Grawlix ( / ˈ ɡ r ɔː l ɪ k s / ) หรือobsceniconคือการใช้สัญลักษณ์ทางตัวอักษรเพื่อแทนที่คำหยาบคายโดยทั่วไปจะใช้ตัวอักษรที่ "ออกเสียงไม่ได้" ส่วนใหญ่ใช้ในการ์ตูนและหนังสือการ์ตูนและได้รับการอธิบายว่าเป็นสิ่งที่เทียบเท่ากับการเซ็นเซอร์เสียงบี๊บ ในรูป แบบ กราฟิก Grawlix ตัวแรกที่รู้จักปรากฏในเรื่อง Lady BountifulของGene Carrเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1901 ^{[ 1 ]}

Grawlix คือการใช้สัญลักษณ์ตัวอักษรเพื่อแทนที่คำหยาบคายส่วนใหญ่ใช้ในการ์ตูนและหนังสือการ์ตูน^{[ 2 ] [ 3 ]}ได้รับการอธิบายว่าเป็นสิ่งที่เทียบเท่ากับการเซ็นเซอร์เสียงบี๊บ ในรูปแบบ กราฟิก^{[ 4 ]}

โดยทั่วไป Grawlixes จะใช้ตัวอักษรที่ "ออกเสียงไม่ได้" ซึ่งอาจพบได้บนเครื่องพิมพ์ดีดหรือแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์ รวมถึงเครื่องหมาย @, เครื่องหมายดอลลาร์ ($), เครื่องหมายแฮนดิแคป (#), เครื่องหมาย แอมเปอร์แซนด์ (&), เครื่องหมายเปอร์เซ็นต์ (%) และเครื่องหมายดอกจัน (*). ^{[ 4 ]}นอกจากนี้ยังอาจมีรูปทรงแปลก ๆ อื่น ๆ เช่น เกลียว^{[ 4 ]}ตัวอักษรเหล่านี้อาจมีลักษณะคล้ายกับตัวอักษรที่มันแทนที่ เช่น "$" แทน "S" ^{[ 4 ]}

กราวลิกซ์ตัวแรกที่รู้จักปรากฏในเรื่องการ์ตูน เรื่อง Lady BountifulของGene Carr เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2444 โดยมีชื่อเรื่องว่า "Lady Bountiful is Shocked": การ์ตูนแสดงให้เห็นเด็กสองคนกำลังโต้เถียงกัน โดยช่องคำพูด ของเด็กคนหนึ่ง มีเพียงตัวอักษร "!*!-!-" ตามด้วยเกลียวที่มีเส้นล้อมรอบ และเส้นหลายเส้นล้อมรอบจุด ตัวละคร Lady Bountiful คัดค้าน "ภาษาแบบนั้น" ^{[ 1 ]}

การใช้ grawlix ยังคงขยายวงกว้างขึ้นตลอดปี 1902 และ 1903 ^{[ 1 ]}ในวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2445 The Katzenjammer Kidsกลายเป็นการ์ตูนเรื่องที่สองที่นำ grawlix มาใช้ ^{[ 1 ]}ในปี พ.ศ. 2507 นักเขียนการ์ตูนชาวอเมริกันMort Walker ได้ทำให้ คำว่า "grawlix" เป็นที่นิยม^{[ a ]} ​​ในบทความของเขา Let's Get Down to Grawlixes [ ^{2 ] [ 1 ] ซึ่ง}เขาได้ขยายความในหนังสือของเขาThe Lexicon of Comicana ^{[ 1 ]}

อีโมจิU+1F92C 🤬 SERIOUS FACE WITH SYMBOLS COVERING MOUTHแสดงถึงใบหน้าที่มีสัญลักษณ์ปิดบังปาก อีโมจินี้ได้รับการเสนอในปี 2016 ^{[ 6 ]}และได้รับการยอมรับเข้าสู่Unicode 10.0ในปี 2017

บทความ ในบล็อกของ Merriam-Websterระบุว่าคำว่าgrawlixถูกคิดค้นโดยนักเขียนการ์ตูน Mort Walker (ผู้สร้างการ์ตูนเรื่องBeetle Bailey ) และอาจมีต้นกำเนิดมาจากคำว่าgrowlซึ่งเป็นคำภาษาอังกฤษที่ใช้เรียกเสียงที่คนเปล่งออกมาเมื่อโกรธ^{[ 4 ]} Walker ได้คิดค้นคำศัพท์หลายคำที่เกี่ยวข้องกับศิลปะการ์ตูน แม้ว่าเขาจะระบุว่า Charles D. Rice จากนิตยสาร This Weekเป็นผู้คิดค้นคำว่า "grawlix" ในหนังสือ Backstage at the Stripsของ Walker ก็ตาม

• เซ็นเซอร์เสียงบี๊บ

ลองค้นหาคำว่า grawlixใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

• สตีเวนส์, ไฮดี (18 พฤษภาคม 2011). "อะไรกันเนี่ย?" . ชิคาโก ทริบูน .