวังทอปคาปิเป็นเวลานานที่โรงเรียนแห่งนี้เคยเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์การ์ตูน ซึ่งปัจจุบันได้ปิดตัวลงแล้ว