เฟอร์มาตา
เครื่องหมายเฟอร์มาตาปรากฏใน [NAME] ในเพลงHappy Birthday to You
![\layout { line-width = #75 } \relative c' { \magnifyStaff #5/4 \set Staff.midiInstrument = #"church organ" \key g \major \time 3/4 \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 90 \partial 4 d8. d16 | e4 dg | fis2 d8. d16 | e4 d a' | g2 d8. d16 | d'4 bg | fis( \tempo 4 = 40 e\fermata) \tempo 4 = 90 c'8. c16 | b4 ga | g2. \bar "|." } \addlyrics { สุขสันต์วันเกิดแด่คุณ สุขสันต์วันเกิดแด่คุณ สุขสันต์วันเกิดที่รัก [NAME] __ สุขสันต์วันเกิดแด่คุณ }](https://img.hmn.in.th/score/j/c/jcsniuirhicajm8vnk2ub4ivkwsyltk/jcsniuir.png)
เฟอร์มาตา ( ภาษาอิตาลี: [ ferˈmaːta ] ; "จากfermareแปลว่า หยุด หรือ อยู่"; [ 2 ]หรือที่รู้จักกันในชื่อการหยุด ชั่วคราว , การพัก , ในภาษาพูดเรียกว่า ตา ของนกหรือตาของไซคลอปส์หรือการหยุดชั่วคราวครั้งใหญ่เมื่อวางไว้บนโน้ตหรือเครื่องหมายหยุด ) เป็นสัญลักษณ์ในโน้ตดนตรีที่บ่งชี้ว่าโน้ต นั้นควรจะยืดออกไปนานกว่า ระยะเวลาปกติ ที่ ค่าของโน้ตนั้นบ่งบอก[ 3 ]ระยะเวลาที่ยืดออกไปนั้นขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้แสดงหรือวาทยกร แต่โดยทั่วไปจะยืดออกไปเป็นสองเท่า มักจะพิมพ์ไว้ด้านบน แต่บางครั้งอาจอยู่ด้านล่าง (เมื่อกลับหัว) ของโน้ตที่จะยืดออก
เมื่อวางเฟอร์มาตาไว้เหนือห้องหรือห้องคู่ จะใช้เพื่อระบุจุดสิ้นสุดของวลีหรือส่วนของงาน ในคอนแชร์โตจะระบุจุดที่นักดนตรีเดี่ยวจะต้องเล่นคาเดนซา[ 4 ]
เฟอร์มาตาอาจเกิดขึ้นที่ตอนท้ายของชิ้นงาน (หรือท่อนเพลง ) หรือตรงกลางของชิ้นงานก็ได้ โดยอาจตามด้วยการหยุดสั้นๆ หรือโน้ตเพิ่มเติม[ 5 ]
เฟอร์มาตาเป็นชื่อภาษาอิตาลีของเครื่องหมาย (𝄐) ซึ่งในภาษาอังกฤษมักเรียกว่า Pause และหมายความว่าโน้ตที่วางเครื่องหมายนี้ไว้ควรเล่นค้างไว้นานกว่าระยะเวลาปกติ บางครั้งจะวางไว้เหนือห้องหรือห้องคู่ ซึ่งในกรณีนี้จะบ่งบอกถึงช่วงเวลาเงียบ สั้น ๆ[ 6 ]
ชื่ออื่นๆ ของแฟร์มาตา ได้แก่โคโรนา (อิตาลี), point d'orgue (ฝรั่งเศส), เฟอร์มาเต (เยอรมัน), คัลเดรอน (สเปน), suspensão (โปรตุเกส) [ 3 ]
ประวัติและการใช้งาน
สัญลักษณ์นี้ปรากฏให้เห็นตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 แล้ว และพบเห็นได้ทั่วไปในผลงานของGuillaume Du FayและJosquin des Prez
ในเพลงประสานเสียงของโยฮันน์ เซบาสเตียน บาคและนักประพันธ์เพลงบาโรกคน อื่นๆ เฟอร์มาตา มักจะหมายถึงจุดสิ้นสุดของวลี เท่านั้น และต้องหายใจ ในบทเพลงสำหรับ ออร์แกน บาง เพลง เฟอร์มาตาจะปรากฏในจังหวะที่แตกต่างกันสำหรับมือขวาและมือซ้าย และสำหรับเท้า ซึ่งจะทำให้การถือเฟอร์มาตาเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติ “ในดนตรีเก่าๆ เครื่องหมายเฟอร์มาตาถูกใช้บ่อยครั้งโดยบาค เพียงเพื่อบ่งบอกถึงจุดสิ้นสุดของชิ้นงาน หลังจาก Da Capo เมื่อนักประพันธ์เพลงสมัยใหม่มักจะเขียนคำว่า 'fine' ดังนั้นจึงไม่ได้หมายความถึงการหยุดชั่วคราวในดนตรีระหว่างส่วนแรกและส่วนที่สองของเพลง” [ 6 ]
