กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 2 นาที

ซีเย่

Ziye (子夜) หรือที่รู้จักกันในชื่อภาษาอังกฤษว่า Midnight ( Midnight: A Romance of China, 1930 ) เป็นนวนิยายที่เขียนโดยเหมาตุน นักเขียนชาวจีนในปี 1933 นวนิยาย...

ซีเย่

Ziye (子夜) หรือที่รู้จักกันในชื่อภาษาอังกฤษว่า Midnight ( Midnight: A Romance of China, 1930 ) เป็นนวนิยายที่เขียนโดยเหมาตุน นักเขียนชาวจีนในปี 1933 นวนิยาย เรื่องนี้เป็นการพรรณนาชีวิตในเซี่ยงไฮ้ ร่วมสมัย ใน แบบสมจริง [ 1 ] [ 2 ]นอกจากฉบับเต็มแล้ว ยังมีฉบับย่อของนวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์อีกด้วย [ 3 ]นวนิยายเรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงความมั่งคั่งและความทันสมัยของเซี่ยงไฮ้สมัยใหม่ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากลัทธิล่าอาณานิคมและระบบทุนนิยมจากต่างชาติ อย่างไรก็ตาม ความทันสมัยแบบตะวันตกกลับทำให้พ่อของตัวเอกซึ่งเป็นขุนนางจีนจากชนบท หวาดกลัว [ 4 ]

เหมาตุนบรรยายความทันสมัยของเซี่ยงไฮ้ด้วยภาษาที่ "หรูหรา" เช่น "รถซีตรองรุ่นปี 1930 สามคัน" ไฟฟ้า ปืนไรเฟิลบราวนิง และชุดสูทผ้าสักหลาด "กราฟตันกอซ" นวนิยายเรื่องนี้ยังใช้คำศัพท์ภาษาอังกฤษ เช่น "beauty parlors" และป้าย "neon" ที่มีคำว่า "Light, Heat, Power!" ซึ่งปรากฏอยู่บนหน้าแรก ส่วนคำศัพท์ภาษาอังกฤษอื่นๆ มาจากบทละครสองเรื่องของเชกสเปียร์ได้แก่Love's Labour's LostและThe TempestรวมถึงIvanhoeของสก็อตต์ และการอ้างอิงอีกสามอย่าง ได้แก่ พาดหัวข่าว สำนวน และจักรพรรดินีโร แห่ง โรมัน

พล็อต

Midnight แสดงให้เห็นโลกที่กำลังแตกสลายของ Wu Sun-fu นักอุตสาหกรรมชั้นนำของเซี่ยงไฮ้ ครอบครัวของเขามาจากต่างจังหวัด โดยพ่อของเขาเป็นตัวแทนของจีนยุคเก่าที่สูญหายไปท่ามกลางความวุ่นวาย ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ สงครามกลางเมืองจีน และการประท้วง ทำให้เกิดพันธมิตรกับนักลงทุนต่างชาติ[ 5 ]

มรดก

มักถือว่าMidnight เป็นผลงานที่เป็นตัวแทนของเหมาตุน [ 6 ]แสดงให้เห็นถึงความเป็นสากลของเซี่ยงไฮ้เก่าอย่างละเอียด[ 7 ]ต่อมาเหมาตุนได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาด้วยรางวัลวรรณกรรมเหมาตุน[ 8 ]

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ซีเย่

Ziye (子夜) หรือที่รู้จักกันในชื่อภาษาอังกฤษว่า Midnight ( Midnight: A Romance of China, 1930 ) เป็นนวนิยายที่เขียนโดยเหมาตุน นักเขียนชาวจีนในปี 1933 นวนิยาย...

พล็อต

Midnight แสดงให้เห็นโลกที่กำลังแตกสลายของ Wu Sun-fu นักอุตสาหกรรมชั้นนำของเซี่ยงไฮ้ ครอบครัวของเขามาจากต่างจังหวัด โดยพ่อของเขาเป็นตัวแทนของจีนยุคเก่าที่สูญหายไปท่ามกลางความวุ่นวาย ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ สงครามกลางเมืองจีน และการประท้วง...

มรดก

มักถือว่า Midnight เป็นผลงานที่เป็นตัวแทนของเหมาตุน [ 6 ] แสดงให้เห็นถึงความเป็นสากลของเซี่ยงไฮ้เก่าอย่างละเอียด [ 7 ] ต่อมาเหมาตุนได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาด้วยรางวัลวรรณกรรมเหมาตุน [ 8 ]