ซวี โกลด์สไตน์ ( ภาษาฮีบรู: צבי גולדשטיין ; เกิด 21 มกราคม 1947) เป็นศิลปินและครูสอนศิลปะชาวอิสราเอลที่เกิดในโรมาเนีย เขาอาศัยอยู่ในกรุงเยรูซาเลมและเคยสอนที่สถาบันศิลปะและการออกแบบเบซาเลล

โกลด์สไตน์เกิดในปี 1947 ที่เมืองคลูจประเทศโรมาเนีย โดยมีพ่อแม่เป็น ชาวยิวฮังการีเขาเป็นบุตรชายคนเดียวของซิกมุนด์ โกลด์สไตน์ (เกิด 30 สิงหาคม 1917) คนขับแท็กซี่ และมาร์กาเร็ต โกลด์สไตน์ (เกิด 2 กุมภาพันธ์ 1919) บิดาของเขาเป็นผู้รอดชีวิตจากค่ายกักกันมาท์เฮา เซน และกลับมาที่คลูจ ที่ซึ่งเขาได้พบกับภรรยาในอนาคตของเขา ซึ่งเป็นผู้รอดชีวิตจากค่ายกักกัน เอาชวิตซ์ โกลด์สไตน์ใช้ชีวิตในวัยเด็กที่คลูจและมักไปเดินป่ากับบิดาในเทือกเขาคาร์พาเทียนเขาเข้าเรียนในโรงเรียนประถมศึกษา ซึ่งเขาต้องเผชิญกับ การโจมตี ต่อต้านชาวยิว หลายครั้ง ทั้งในและนอกโรงเรียน

ในปี 1958 เขาและพ่อแม่ได้อพยพไปอยู่ที่เมืองคิริยัต กัตประเทศอิสราเอล ด้วยความช่วยเหลือจากคณะกรรมการร่วมการกระจายความช่วยเหลือของชาวยิวอเมริกัน (American Jewish Joint Distribution Committee) ในปี 1962 เขาออกจากโรงเรียนหลังจากจบชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 10 และระหว่างปี 1962 ถึง 1963 เขาทำงานที่โรงงานสิ่งทอโพลกัต (Polgat Textiles) ในเมืองคิริยัต กัตในปี 1963 โกลด์สไตน์สมัครเข้าเรียนที่สถาบันศิลปะและการออกแบบเบซาเลล (Bezalel Academy of Arts and Design)ในกรุงเยรูซาเลม แต่ไม่ได้รับการคัดเลือกในปี 1964 เขาพยายามอีกครั้งและได้รับการตอบรับ เขาจึงเริ่มเรียนในภาควิชากราฟิกในฐานะนักเรียนที่อายุน้อยที่สุดในชั้นเรียน

ในเดือนพฤศจิกายน ปี 1964 โกลด์สไตน์ต้องหยุดเรียนที่สถาบันศิลปะเพื่อเข้ารับราชการทหาร เขาประจำการในกองทัพอิสราเอลเป็นเวลาสองปีสี่เดือนในเดือนมกราคม ปี 1967 ใกล้จะสิ้นสุดการรับราชการทหาร เขาได้รับอนุญาตให้กลับเข้าเรียนที่สถาบันศิลปะเบซาเลลภายใต้เงื่อนไขบางประการ เขาเข้ารับราชการทหารอีกสองเดือนในเดือนเมษายนและพฤษภาคม ในฐานะทหารหนุ่ม เขาถูกเรียกตัวไปร่วมรบในสงคราม六วันในเดือนมิถุนายนที่ฉนวนกาซาและ แนวรบ ทะเลทรายไซนายหลังจากนั้น เขาประจำการในฐานะทหารกองหนุนในสถานที่ต่างๆ ในอิสราเอลเป็นเวลาหกเดือนถัดมา ในปี 1968 ในที่สุดเขาก็กลับเข้าเรียนที่สถาบันศิลปะ แต่ในปีต่อมา เขาหยุดเรียนเพื่อเดินทางไปยุโรป เขาออกเดินทางไปโดยแทบไม่มีเงินติดตัวเลย มีเพียงกระเป๋าเดินทางหนึ่งใบและตั๋วเครื่องบินเที่ยวเดียว ซึ่งได้รับเงินสนับสนุนจากสถาบันศิลปะในฐานะผู้ชนะรางวัลเฮอร์มันน์ สตรัค (ด้วยผลงานแกะสลักไม้) เขาเดินทางมายังโลกตะวันตกเป็นครั้งแรก โดยโบกรถเดินทางผ่านยุโรป (ฝรั่งเศส สวีเดน เดนมาร์ก สวิตเซอร์แลนด์ เบลเยียม อิตาลี) และเดินทางระยะสั้นไปยังสหรัฐอเมริกา นครนิวยอร์ก เพื่อไปเยี่ยมโซล เลวิตต์ซึ่งเขารู้จักตั้งแต่สมัยที่อยู่ในมิลาน

