Éditions Lug ( ภาษาฝรั่งเศส: [lyg] ) เป็น สำนักพิมพ์ หนังสือการ์ตูน ของฝรั่งเศส ตั้งอยู่ในเมืองลียงดำเนินกิจการตั้งแต่ปี 1950 ถึง 1989 เดิมทีเป็นที่รู้จักจากการตีพิมพ์ หนังสือการ์ตูนเก่าของฝรั่งเศสและอิตาลี ในขนาดพกพาต่อมาได้สร้างตัวละครและชื่อเรื่องของตนเอง เช่นZembla ที่มีลักษณะ คล้ายทาร์ซาน ในเวลาต่อมา Lug เริ่มได้รับลิขสิทธิ์และตีพิมพ์หนังสือการ์ตูนซูเปอร์ฮีโร่ของMarvel Comics ในเวอร์ชันแปล โดยมีชื่อเรื่องต่างๆ เช่นFantask , Marvelและที่โดดเด่นที่สุดคือ Strange

ในปี 1989 บริษัทถูกซื้อกิจการโดยSemic Groupซึ่งเป็นสำนักพิมพ์หนังสือการ์ตูนจากสแกนดิเนเวีย และต่อมาได้กลายเป็นบริษัทสัญชาติฝรั่งเศสในชื่อSemic Comics

สำนักพิมพ์ Éditions Lug ก่อตั้งขึ้นในปี 1950 โดยนักเขียน/บรรณาธิการมาร์เซล นาวาร์โรและนักธุรกิจ ออกุสต์ วิสเตล ชื่อของบริษัทมาจากคำว่าLugdunumซึ่งเป็นชื่อเมือง ลียง ในสมัยโรมัน- กัลลิก

เมื่อเริ่มแรก Éditions Lug พิมพ์ซ้ำเฉพาะการ์ตูนฝรั่งเศสและอิตาลีเก่าๆ ในรูปแบบนิตยสาร ขนาดพกพา เท่านั้น

สินค้าที่ได้รับความนิยมมากที่สุดจากอิตาลี ได้แก่:

• Tex Willer (ซึ่งเริ่มตีพิมพ์ในปี 1951 จากนั้นย้ายไปตีพิมพ์ในนิตยสารชื่อเดียวกันในปี 1952) จากสำนักพิมพ์ Sergio Bonelli Editore
• Il Grande Blek (ซึ่งเริ่มตีพิมพ์เป็นภาษา Kiwiในปี 1955)
• กัปตันมิกิ (ซึ่งเริ่มตีพิมพ์ในเนวาดาในปี 1958)
• Alan Mistero (เปลี่ยนชื่อเป็น Ombrax ) (ซึ่งเริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารชื่อเดียวกันในปี 1967)

สามภาพหลังมาจากStudio EsseGesse

หนังสือการ์ตูนชุดที่ไม่ใช่ภาษาฝรั่งเศสอีกชุดที่โดดเด่นซึ่งจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Éditions Lug ในเวลานั้นคือDan Dare (ในปี 1962)

อย่างไรก็ตาม ในช่วงแรก นาวาร์โรตัดสินใจว่าบริษัทของเขาต้องการตัวละครดั้งเดิม เขาจึงว่าจ้างสตูดิโอจากฝรั่งเศสและอิตาลีหลายแห่งให้เขียนบทและวาดซีรีส์ดั้งเดิม และเริ่มทดลองกับแนวเรื่องที่หลากหลาย^{[ 1 ]}ลักษณะของซีรีส์เหล่านี้มักชวนให้นึกถึงDC Comics ในยุค 1960

ผลงานต้นฉบับชิ้นแรกที่ประสบความสำเร็จอย่างมากของ Éditions Lug คือเจ้าแห่งป่าสไตล์ทาร์ซาน ชื่อ Zembla (1963) ซึ่งชื่อเรื่องก็ได้รับความนิยมในทันที^{[ 2 ]}ตัวละครเด่นอื่นๆ ที่สร้างขึ้นในช่วงเวลานั้น ได้แก่Rakarหัวหน้าเผ่า Lakota สวมหน้ากาก; Tankaเจ้าแห่งป่าอีกคน; Gun Gallonฮีโร่ ประเภท John Carter แห่งดาวอังคารที่หลงทางในโลกคู่ขนานที่มีดวงจันทร์สามดวง; Rick Ross วีรบุรุษสงครามโลกครั้งที่สอง หรือ ที่รู้จักกันในชื่อ Baroud ; Jed Pumaคาวบอยกังฟู ; Dragutโจรสลัดชายฝั่งบาร์บารี; และPilote Noirซู เปอร์ฮีโร่

ในปี พ.ศ. 2511 Claude Vistel ลูกสาวของ Auguste Vistel กลับมาจากการเดินทางไปนิวยอร์กและโน้มน้าวให้ Navarro ตีพิมพ์การแปลการ์ตูนMarvel Comics ครั้งแรก ในฝรั่งเศสในนิตยสารชื่อFantask (พ.ศ. 2512) ซึ่งมีFantastic Four , Spider-ManและSilver Surfer ^{[ 3 ]}

