งานพรอมซอมบี้
| งานพรอมซอมบี้ | |
|---|---|
![]() | |
| ดนตรี | ดาน่า พี. โรว์ |
| เนื้อเพลง | จอห์น เดมป์ซีย์ |
| หนังสือ | จอห์น เดมป์ซีย์ |
| โปรดักชั่นส์ | ปี 1993 ที่คีย์เวสต์ ปี 1996 ที่ออฟบรอดเวย์ ปี 2009 ที่ออฟเวสต์เอนด์ |
Zombie Promเป็นละครเพลงนอกบรอดเวย์ ที่มีดนตรีโดย Dana P. Roweและบทและเนื้อร้องโดย John Dempsey [ 1 ]ซึ่งต่อมาได้ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์สั้น มีการผลิตครั้งแรกที่โรงละคร Red Barn Theatre, Key West , Floridaในปี 1993 เปิดการแสดงนอกบรอดเวย์ในนิวยอร์กซิตี้ที่โรงละคร Variety Arts Theatre ในปี 1996 และยังเปิดการแสดงในลอนดอนในเดือนพฤศจิกายน 2009 โดยมีการแสดงรอบปฐมทัศน์ในสหราชอาณาจักรที่ โรงละคร Landor Theatreนอกเวสต์เอนด์
เรื่องราว
องก์ที่ 1
Zombie Promเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นใน โรงเรียนมัธยม เอ็นริโก เฟอร์มิซึ่งตั้งอยู่ใกล้โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่ไม่เสถียรอย่างมาก นักเรียนและครูอาจารย์ต่างใช้ชีวิตประจำวันตามปกติ ("โรงเรียนมัธยมเอ็นริโก เฟอร์มิ") โดยมี จอนนี่ เด็กดื้อที่สะกดชื่อตัวเองโดยไม่ใช้ตัว 'H' แบบดั้งเดิม ทอฟฟี่ นางเอกแสนดี และมิสสตริกต์ ครูใหญ่ของโรงเรียนมัธยมเอ็นริโก เฟอร์มิ วันหนึ่งเหตุการณ์ก็ถูกขัดจังหวะด้วยเสียงไซเรนเตือนภัยทางอากาศ ซึ่งเป็นสัญญาณให้ฝึกซ้อมหลบภัย จอนนี่และทอฟฟี่ได้พบกันและตกหลุมรักกัน ("ไม่มีทางกลับไปได้แล้ว") พวกเขาคบกันได้หลายเดือนก่อนที่พ่อแม่ของทอฟฟี่จะห้ามไม่ให้เธอไปพบกับจอนนี่ เธอจึงต้องเลิกกับเขาอย่างไม่เต็มใจ และจอนนี่ก็ฆ่าตัวตายโดยการกระโดดเข้าไปในโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟรานซิส แกรี่ พาวเวอร์ส ทำให้เกิด "ภัยพิบัตินิวเคลียร์ระดับ 3" ร่างของเขาถูกฝังในทะเลในน่านน้ำสากลพร้อมกับกากกัมมันตรังสีอื่นๆ
สามสัปดาห์ผ่านไป เพื่อนๆ ของทอฟฟี่สังเกตเห็นว่าเธอดูเศร้าและใจลอย เธอแสดงความเสียใจต่อการตายของจอนนี่ และเล่าเรื่องราวในคืนนั้นจากมุมมองของเธอเอง ("จอนนี่อย่าไปเลย")
