อารามโซกราฟู

Ζωγράφου
ภาพภายนอกของอาราม
ที่ตั้งภายในประเทศกรีซ
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของอารามโซกราฟู
ข้อมูลเกี่ยวกับอาราม
ชื่อเต็ม	อารามศักดิ์สิทธิ์แห่งโซกราฟู
คำสั่ง	สำนักอัครสังฆราชแห่งคอนสแตนติโนเปิล
นิกาย	โบสถ์ออร์โธดอกซ์บัลแกเรีย
ที่จัดตั้งขึ้น	ปลายศตวรรษที่ 9 หรือต้นศตวรรษที่ 10 บางแหล่งข้อมูลระบุว่าเป็นปี 919
อุทิศแด่	เซนต์จอร์จ
สังฆมณฑล	ภูเขาอาโทส
ประชากร
ผู้ก่อตั้ง	โมเสส อารอน และยอห์น (ทั้งหมดมาจากเมืองโอห์ริด)
สถาปัตยกรรม
สถานะ	อาราม
สถานะการทำงาน	คล่องแคล่ว
เว็บไซต์
ที่ตั้ง	ภูเขาอโทส ทะเลอีเจียนเหนือประเทศกรีซ
พิกัด	40°18′21″เหนือ24°09′37″ตะวันออก / 40.30583°N 24.16028°E / 40.30583; 24.16028
การเข้าถึงสาธารณะ	เฉพาะผู้ชาย
เว็บไซต์	zograf.eu​

อารามเซนต์จอร์จแห่งโซกราฟหรืออารามโซกราฟ ( กรีก : Μονή Ζωγράφου , Moní Zográphou ; บัลแกเรีย : Зографски манастир ) เป็นหนึ่งในยี่สิบอาราม ออร์โธ ดอกซ์ตะวันออก บนภูเขาอโทส ("ภูเขาศักดิ์สิทธิ์") ใน ภูมิภาคทะเล อีเจียนเหนือของกรีซ อารามแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 หรือต้นศตวรรษที่ 10 โดยชาวบัลแกเรีย สามคน จากโอห์ริด และถือเป็นอารามบัลแกเรียทางประวัติศาสตร์บนภูเขาอโทส และตาม ประเพณี แล้วมี พระภิกษุ ออร์ โธดอกซ์บัลแกเรียอาศัยอยู่^{[ 1 ]}

อารามแห่งนี้ตั้งชื่อตามรูปเคารพนักบุญจอร์จ ในศตวรรษที่ 13 หรือ 14 ซึ่งรู้จักกันในชื่อนักบุญจอร์จแห่งโซกราฟ ( Светѝ Гео̀рги Зогра̀ф ) ชื่อนี้มาจากความเชื่อที่ว่ารูปเคารพนั้นวาดตัวเองอย่างลึกลับบนกระดานที่เตรียมไว้ ( โซกราฟ (zograf)ในภาษากรีกหมายถึง "จิตรกร" (จากzoe "ชีวิต" และgraphos "อาลักษณ์")

หลักฐานลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับการมีอยู่ของอารามมีอายุย้อนไปถึงปี 980 ในช่วงยุคกลาง อารามได้รับการสนับสนุนอย่างมากมายจากผู้ปกครองชาวบัลแกเรีย เช่นอีวาน อาเซนที่ 2และอีวาน อเล็กซานเดอร์เนื่องจากเป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจสำหรับคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์บัลแกเรียที่จะมีอารามบนภูเขาอาโทส อารามโซกราฟยังได้รับที่ดินบริจาคจาก ผู้ปกครอง ไบแซนไทน์ (ผู้บริจาครายแรกคือลีโอที่ 6 ผู้ทรงปัญญา ) และผู้ปกครองชาวเซอร์เบีย อีกด้วย ^{[ 2 ]}

อารามโซกราฟถูกปล้นสะดมและเผาทำลายโดยพวกครูเซเดอร์ ซึ่งทำงานภายใต้คำสั่งของจักรพรรดิไบแซนไทน์มิคาเอลที่ 8 พาไลโอโลโกสในปี ค.ศ. 1275 ส่งผลให้พระสงฆ์ 26 รูปเสียชีวิต ซึ่งรวมถึงเจ้าอาวาสโท มัส ตลอดจนพระ สงฆ์บาร์ซานูฟิอุส, ซีริล, มิคาห์, ไซมอน, ฮิลาริออน, เจมส์, โจ๊บ, ไซเปรียน, ซับบาส, เจมส์, มาร์ติเนียน, คอสมาส, เซอร์จิอุส, พอล, เมนาส, ไอโออาซาฟ, ไอโออานิซิอุส, แอนโทนี, ยูธิมิอุส, โดเมเทียน, พาร์เธนิอุส และฆราวาสอีก 4 คน^{[ 3 ]}

สาเหตุของการโจมตีครั้งนี้คือการต่อต้านของพระสงฆ์แห่งอาโทสต่อสนธิสัญญาลียงซึ่งจักรพรรดิให้การสนับสนุนด้วยเหตุผลทางการเมือง หลังจากแขวนคอโปรโตส (ประธานที่ได้รับการเลือกตั้งของภูเขาอาโทส) และสังหารพระสงฆ์จำนวนมากในวาโตเปดีอีเวรอน และอารามอื่นๆ ชาวละตินก็โจมตีโซกราฟู การพลี ชีพของพวกเขาได้รับการรำลึกถึงทุกปีในวันที่ 10 ตุลาคม (23 ตุลาคมตามปฏิทินเกรกอเรียน ) ทั่วทั้งคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก

