กางเกงคูลอตต์


ภาพร่างของกางเกงทรงคูลอตต์ | |
| พิมพ์ | กางเกงขาสั้นที่ดูเหมือนกระโปรง หรือกางเกงขาสั้นที่มีส่วนต่อเติมคล้ายกระโปรงทั้งด้านหน้าและด้านหลัง |
|---|---|
| วัสดุ | ผ้า |
กางเกงคูลอตต์เป็นเครื่องแต่งกายที่สวมใส่บริเวณท่อนล่างของร่างกาย คำนี้อาจหมายถึงกระโปรง ผ่าข้าง กางเกง ขายาว ของผู้ชายในสมัยก่อนหรือกางเกงชั้นใน ของผู้หญิง ก็ได้ คูลอตต์เป็นตัวอย่างของคำศัพท์ในวงการแฟชั่นที่นำมาจากดีไซน์ต่างๆ ในประวัติศาสตร์ ภาษา และวัฒนธรรม แล้วนำมาใช้เรียกเครื่องแต่งกายที่แตกต่างกัน ซึ่งมักสร้างความสับสนให้กับนักประวัติศาสตร์และผู้อ่าน คำว่าคูลอตต์ ในภาษาฝรั่งเศสหมายถึง (กางเกงชั้นใน) กางเกงขายาว กางเกงใน กางเกงขาสั้น หรือ (ในสมัยก่อน) กางเกงขา ยาว มาจากคำว่าคูลอต ในภาษาฝรั่งเศส ซึ่งหมายถึงครึ่งล่างของสิ่งของ ในกรณีนี้คือเครื่องแต่งกายส่วนล่าง
ในประวัติศาสตร์ที่ใช้ภาษาอังกฤษ เดิมที culottes คือกางเกงขาสั้นถึงเข่าที่สุภาพบุรุษชนชั้นสูงของยุโรปนิยมสวมใส่ตั้งแต่ปลายยุคกลางหรือยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการจนถึงต้นศตวรรษที่ 19รูปแบบของกางเกงขายาวรัดรูปที่ยาวถึงใต้เข่าได้รับความนิยมในฝรั่งเศสในรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 3 (1574–1589) [ 1 ]โดยปกติแล้ว culottes จะปิดและรัดรอบขาถึงเข่าด้วยกระดุม สายรัดและหัวเข็มขัด หรือเชือกผูกในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศสปี 1789–1799 นักปฏิวัติชนชั้นแรงงานเป็นที่รู้จักในชื่อ " sans-culottes " ซึ่งแปลตรงตัวว่า "ไม่มี culottes" ซึ่งเป็นชื่อที่ได้มาจากการปฏิเสธเครื่องแต่งกายของชนชั้นสูง[ 2 ]
ในสหรัฐอเมริกา มีเพียงประธานาธิบดี 5 คนแรกตั้งแต่จอร์จ วอชิงตัน (1732-1799) จนถึงเจมส์ มอนโร (1758-1831) เท่านั้นที่สวมกางเกงขาสั้นแบบที่นิยมในปลายศตวรรษที่ 18 [ 3 ] [ 4 ] จอห์น ควินซี อดัมส์ (1767-1848) สวมกางเกง ขายาว แทนกางเกงขาสั้นถึงเข่าในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งในปี 1825 จึงกลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่เปลี่ยนการแต่งกาย
ในชุดเครื่องแบบทหาร
เครื่องแบบทหารของยุโรปมีการใช้กางเกงขาสั้นทรงกว้าง (culottes) เป็นส่วนประกอบมาตรฐาน โดยส่วนล่างของขาจะถูกปกคลุมด้วยถุงน่องเลกกิ้งหรือรองเท้าบูทสูงถึงเข่า กางเกงขาสั้นทรงกว้างเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแบบทหารที่พบเห็นได้ทั่วไปในช่วงสงครามของยุโรปในศตวรรษที่สิบแปด (เช่นสงครามใหญ่ทางเหนือ สงครามสืบราชบัลลังก์สเปน สงคราม สืบราชบัลลังก์ออสเตรีย สงคราม เจ็ดปี สงครามฝรั่งเศสและอินเดียและสงครามปฏิวัติอเมริกา )