ขณะที่นักเรียนคนอื่นๆ ในโรงเรียนเตรียมตัวสำหรับงานพรอม ของรุ่น พี่ ทอฟฟี่ก็ยังคงสวมเสื้อผ้าสีดำเพื่อไว้ทุกข์ให้จอนนี่ ("Good As It Gets") เพื่อนๆ ของเธอคะยั้นคะยอให้เธอไปงานพรอมและลืมเรื่องการตายของจอนนี่ไป แต่เธอกลับปฏิเสธ เธอยังได้ยินเสียงของจอนนี่อยู่บ้างเป็นครั้งคราว ("The C Word") ด้วยความรู้สึกหงุดหงิดที่ถูกบอกให้ลืมจอนนี่อยู่ตลอด เธอจึงกล่าวว่า "ชีวิตก็เหมือนกับดักของเรื่องเดิมๆ ซ้ำซาก" อย่างไรก็ตาม คำว่า 'เรื่องไร้สาระ' เป็นคำต้องห้ามในโรงเรียนมัธยมเอ็นริโก เฟอร์มิ เพื่อนของทอฟฟี่ชื่อจิงเจอร์จึงไปฟ้องคุณครูสตริกต์ และคุณครูสตริกต์ก็เตือนเธอถึงปรัชญาของโรงเรียน ซึ่งเป็นสิ่งที่นักเรียนคุ้นเคยกันดี ("Rules, Regulations, and Respect")
ทอฟฟี่ยังคงได้ยินเสียงของจอนนี่อยู่เรื่อยๆ จนในที่สุดก็ได้ยินเสียงนั้นมาจากในล็อกเกอร์ของเธอ เขาขอร้องให้ปล่อยตัวเขาและพุ่งออกมาจากล็อกเกอร์ ทำให้เพื่อนนักเรียนคนอื่นๆ ตกใจ ("Blast From The Past") เหตุการณ์นี้ไม่เป็นที่ยอมรับ และนักเรียนต่างก็หวาดกลัวและรังเกียจกับสภาพที่ย่ำแย่ลงของจอนนี่ เพื่อไม่ให้พลาดข่าว นักข่าวเอ็ดดี้ แฟลกรานเต้จึงไปรายงานข่าวต่อจากจอช นักข่าวฝึกหัดจากโรงเรียนมัธยมเอ็นริโก เฟอร์มิ ("That's the Beat For Me") เขาอธิบายถึงงานของเขาและเป้าหมายในการเป็นนักข่าวว่า "สุภาพกว่าเพลย์บอยแต่ยิ่งใหญ่กว่าไลฟ์ "
ทอฟฟี่พยายามรับมือกับการกลับมาอย่างไม่คาดคิดของจอนนี่ เธอจึงคุยกับเขาเกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้เขากลับมา ซึ่งก็คือเสียงของเธอเอง ("เสียงในมหาสมุทร") จอนนี่ได้รับแรงบันดาลใจให้กลับไปเรียนและพร้อมที่จะจบการศึกษา ("มันมีชีวิต") อย่างไรก็ตาม คุณครูสตริกต์ปฏิเสธอย่างเด็ดขาดที่จะอนุญาตให้เขากลับมาเรียนและห้ามเขาเข้าโรงเรียน แม้ว่าจอนนี่จะเริ่มชื่นชมคุณครูสตริกต์และอุดมการณ์ของเธอมากขึ้นก็ตาม