เขาเข้าศึกษาที่สถาบันวิจิตรศิลป์แห่งเบรรา (Accademia di Belle Arti di Brera ) ในมิลานในสาขาจิตรกรรมและประติมากรรม และไปเยี่ยมชมคณะปรัชญาที่มหาวิทยาลัยมิลาน (Università degli Studi di Milano) บ่อยครั้งในปี 1972 โกลด์สไตน์ได้รับประกาศนียบัตรด้านวิจิตรศิลป์และประติมากรรม และศึกษาต่อในสาขาการออกแบบฉาก ต่อมาในปีเดียวกันนั้น เขาได้จัดนิทรรศการเดี่ยวครั้งแรกในมิลานที่แกลเลอรีลาแบร์เตสกา (Galleria la Bertesca) ในปี 1973 เขาแต่งงานกับราเชล บิตราน

โกลด์สไตน์ย้ายกลับไปเยรูซาเลมเพื่อสร้างตำแหน่งที่อยู่รอบนอกเพื่อพัฒนามุมมองทางศิลปะใหม่ เขาเริ่มทำการวิจัยอย่างกว้างขวางในบริบทอื่นๆ ที่อยู่ชายขอบของตะวันตก ซึ่งเป็นการวางรากฐานสำหรับการเดินทางในอนาคตของเขา ในขณะเดียวกัน เขาก็ได้เป็นอาจารย์ประจำภาควิจิตรศิลป์ที่สถาบันศิลปะและการออกแบบเบซาเลล ซึ่งเป็นตำแหน่งการสอนครั้งแรกของเขา^{[ 1 ]}

ในปี 1982 เขาถูกเรียกตัวกลับเข้ารับราชการทหารในช่วงสงครามเลบานอนครั้งแรก และปฏิบัติหน้าที่ลาดตระเวน ต่อมาเขาได้รับคำสั่งให้ไปประจำการที่ค่ายกักกัน ซึ่งเป็นสถานที่คุมขังนักโทษโดยไม่ได้รับการพิจารณาคดี เมื่อเผชิญกับหลักฐานการละเมิดสิทธิพลเมืองเช่นนี้ เขาจึงปฏิเสธที่จะรับราชการทหารในเลบานอน เขาถูกจำคุกในฐานะผู้คัดค้านโดยอ้างเหตุผลทางศีลธรรม ครั้งแรกที่ค่ายทหารซริฟิน ใกล้เมืองริชอน เลซิออน และต่อมาที่เรือนจำหมายเลขหก ใกล้เมืองอัตลิต เขาเป็นหนึ่งในสมาชิกคนแรกๆ ของกลุ่มเยช กูล ในที่สุดเขาได้รับการปล่อยตัวก่อนกำหนด แต่ยังคงอยู่ในรายชื่อสำรองของกองทัพอิสราเอลจนถึงปี 1991

ในช่วงทศวรรษ 1990 การเดินทางที่วางแผนมาอย่างรอบคอบหลายครั้งได้พาเขาไปยังสถานที่ต่างๆ ในกรีซตุรกีเอเชียและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแอฟริกาเพื่อค้นหาวัฒนธรรมและสถานที่ที่ยังคงอยู่ภายใต้ประเพณีที่ไม่ใช่ตะวันตกและปิดตัวเองอย่าง เข้มแข็ง

ในช่วงทศวรรษ 1970 โกลด์ สไตน์ทำงานภาย ใต้ขนบของศิลปะเชิงแนวคิดโดยใช้ภาพถ่ายภาพยนตร์บันทึกเสียงการแสดงวัตถุ และที่สำคัญที่สุดคือข้อความ เป็นสื่อในการสำรวจปรากฏการณ์ทางด้านการรับรู้สังคมและการเมืองด้วยความไม่พอใจกับ วาทกรรม หลังสมัยใหม่ในโลกตะวันตกในปี 1978 เขาจึงตัดสินใจเลือกเยรูซาเลมเป็นสถานที่ที่อยู่บนเส้นแบ่งระหว่างตะวันออกและตะวันตกและทำให้ที่นี่เป็นฐานทางภูมิศาสตร์และแนวคิดสำหรับงานศิลปะของเขา ในขณะเดียวกัน เขาก็หันมาสร้างประติมากรรม ที่เกี่ยวข้องกับวัตถุ โดยใช้แนวทางโครงสร้างนิยมแบบเปิด ในช่วงทศวรรษ 2000 โกลด์สไตน์ได้เพิ่มมิติใหม่ให้กับงานของเขาด้วยหนังสือสองเล่ม ซึ่งไม่ได้เขียนด้วยภาษาแม่ ของเขา แต่เขียนด้วยภาษาอังกฤษแบบเฉพาะเจาะจง ที่ทั้งอ่านง่ายและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เพื่อให้เข้ากับภาษาหลักของการสื่อสารทั่วโลก ในหนังสือ On Paper (โคโลญจน์ 2004) เรื่องราวและการไตร่ตรองในหัวข้อต่างๆ เช่นอัตชีวประวัติการทำสวนปรัชญาสงครามทฤษฎีศิลปะหรือวิถีชีวิต ผสานรวมกันเป็นภาพที่น่าประทับใจของจุดยืนของเขาที่ อยู่ระหว่างวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน หนังสือเล่มนี้ตามมาด้วยบทกวีขนาวยาวชื่อRoom 205 (โคโลญจน์ 2010) ซึ่งบรรยายถึงความคิดคำนึงและภาพหลอนระหว่างการระลึกความทรงจำแบบลืมตาเป็นเวลาหนึ่งนาที