คนงานในไร่และซามูไรในญี่ปุ่นในอดีตสวมใส่ฮากามะซึ่งบางครั้งก็รัดช่วงปลายขาคล้ายกับกางเกงขาสั้นของทหารฝรั่งเศส ส่วนฮากามะแบบกระโปรงพันรอบตัวที่กว้างกว่านั้นใช้สำหรับขี่ม้า สตรีชาวยุโรปในศตวรรษที่ 18 และ 19 ได้นำกางเกงขาสั้นที่ตัดเย็บในรูปแบบที่ดูคล้ายกับฮากามะแบบยาวมาใช้ เพื่อปกปิดขาขณะขี่ม้า ปัจจุบัน ปรมาจารย์ ไอคิโดและเคนโดก็สวมฮากามะแบบยาวเพื่อปกปิดเท้าจากคู่ต่อสู้
เครื่องแต่งกายฮัสสิดิก
ชาวยิวในโปแลนด์สวมกางเกงขาสั้นแบบมีถุงเท้าสูงตั้งแต่ราวปี 1800 กางเกงขาสั้นแบบนี้เลิกใช้ในกลุ่มที่ไม่ใช่ฮัสสิดิมในช่วงกลางปี 1900 [ 5 ]จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 (เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิตของชาวยิวแบบดั้งเดิมในช่วงเวลานั้น) แต่สุดท้ายก็กลายเป็นธรรมเนียมปฏิบัติเฉพาะในกลุ่มฮัสสิดิม เท่านั้น ซึ่งพวกเขายังคงสวมใส่กันอยู่จนถึงทุกวันนี้ อย่างไรก็ตาม นิกายฮัสสิดิมของรัสเซีย เช่น คาร์ลินและชาบัดไม่ได้สวมกางเกงขาสั้นแบบนี้[ 6 ]
นิกายฮัสสิดิมต่าง ๆ มีธรรมเนียมปฏิบัติที่แตกต่างกันเกี่ยวกับเวลาและวิธีการสวมใส่ และว่าชายโสดจะสวมใส่ในวันสะบาโตและวันหยุดของชาวยิวหรือไม่ หรือว่าจะสวมใส่เลยหรือไม่[ 6 ]
กางเกงคูลอตต์สำหรับผู้หญิง

คูลอตต์ยังสามารถหมายถึงกระโปรง ผ่าหรือ กระโปรงแยก[ 7 ]หรือเสื้อผ้าใดๆ ที่ "ห้อยลงมาเหมือนกระโปรง แต่จริงๆ แล้วเป็นกางเกง" [ 1 ]ในช่วงยุควิกตอเรีย (วัฒนธรรมยุโรปช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 19) กระโปรงผ่ายาวถูกพัฒนาขึ้นสำหรับการขี่ม้าเพื่อให้ผู้หญิงสามารถนั่งคร่อมม้าด้วยอาน ที่ปลอดภัยกว่า เช่นเดียวกับที่ผู้ชายใช้ในยุคนั้น แทนที่จะขี่บนอานข้างที่ออกแบบมาสำหรับผู้หญิงในยุคนั้น ซึ่งให้ความสำคัญกับสไตล์หรือ 'ความสุภาพ' มากกว่าความปลอดภัย คูลอตต์สำหรับขี่ม้าของผู้หญิงเป็นที่ถกเถียงกัน เพราะถูกนำมาใช้เพื่อทำลายข้อห้ามทางเพศเกี่ยวกับการขี่ม้าของผู้หญิง ในขณะที่พวกเธอถูกคาดหวังว่าจะต้องปกปิดส่วนล่างของร่างกายตลอดเวลา ต่อมา กระโปรงผ่าถูกพัฒนาขึ้นเพื่อให้ผู้หญิงมีอิสระมากขึ้นในการทำกิจกรรมอื่นๆ เช่นการทำสวนการทำความสะอาด การขี่ จักรยานฯลฯ และยังคงดูเหมือนว่ากำลังสวมกระโปรงอยู่