ด้วยความรู้สึกท่วมท้น ทอฟฟี่จึงตัดสินใจไม่ถูกว่าจะทำอย่างไรต่อไป เพื่อนๆ ของเธอต่างคะยั้นคะยอให้เธอตัดใจจากจอนนี่และเริ่มต้นชีวิตใหม่ ในขณะที่เพื่อนๆ ของจอนนี่ก็สนับสนุนให้เขาทำเช่นเดียวกันกับเธอ เพราะพวกเขาเชื่อว่าทอฟฟี่ได้แสดงจุดยืนของเธออย่างชัดเจนแล้วด้วยการไม่รับเขากลับมาทันที จอนนี่อ้อนวอนทอฟฟี่ให้กลับมาคบกับเขาอีกครั้ง แต่ก็ไม่สำเร็จ (“เราจะไปต่ออย่างไรดี?”) จอชชี้จอนนี่ให้แฟลกรานเต้ที่มาเยี่ยมดู ซึ่งแฟลกรานเต้จำมิสสตริกต์ได้ เขาบอกว่า “นานมากแล้ว” และทั้งสองก็คุยกันอย่างคลุมเครือ โดยที่มิสสตริกต์มีท่าทีปกป้องตัวเองและโกรธด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัด จากนั้นทั้งสามก็เริ่มโต้เถียงกันเรื่องสิทธิ์ของจอนนี่ แฟลกรานเต้เชื่อว่าจอนนี่ควรได้รับอนุญาตให้กลับมาเรียน และการห้ามไม่ให้เขากลับมาเป็นการละเมิดสิทธิพลเมืองของเขา ในขณะที่มิสสตริกต์เชื่อว่าควรบังคับใช้กฎของโรงเรียน และการฝ่าฝืนประเพณีแม้เพียงครั้งเดียวก็อันตรายเกินกว่าจะเสี่ยง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักเรียนธรรมดาๆ อย่างจอนนี่ (ซึ่งต้องการกลับมาเรียนที่โรงเรียนจริงๆ) ทั้งสองฝ่ายไม่ยอมอ่อนข้อ และการโต้เถียงจบลงด้วยผลเสมอ ("Trio [Case Closed]")
องก์ที่ 2
นักเรียนโรงเรียนมัธยมเอ็นริโก เฟอร์มิ ประท้วงเรียกร้องให้จอนนี่กลับเข้าเรียน (“แล้วจอนนี่ก็มา”) คุณครูจอมเข้มงวดตอบโต้ด้วยการยุบทีมเชียร์แต่พวกเขาก็ไม่ย่อท้อและเริ่มฝ่าฝืนกฎระเบียบการแต่งกายคุณครูจอมเข้มงวดจึงยุบทีมเบสบอล แต่ถึงกระนั้น นักเรียนก็ยังยื่นคำร้องขอให้จอนนี่กลับเข้าเรียนอีกครั้ง คุณครูจอมเข้มงวดจึงลงโทษนักเรียนชั้นปีสุดท้ายทุกคนภาคทัณฑ์ ขู่ว่าจะยกเลิกกิจกรรมหลังเลิกเรียนทั้งหมด และสัญญาว่าหากมีการกระทำผิดซ้ำอีก เธอจะยกเลิกงานพรอมของ นักเรียนชั้นปีสุดท้ายอย่าง แน่นอน
แฟลกรานเต้ยังคงรายงานเรื่องราวของจอนนี่ทางโทรทัศน์อย่างต่อเนื่อง ("Come Join Us") ในช่วงพักโฆษณา เขาขอเบอร์โทรศัพท์ของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าคาทอลิก ชื่อ Our Lady of Divine Masochism ด้วยเหตุผลที่ไม่ระบุ ขณะที่ถูกแฟลกรานเต้สัมภาษณ์ จอนนี่อธิบายว่าเขาไม่สามารถละทิ้งความรักได้ เพราะมันคือสิ่งที่พาเขากลับมา ("How Can I Say Goodbye?")