เมื่อรู้สึกว่าเขากำลังค้นพบอะไรบางอย่าง นาวาโรจึงทำตามด้วยผลงานสร้างสรรค์ของตนเองแวมปัสเปิดตัวในปีเดียวกัน โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดต่างดาวชื่อเดียวกันที่ถูกส่งมาโดยสติปัญญาชั่วร้ายจากอวกาศเพื่อทำลายโลก และการผจญภัยขององค์กรคล้ายSHIELD ที่ชื่อ CLASHน่าเสียดายที่ Éditions Lug มีปัญหากับหน่วยงานเซ็นเซอร์ของฝรั่งเศส^{[ 3 ]}และทั้งFantaskและWampusถูกยกเลิกหลังจากออกไปเพียงหกฉบับ

ในปีต่อมา นาวาร์โรได้เปิดตัวตัวละครมาร์เวลอีกครั้ง โดยเริ่มจากนิตยสารชื่อStrangeจากนั้นจึงเปิดตัวในนิตยสารมาร์เวล (ซึ่งก็ตกเป็นเหยื่อของการเซ็นเซอร์ในอีกหนึ่งปีต่อมา) ^{[ 3 ]}ในขณะเดียวกัน เขาก็ยังคงแนะนำตัวละครฝรั่งเศสใหม่ๆ เพิ่มเติมในนิตยสารต่างๆ เช่น:

• Futura (1972) ซึ่งตีพิมพ์Jaleb , Homicron , Brigade Temporelle , L'Autre (The Other ซึ่งเป็นเวอร์ชันที่ลดทอนความรุนแรงลงของWampus ), Aster , Jeff SullivanและSibilla
• วากิ (1974)
• Kaburซึ่งตีพิมพ์Le Gladiateur de Bronze (The Bronze Gladiator) (1975) ด้วย

ตลอดช่วงเวลานี้Luciano Bernasconiกลายเป็นหนึ่งในศิลปินหลักของ Éditions Lug โดยร่วมสร้างตัวละครสำคัญหลายตัว เช่น Wampus, Kabur และ Phenix ^{[ 4 ]}

ช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 อาจกล่าวได้ว่าเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดของบริษัท หนังสือการ์ตูนมาร์เวลฉบับภาษาฝรั่งเศสประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยมีผลงานเด่นๆ เช่นTitans (1976), Nova (1978), Spidey (1979) และนิยายภาพของThe Fantastic Four (1973), Conan the Barbarian (1976) เป็นต้น

มีการเพิ่มชื่อเรื่องดั้งเดิมจำนวนหนึ่ง รวมถึงMustang เวอร์ชันปรับปรุงใหม่ (1980) ซึ่งตีพิมพ์Photonik , MikrosและOzarkตัวละครอื่นๆ ที่เปิดตัวในช่วงนี้ ได้แก่Phenix (1978) และStarlock (1980) นอกจากนี้ยังอนุญาตให้บริษัทในสเปนและอิตาลีจำหน่ายผลงานสร้างสรรค์ของตนเอง ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก^{[ 1 ]}

ในช่วงเวลานี้จักรวาลร่วมเริ่มปรากฏขึ้น^{[ 1 ]}มันไม่ได้เชื่อมโยงกันอย่างแน่นหนาเหมือนจักรวาลมาร์เวลแม้ว่าชื่อเรื่องต่างๆ จะมีการอ้างอิงถึงกัน แต่ตัวละครจากชื่อเรื่องต่างๆ ก็ไม่เคยมีปฏิสัมพันธ์กันโดยตรง

ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 Auguste Vistel เสียชีวิต นี่คือจุดเริ่มต้นของจุดจบของ Éditions Lug ในที่สุด Marcel Navarro ก็เลือกที่จะเกษียณ ในปี 1989 บริษัทถูกขายให้กับSemic Groupซึ่งเป็นสำนักพิมพ์หนังสือการ์ตูนสแกนดิเนเวีย และเปลี่ยนชื่อเป็นSemic France [ ^{5 ] ต่อ}มาได้กลายเป็นบริษัทสัญชาติฝรั่งเศสในชื่อSemic Comics ^{[ 6 ] [ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2547 หลังจากที่ Semic Comics ตัดสินใจยกเลิกหนังสือการ์ตูน Éditions Lug กลุ่มนักเขียนและศิลปินชาวฝรั่งเศส อิตาลี และสเปนที่เคยร่วมงานกับ Lug ได้ทวงสิทธิ์ในตัวละครของพวกเขาคืนและจัดตั้งกลุ่มใหม่ภายใต้ชื่อ^Hexagon Comics [ ^{7 ]}

• Éditions Lugที่Grand Comics Database
• สำนักพิมพ์ Les Editions LUG . สำนักพิมพ์ขาวดำ. YouTube (ภาษาฝรั่งเศส). 18 กันยายน 2015.
• โปเตต์, เฟรเดริก (3 มิถุนายน 2559). "Lug : quand les super-héros affrontaient la censure ในฝรั่งเศส » " เลอ มงด์ (ภาษาฝรั่งเศส)
• อักกาบี, ปาสคาล (11 ธันวาคม 2566). "Décès de Claude Vistel la "Miss" Marvel des Éditions Lug" [ความตายของ Claude Vistel, 'Miss' Marvel จาก Éditions Lug] ActuaBD (ในภาษาฝรั่งเศส)

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Hexagon Comics ; มีข้อมูลชีวประวัติของตัวละครโดยละเอียดและบทความเกี่ยวกับประวัติของ Editions Lug