• พิพิธภัณฑ์อิสราเอลกรุงเยรูซาเลม ประเทศอิสราเอล
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะเทลอาวีฟ , เทลอาวีฟ, อิสราเอล
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะเครเฟลด์ประเทศเยอรมนี
• ศูนย์ปอมปิโดปารีส
• ซัมลุง เฮาเซอร์ อุนด์ เวิร์ธ, สวิตเซอร์แลนด์

• รางวัล EMET ประจำปี 2013 สาขาศิลปะและวัฒนธรรม
• 2002 – ทุน LennonOno เพื่อสันติภาพนครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก^{[ 4 ]}
• ปี 1988 – รางวัลจากกระทรวงศึกษาธิการและวัฒนธรรมประเทศอิสราเอล
• ปี 1987 – รางวัลแอรอน เลวี จากพิพิธภัณฑ์อิสราเอล กรุงเยรูซาเลม ประเทศอิสราเอล
• พ.ศ. 2528 (ค.ศ. 1985) – ศิลปิน Mies van der Rohe-Stipendium ในเมืองเครเฟลด์ ประเทศเยอรมนี
• ปี 1984 – รางวัลแซนด์เบิร์กจากพิพิธภัณฑ์อิสราเอล กรุงเยรูซาเลม ประเทศอิสราเอล

• ซวี โกลด์สไตน์, พิพิธภัณฑ์อิสราเอล, เยรูซาเลม, อิสราเอล, 1975
• ซวี โกลด์สไตน์ – โครงสร้างและโครงสร้างส่วนบน พิพิธภัณฑ์เทลอาวีฟ เทลอาวีฟ อิสราเอล 1983
• Zvi Goldstein – Die Sprache des Bauens, พิพิธภัณฑ์ Haus Esters, เครเฟลด์, เยอรมนี, 1986
• Zvi Goldstein - Tiers-Monde et Monde 3 – Modeles Anomaux, Centre Georges Pompidou, ปารีส, ฝรั่งเศส, 1987
• Zvi Goldstein – The Glory of Abstraction, Kunstraum München, มิวนิก, เยอรมนี, 1989
• ซวี โกลด์สไตน์ – โครงสร้างหลุมดำ, หอศิลป์ DAAD, เบอร์ลิน, เยอรมนี, 1990
• ซวี โกลด์สตีน, เดอ อัปเปล, อัมสเตอร์ดัม, เนเธอร์แลนด์, 1992
• Zvi Goldstein, Mala Galerija, Liublijana, สโลวีเนีย, 1995
• ซวี โกลด์สไตน์, พิพิธภัณฑ์อิสราเอล, เยรูซาเลม, อิสราเอล, 1995
• Zvi Goldstein – To Be There, Kunsthalle Nürnberg และ Krefelder Kunstmuseen, Oktagon, เยอรมนี 1998
• Zvi Goldstein – Sirocco – วันที่ 4 ครบรอบสองปีนานาชาติที่เซาเปาโล เซาเปาโล ประเทศบราซิล 1998

• Zvi Goldstein, On Paper, Verlag der Buchhandlung Walther König, โคโลญ, เยอรมนี, 2004 (= Kunstwissenschaftliche Bibliothek, vol. 29)
• Zvi Goldstein, ห้อง 205, Verlag der Buchhandlung Walther König, โคโลญ, เยอรมนี, 2010

• Zvi Goldstein, On Paper, Verlag der Buchhandlung Walther König, โคโลญ, เยอรมนี, 2004 (= Kunstwissenschaftliche Bibliothek, vol. 29)
• Zvi Goldstein – To Be There, Kunsthalle Nürnberg และ Krefelder Kunstmuseen, Oktagon, เยอรมนี 1998
• Zvi Goldstein, ห้อง 205, Verlag der Buchhandlung Walther König, โคโลญ, เยอรมนี, 2010

• เว็บไซต์ทางการ (เก็บถาวร)