ในขณะเดียวกัน ทอฟฟี่ก็ไม่มีสมาธิทำการบ้าน เธอลังเลว่าจะรับจอนนี่กลับมาดีหรือไม่ เพื่อนๆ โทรมาคุยกันทางโทรศัพท์แบบกลุ่ม และเล่าเรื่องราวของเธอให้ฟัง ไม่มีใครพลาดการออกอากาศทางทีวีของจอนนี่ ซึ่งออกอากาศทาง "ทั้งสามช่อง" ในที่สุด ทอฟฟี่ก็เลือกที่จะรับจอนนี่กลับมา ("Easy to Say")
แฟลกรานเต้ตามหา มิส สตริกต์ จนเจอและเริ่มจีบเธอ ("Exposé") เรื่องราวเปิดเผยว่าพวกเขาเคยเป็นคู่รักกันสมัยเรียนมัธยมปลาย มีความสัมพันธ์ทางกายที่ค่อนข้างลึกซึ้ง มิส สตริกต์ เตือนเขาว่าครั้งสุดท้ายที่อยู่ด้วยกันคือในเบาะหลังรถสตูดเบเกอร์ ของพ่อเขา ต่างฝ่ายต่างรู้สึกว่าอีกฝ่ายทอดทิ้ง แต่ก็ไม่มีรายละเอียดใดๆ เปิดเผยออกมา
คืนงานพรอมมาถึงแล้ว นักเรียนต่างประหลาดใจกับความสวยงามของการตกแต่งโรงเรียน ("ใช่ไหมล่ะ?") ทอฟฟี่เดินเข้าไปหาจอนนี่ที่แอบเข้ามาในงานพรอม และบอกเขาว่าเธอจะอยู่กับเขาเสมอ พวกเขาเต้นรำและบอกรักกันต่อไป ("รักต้องห้าม") อย่างไรก็ตาม จอนนี่ถูกมิสสตริกต์จับได้ เธอหยุดทุกอย่างเพื่อไล่เขาออกไป ก่อนที่เธอจะทำเช่นนั้น เอ็ดดี้ แฟลกรานต์ก็ปรากฏตัวขึ้นเพื่อเผชิญหน้ากับมิสสตริกต์เกี่ยวกับความลับและความเป็นศัตรูของเธอที่มีต่อจอนนี่ แต่เธอกลับปฏิเสธที่จะอธิบาย ("ความลับถูกเปิดเผยแล้ว") เมื่อถูกแฟลกรานต์กดดัน มิสสตริกต์จึงเปิดเผยอดีตของเธอ ("คำสารภาพของเดไลลาห์") แม้ว่าแม่ของเธอจะเตือนแล้ว แต่เธอก็คบกับ "เด็กหนุ่มจากอีกฝั่งของเมือง" - แฟลกรานต์ ในคืนงานพรอมของเธอเอง เธอและแฟลกรานต์ขับรถไปรอบๆ ก่อนจะจอดรถข้างทางบนทางหลวงสายเก่าและนอนด้วยกัน ส่งผลให้มิสสตริกต์ตั้งครรภ์ เมื่อพ่อแม่ของเธอรู้เรื่อง เธอก็ถูกส่งไปอยู่ที่บ้านพักสำหรับแม่ที่ไม่ได้แต่งงานในซานตาเฟ รัฐนิวเม็กซิโกเพื่อคลอดลูก ลูกชายของเธอถูกพรากไปอยู่ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า และมิสสตริกต์ก็ไม่สามารถระบุตัวตนของเด็กได้เลย แฟลกรานเต้ ผู้ซึ่งสืบสวนเรื่องสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เปิดเผยว่าจอนนี่คือลูกชายที่พลัดพรากกันไปนาน และขอแต่งงานกับมิสสตริกต์ ด้วยความดีใจ มิสสตริกต์จึงอนุญาตให้จัดงานพรอมต่อไป และอนุญาตให้จอนนี่กลับมาเรียนที่โรงเรียนได้ นักเรียนต่างไตร่ตรองถึงความเป็นจริงที่แตกต่างจากความฝันของพวกเขา แต่ชีวิตก็ยังคุ้มค่าที่จะอยู่ และทอฟฟี่กับจอนนี่ก็เต้นรำด้วยกันอีกครั้งก่อนที่ม่านจะปิดลง ("งานพรอมซอมบี้")
ตัวละคร