ในยุคคลาสสิกและบาโรก เครื่องหมายเฟอร์มาตาโดยทั่วไปหมายถึงจุดที่ผู้เล่นดนตรีจะต้องด้นสดคาเดนซาให้สอดคล้องกับตำแหน่งในโน้ตดนตรี เช่น ในกลางท่อนเพลงจะต้องมีคาเดนซาสั้นๆ ส่วนในท่อน I 6 จะหมายถึงคาเดนซาประเภทที่มักพบในตอนจบของท่อนเพลงคอนแชร์โต
บางครั้งมีการเพิ่ม คำว่าlunga (รูปแบบย่อของภาษาอิตาลีlunga pausaซึ่งหมายถึง "หยุดยาว") ไว้เหนือ fermata เพื่อระบุระยะเวลาที่ยาวขึ้น โดยความยาวของระยะเวลานั้นขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของผู้แสดงมากกว่าค่าของโน้ต[ 7 ]
นักประพันธ์เพลงสมัยใหม่บางคน (รวมถึงFrancis Poulenc , Krzysztof Penderecki , György KurtágและLuigi Nono ) ได้ขยายการใช้สัญลักษณ์เพื่อระบุระยะเวลาโดยประมาณ โดยรวมเอาเฟอร์มาตาที่มีขนาดต่างกัน เฟอร์มาตารูปสี่เหลี่ยมและสามเหลี่ยม และอื่นๆ เพื่อระบุการหยุดที่มีความยาวต่างกัน อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่การใช้งานมาตรฐาน ในโปรแกรมการเขียนโน้ตดนตรีSibelius : "โดยค่าเริ่มต้น เฟอร์มาตาปกติจะถูกตั้งค่าเป็น 1.5 เท่าของระยะเวลาที่เขียน เฟอร์มาตาแบบยาว (สี่เหลี่ยม) จะถูกตั้งค่าเป็น 1.75 เท่าของระยะเวลาที่เขียน และเฟอร์มาตาแบบสั้น (สามเหลี่ยม) จะถูกตั้งค่าเป็น 1.25 เท่าของระยะเวลาที่เขียน" [ 8 ]ดังนั้น โน้ตตัวเต็ม (เซมิเบรฟ) ที่มีเฟอร์มาตาจะคงอยู่ 4+2=6 โน้ตตัวควอเตอร์ (โครเชต), 4+3=7 โน้ตตัวควอเตอร์ (โครเชต) หรือ 4+1=5 โน้ตตัวควอเตอร์ (โครเชต) ตามลำดับ
เครื่องหมายเฟอร์มาตาถูกเข้ารหัสในUnicodeในบล็อกสัญลักษณ์ดนตรีเป็น U+1D110 MUSICAL SYMBOL FERMATA (𝄐) และ U+1D111 MUSICAL SYMBOL FERMATA BELOW (𝄑) [ 9 ]
ดูเพิ่มเติม
เชิงอรรถ
- ↑เซอร์ จอร์จ โกรฟ (1904).พจนานุกรมดนตรีและนักดนตรีของโกรฟเล่ม 1 หน้า 442. จอห์น อเล็กซานเดอร์ ฟุลเลอร์-เมตแลนด์ บรรณาธิการ บริษัท แมคมิลแลน
- ↑ Stainer, John และ Barrett, William Alexander (1898).พจนานุกรมศัพท์ดนตรีของ Stainer และ Barrettหน้า 169. Novello.[ ISBN ไม่ระบุ]
- 1 2พจนานุกรมดนตรีฮาร์วาร์ดหน้า 310
- ↑พจนานุกรมดนตรีฉบับออกซ์ฟอร์ดหน้า 293
- ↑ McElheran, Conducting Technique , บทที่ XVII, "Fermatas", หน้า 85 ผู้เขียนจำแนก Fermata ออกเป็นสามประเภท ได้แก่ Fermata ที่ตามด้วยเสียงต่อเนื่อง, Fermata ที่ตามด้วย "ช่วงเวลาเงียบสั้นๆ" และ Fermata ที่ตามด้วย "ช่วงเวลาเงียบยาวๆ" หลังจากนั้น ผู้เขียนได้ให้คำแนะนำโดยละเอียดสำหรับการอำนวยเพลงแต่ละประเภท
- 1 2 Grove และคณะ (บรรณาธิการ) (1906).พจนานุกรมดนตรีและนักดนตรีของ Groveหน้า 21. Macmillan. [ISBN ไม่ระบุ]
- ↑ Fallows, David (2001). "Lunga". ในSadie, Stanley ; Tyrrell, John (บรรณาธิการ). พจนานุกรมดนตรีและนักดนตรีฉบับใหม่ของ Grove ( ฉบับที่ 2). ลอนดอน: สำนักพิมพ์ Macmillan . ISBN 978-1-56159-239-5.
- ↑ Spreadbury, Daniel; Eastwood, Michael; Finn, Ben; และ Finn, Jonathan (มีนาคม 2008). "Sibelius 5 Reference", หน้า 284. ฉบับที่ 5.2.
- ↑ไฟล์ PDF ของบล็อกสัญลักษณ์ดนตรีจาก Unicode Consortium
ลิงก์ภายนอก
ความหมายของคำว่าfermataในพจนานุกรม Wiktionary