ในช่วงทศวรรษ 1960 ร้านอาหารหรูบางแห่งต่อต้านกระแสแฟชั่นสมัยใหม่โดยปฏิเสธที่จะรับผู้หญิงที่สวมกางเกง ซึ่งเจ้าของร้านบางรายมองว่าไม่เหมาะสม[ 8 ]นี่เป็นปัญหาสำหรับผู้หญิงที่ไม่ต้องการสวมกระโปรงแบบที่กำลังเป็นที่นิยมในขณะนั้น ผู้หญิงบางคนเลือกที่จะหลีกเลี่ยงข้อห้ามของร้านอาหารที่ห้ามผู้หญิงสวมกางเกงโดยการสวมกางเกงขาสั้นหรือกางเกงทรงหลวมเป็นชุดราตรี[ 9 ]
กางเกงทรงคูลอตต์กลายมาเกี่ยวข้องกับเจ้าหญิงไดอาน่าในช่วงทศวรรษ 1980 [ 10 ] [ 11 ]
ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ การใช้คำว่า culottes ยังหมายถึงกางเกงทรงเข้ารูปที่ยาวถึงเข่า[ 1 ]เช่นเดียวกับที่เจ้าหญิงไดอาน่าทรงทำให้เป็นที่นิยมในช่วงต้นทศวรรษ 1980 คำนี้ใช้ในลักษณะดังกล่าวในสหราชอาณาจักรและแคนาดา ในแง่นี้ culottes จึงคล้ายกับ knickerbockers (knickers) ของอเมริกา ยกเว้นว่า knickerbockers จะมีทรงหลวมกว่า
เครื่องแบบนักเรียน
กางเกงคูลอตต์ใช้ในเครื่องแบบนักเรียนหญิง สามารถใช้ร่วมกับกระโปรง หรืออาจใช้แทนกระโปรงก็ได้ กางเกงคูลอตต์สวมใส่เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแบบส่วนใหญ่ในโรงเรียนประถมและมัธยมต้น นอกจากนี้ กางเกงคูลอตต์ยังเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแบบของกลุ่มลูกเสือหญิง แห่งสหราชอาณาจักร [ 12 ]จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ เครื่องแบบได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยขึ้น และกางเกงคูลอตต์สีน้ำตาลแบบดั้งเดิม (และกางเกงคูลอตต์สีน้ำเงินเข้มที่ลูกเสือหญิงสวมใส่) ก็ถูกแทนที่
เดนิมครึ่งตัว

เดนิมเป็นทรงกางเกงที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 21 ซึ่งเป็นรูปทรงที่ผสมผสานระหว่างกางเกงที่ดูเหมือนทำมาจากเสื้อผ้าสองชิ้นแยกกัน มองจากด้านหลังจะดูเหมือนกางเกงยีนส์ทรงเข้ารูป มองจากด้านหน้าจะดูเหมือนกระโปรงหรือกางเกงขาสั้นที่สวมทับกางเกงยีนส์ทรงเข้ารูป[ 13 ]
กางเกงชั้นในสไตล์ฝรั่งเศสร่วมสมัย
คำว่า "culottes" ในภาษาฝรั่งเศสในปัจจุบันใช้เพื่ออธิบายกางเกงชั้น ในสตรี ซึ่งเป็นเครื่องแต่งกายที่แทบไม่มีความเกี่ยวข้องกับกางเกงขายาวทรง culotte ของผู้ชายในอดีตเลย ยกเว้นว่าในภาษาฝรั่งเศส การเรียกสิ่งใดสิ่งหนึ่งว่า "culottes" ก็เหมือนกับการเรียกสิ่งนั้นว่า "bottoms" คำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสในอดีต" sans-culottes "ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นการปฏิเสธกางเกงขายาวของชนชั้นสูง ปัจจุบันใช้ในภาษาพูดทั่วไปในความหมายเดียวกับสำนวนภาษาอังกฤษ" going commando "หรือการไม่สวมกางเกงชั้นใน[ 14 ]