- จอนนี่ วอร์เนอร์: "เด็กเกเร" ที่ตกหลุมรักทอฟฟี่ เพื่อนร่วมชั้นของเขา หลังจากที่ทอฟฟี่เลิกกับเขาตามคำสั่งของพ่อแม่ที่ไม่เห็นด้วย เขาจึงฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดลงไปในเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์และถูกฝังในทะเลพร้อมกับกากกัมมันตรังสีที่เหลือจากภัยพิบัติที่การตายของเขาเป็นต้นเหตุ จากนั้นเขาก็กลับมามีชีวิตอีกครั้งในฐานะซอมบี้ เนื่องจากกากกัมมันตรังสีที่เขาถูกฝังอยู่ด้วย และออกเดินทางกลับไปโรงเรียนเพื่อเอาชนะใจทอฟฟี่กลับคืนมา ในตอนจบของละครเพลงได้เปิดเผยว่าเขาเป็นลูกชายของมิสสตริกต์และเอ็ดดี้ แฟลกรานต์
- ทอฟฟี่: แฟนสาวของจอนนี่ หลังจากที่เขาเสียชีวิต เธอรู้สึกผิดอย่างมาก และยิ่งสับสนมากขึ้นเมื่อเขากลับมามีชีวิตอีกครั้ง ในที่สุด เธอก็เลือกเขา แม้ว่ามันจะเป็นสิ่งที่อันตรายกว่าก็ตาม
- เดลิลาห์ สตรีคท์: ครูใหญ่ของโรงเรียนมัธยมเอ็นริโก เฟอร์มิ โรงเรียนที่จอนนี่และทอฟฟี่เรียนอยู่ สมชื่อของเธอ เธอเข้มงวดมากและยึดมั่นในกฎระเบียบและประเพณีอย่างเคร่งครัด ซึ่งต่อมาได้เปิดเผยว่าสาเหตุมาจากเธอตั้งครรภ์ในวัยรุ่น (ซึ่งเป็นสาเหตุของการกำเนิดของจอนนี่)
- เอ็ดดี้ แฟลกรานต์: นักข่าวสืบสวนสอบสวนของนิตยสารเอ็กซ์โปเซ่ เขาเป็นคนมุ่งมั่นและช่างสงสัยมาก เขาสนใจในตัวจอนนี่ การเสียชีวิตและการฟื้นคืนชีพของเขาอย่างมาก และพบว่าจอนนี่คือลูกชายของเขา ซึ่งเกิดจากมิสสตริกต์ แฟนสาวสมัยมัธยมปลายของเขา
- เจค โจอี้ และจอช: เพื่อนของจอนนี่ ที่ตำหนิทอฟฟี่ที่ไม่ยอมรับจอนนี่กลับมา เจคและโจอี้นั้นไม่มีลักษณะนิสัยที่โดดเด่นมากนัก (นอกจากคำพูดหยอกล้อของเจคที่มีต่อโคโค่และทอฟฟี่) ในขณะที่จอชเป็นนักข่าวสมัครเล่นของหนังสือพิมพ์โรงเรียนมัธยมเอนริโก เฟอร์มิ และนำเรื่องราวจากโรงเรียนมาลงในนิตยสารเอ็กซ์โปเซ่ โดยเฉพาะเรื่องการเสียชีวิตและการกลายเป็นซอมบี้ของจอนนี่
- แคนดี้ จิงเจอร์ และโคโค่: เพื่อนของทอฟฟี่ ที่มักจะสนับสนุนให้ทอฟฟี่อย่ารับจอนนี่กลับมา แคนดี้มีลักษณะนิสัยที่วิตกกังวลและมักพูดว่าตัวเอง "กำลังเกาะอยู่ด้วยเล็บเท้า!" จิงเจอร์เป็นเด็กดีที่มักพูดสนับสนุนกฎระเบียบและบรรทัดฐานทางสังคมของโรงเรียน และโคโค่ก็พูดจาไม่เหมาะสมหลายครั้งตลอดทั้งเรื่อง
เพลงประกอบ
|
|
นักแสดงนอกบรอดเวย์
นักแสดงในการแสดงนอกบรอดเวย์ปี 1996 มีรายชื่อดังต่อไปนี้: [ 2 ] Eddie Flagrante – Richard Muenz Delilah Strict – Karen Murphey Jonny Warner – Richard Roland Toffee – Jessica-Snow Wilson Coco – Cathy Trien Ginger – Natalie Toro Candy – Rebecca Rich Joey – Marc Lovci Jake – Stephen Bienskie Josh – Jeff Skowron Swings – Ronit Mitzner, DJ Salisbury
การตอบรับเชิงวิจารณ์