ทหารรับจ้างของบริษัทใหญ่แห่งคาตาลันได้บุกโจมตีภูเขาศักดิ์สิทธิ์เป็นเวลาสองปี (1307–9) ปล้นสะดมอารามหลายแห่ง ปล้นสมบัติของคริสต์ศาสนา และข่มขู่พระสงฆ์ จากอาราม 300 แห่งบนอาโทสในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 เหลือเพียง 35 แห่งเท่านั้นเมื่อสิ้นสุดศตวรรษ^{[ 4 ]}แต่อารามก็ฟื้นตัวอย่างรวดเร็วด้วยความช่วยเหลือจากเงินบริจาคและการสนับสนุนจากจักรพรรดิพาเลโอโลกัสและเจ้าชายแห่ง อาณาจักร มอลโดวาและวาลลาเคียอาคารต่างๆ ได้รับการบูรณะใหม่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 ด้วยความช่วยเหลือทางการเงินจากจักรพรรดิไบแซนไทน์อันโดรนิคัสที่ 2 พาเลโอ โลกัส อารามยังได้รับเมโทเคีย (ทรัพย์สิน) จำนวนมากในบางส่วนของโรมาเนีย บัลแกเรีย รัสเซีย และตุรกีในปัจจุบัน แต่ปัจจุบันเหลือเพียงทรัพย์สินในกรีซเท่านั้น

อารามแห่งนี้มีรูปลักษณ์ที่ทันสมัยมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ในขณะที่อาคารในปัจจุบันสร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ปีกด้านใต้สร้างขึ้นในปี 1750 ปีกด้านตะวันออกในปี 1758 โบสถ์เล็กสร้างขึ้นในปี 1764 และโบสถ์ใหญ่ในปี 1801 ปีกด้านเหนือและด้านตะวันตกสร้างขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 และการก่อสร้างขนาดใหญ่เสร็จสิ้นในปี 1896 ด้วย โบสถ์ นักบุญซีริลและเมโทดิอุสและการสร้างหอระฆัง

ในบรรดาสิ่งของศักดิ์สิทธิ์และวัตถุมงคลมากมายที่เก็บรักษาไว้ในอารามนั้น มีรูปเคารพอัศจรรย์ ของพระแม่มารี "แห่งอากาธิสต์ " ซึ่งมีการเฉลิมฉลองวันสำคัญ ในวันที่ 10 ตุลาคม เนื่องจากภูเขาอาโทสใช้ ปฏิทินจูเลียน แบบดั้งเดิม วันที่พวกเขาเฉลิมฉลองคือวันที่ 10 ตุลาคม จึงตรงกับวันที่ 23 ตุลาคมของปฏิทินเกรกอเรียน สมัยใหม่ ปัจจุบันอารามแห่งนี้มีพระภิกษุ 15 รูป^{[ 5 ]}

อารามโซกราฟเป็นที่ตั้งของห้องสมุดที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อวัฒนธรรมบัลแกเรียซึ่งเก็บรักษาต้นฉบับยุคกลางไว้ มากมาย เช่น สำเนาหนังสือพงศาวดารของนักบุญนาอุมแห่งโอห์ริด ในศตวรรษที่ 15 หนังสือพงศาวดารของนักบุญ ปาราสเควีในศตวรรษที่ 14 ต้นฉบับร่างของ หนังสือ Istoriya Slavyanobolgarskayaของไพเซียสแห่งฮิเลนดาร์และประวัติศาสตร์ของโซกราฟห้องสมุดของอารามมี ต้นฉบับ ภาษาสลาฟโบราณ 388 เล่ม และภาษากรีก 126 เล่ม รวมถึงหนังสือที่พิมพ์แล้วประมาณ 10,000 เล่ม นอกจากนี้ ยังมีการค้นพบ กฎบัตรของราชวงศ์บัลแกเรียในยุคกลาง สองฉบับ คือ กฎบัตรโซกราฟและกฎบัตรริลา ในห้องสมุดของอารามแห่งนี้ ด้วย

ยอดเขาโซกราฟบนเกาะลิฟวิงสตันในหมู่เกาะเซาท์เชตแลนด์ทวีปแอนตาร์กติกา ได้รับการตั้งชื่อตามอารามโซกราฟ

อารามและตราประทับของอารามปรากฏอยู่บนด้านหน้าของธนบัตร 2 เลฟ ของบัลแกเรีย ที่ออกในปี 1999 และ 2005 ^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2554 ธนาคารแห่งชาติบัลแกเรียได้ออกเหรียญเงินที่ระลึกมูลค่า 10 เลฟซึ่งมีรูปอารามอยู่^{[ 7 ]}

• 
  ภาพถ่ายปี ค.ศ. 1853
• 
  คณะมิชชันนารีฝรั่งเศสในอาราม ปี 1917 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1
• 
  ทางเข้าหลัก
• 
  วิวจากหอระฆัง
• 
  มุมมองภายนอก
• 
  ลานภายใน
• 
  จุดจอดเรือของอาราม

• โบสถ์ออร์โธดอกซ์บัลแกเรีย
• รายชื่ออารามในประเทศกรีซ

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอารามโซกราฟ

• อารามโซกราฟ (ในภาษาบัลแกเรีย)
• อารามโซกราฟ ที่เว็บไซต์ Pravoslavieto.com (ในภาษาบัลแกเรีย)
• เว็บไซต์ของอารามโซกราฟูบนภูเขาอาโทส
• 26 มรณสักขีแห่งอารามโซกราฟูบนภูเขาอาโทส ถูกสังหารโดยพวกครูเซเดอร์ภาพไอคอนและซินาซาริออนของ นิกาย ออร์โธดอกซ์
• นักบุญผู้พลีชีพแห่งโซกราฟูจากบทนำแห่งโอห์ริด