ต้นฉบับ ร่าง (Foul papers)คือเอกสารที่ผู้เขียนใช้ในการเขียนบทละคร คำนี้มักใช้ในการศึกษาบทละครของเชกสเปียร์และนักเขียนบทละครคนอื่นๆ ในยุคเรเนสซองส์ของอังกฤษเมื่อเขียนบทละครเสร็จแล้วผู้เขียนหรือผู้คัดลอกจะจัดทำ สำเนาหรือ " ฉบับสมบูรณ์ " ของต้นฉบับร่างเหล่านี้

คำว่า "เอกสารฉบับร่าง" (foul papers) มีคำจำกัดความที่แตกต่างกันไปในหมู่นักวิชาการ ตัวอย่างเช่น บางคนให้คำจำกัดความว่า "ต้นฉบับร่างของผู้เขียน" WW GregและFredson Bowersให้คำจำกัดความว่า "ต้นฉบับร่างฉบับสมบูรณ์สุดท้ายของผู้เขียน ในรูปแบบที่น่าพอใจสำหรับเขาในการถ่ายโอนไปยังสำเนาที่ยุติธรรม" ^{[ 1 ] [ 2 ]} EAJ Honigmannให้คำจำกัดความว่า "ต้นฉบับร่างทุกประเภทที่มาก่อนสำเนาที่ยุติธรรมฉบับแรก" ^{[ 3 ]} Paul Werstine กล่าวว่า เอกสารฉบับร่าง "ไม่จำเป็นต้องหมายถึงต้นฉบับร่างของผู้เขียนเท่านั้น" และคำนี้ "เพียงแค่ใช้อธิบายเอกสารที่จะต้องถูกถอดความ กำลังถูกถอดความ หรือได้ถูกถอดความไปแล้ว" และเอกสารฉบับร่างอาจเคยเป็นสำเนาที่ยุติธรรมมาก่อน^{[ 4 ]}

เอกสารปลอมจำนวนไม่มากนักจากยุคดังกล่าวที่ยังคงอยู่ จากบทละครจำนวนน้อยที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในรูปต้นฉบับ^{[ 5 ]}ส่วนใหญ่มาจากยุคแคโรไลน์และครอมเวลล์ (1625–1660) มากกว่ายุคเอลิซาเบธและจาโคเบียน (1558–1625) และส่วนใหญ่เป็นสำเนาบทละครที่คัดลอกโดยนักเขียนมืออาชีพ เช่น รา ^ล์ฟ เครน^{[ 6} ]

ในการอ้างอิงโดยตรงที่หาได้ยากเกี่ยวกับเอกสารปลอมและสำเนาที่ถูกต้องโรเบิร์ต ดาบอร์นได้กล่าวถึงทั้งสองอย่างในจดหมายเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1613 ถึงผู้จัดการโรงละครฟิลิป เฮนสโลว์ว่า "ฉันส่งเอกสารปลอมและสำเนาที่ถูกต้องที่ฉันกำลังเขียนให้คุณ" ^{[ 7 ]}ซึ่งดูเหมือนจะบ่งชี้ว่าดาบอร์นได้เตรียมสำเนาที่ถูกต้องของร่างงานของเขาในขณะที่เขาเขียน