บทวิจารณ์การแสดงรอบปฐมทัศน์นอกบรอดเวย์โดยทั่วไปมีทั้งด้านดีและด้านเสีย โดยนักวิจารณ์ชื่นชมทีมนักแสดงและอารมณ์ขันของการแสดง ขณะเดียวกันก็วิจารณ์บทละคร ในบทวิจารณ์ของเขาสำหรับหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์นักวิจารณ์เบน แบรนท์ลีย์เขียนไว้ว่า:
" Zombie Prom ... เปรียบเสมือนนักเรียนมัธยมปลายตัวอย่าง: เป็นคนมีอัธยาศัยดี ขยันทำงาน และไม่ทำให้คุณอับอาย แต่สำหรับละครเพลงที่มีตัวเอกเป็นศพเน่าเปื่อย มันกลับจืดชืดอย่างผิดปกติ ... [การแสดง] อาศัยการผสมผสานความร่าเริงแบบยุคไอเซนฮาวร์เข้ากับความรู้สึกหวาดกลัวฝันร้ายจากสงครามนิวเคลียร์ของภาพยนตร์สยองขวัญในยุคเดียวกันอย่างมาก โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นการแสดงที่มีมุกตลกเพียงมุกเดียว ซึ่งต้องการความคมคายมากกว่าที่ผู้กำกับ Philip William McKinley ดูเหมือนจะเต็มใจมอบให้ และน่าจะเหมาะกว่าหากเป็นการแสดงสั้นๆ ในละครเพลง" [ 3 ]
เกร็ก อีแวนส์ ในบทวิจารณ์ของเขาสำหรับVarietyได้ชื่นชมการแสดงของนักแสดง แต่เปรียบเทียบการแสดงนี้ในแง่ลบกับGreaseและLittle Shop of Horrorsโดยเขียนว่า "ขาดประกายไฟของเรื่องแรกหรือความเฉียบคมของเรื่องหลัง 'Zombie Prom' ก็เหมือนงานพรอมของมนุษย์ทั่วไป วุ่นวายมากแต่สนุกน้อยนิด" [ 4 ]
การปรับตัว
ภาพยนตร์สั้นปี 2006
ภาพยนตร์สั้นดัดแปลงจากZombie Prom (ความยาวเพียง 36 นาที) ออกฉายในปี 2549 ในเทศกาลภาพยนตร์ หลายแห่ง ได้รับคำวิจารณ์ระดับ 4 ดาวจากFilm Threat [ 5 ]และได้รับรางวัลต่างๆ รวมถึงรางวัลภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยมในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปาล์มบีชนักแสดงนำได้แก่ แดร็กควีนRuPaulรับบทเป็นอาจารย์ใหญ่ Strict ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Vince Marcello [ 6 ]
ภาพยนตร์สารคดี
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2558 Varietyรายงานว่ามีการสร้างภาพยนตร์ดัดแปลงโดยมี Vince Marcello และ Mark Landry เป็นผู้เขียนบท และ Marcello เป็นผู้กำกับ[ 7 ] [ 6 ]ณ ปี พ.ศ. 2568 ยังไม่มีข้อมูลใหม่เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์ของผู้ประพันธ์เพลง: Zombie Prom: The Musical
- "บันทึกเสียงการแสดงต้นฉบับจากละครเวทีเรื่อง Zombie Prom นอกบรอดเวย์" – First Night Records
- Zombie Prom - The Musical (official) –บน Pinterest
- งานพรอมซอมบี้: เดอะมิวสิคัล
- งาน พรอมซอมบี้ลอนดอน ปี 2010 การแสดงสมัครเล่น
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของภาพยนตร์Zombie Prom: The Movie
- งานพรอมซอมบี้ที่IMDb
