สัญลักษณ์รูปีอินเดีย
| ₹ | |
|---|---|
สัญลักษณ์รูปีอินเดีย | |
| ใน ยูนิโค้ด | U+20B9 ₹ สัญลักษณ์เงินรูปีอินเดีย |
| สกุลเงิน | |
| สกุลเงิน | รูปีอินเดีย |
| ที่เกี่ยวข้อง | |
| ดูเพิ่มเติม | U+20A8 ₨ สัญลักษณ์รูปี (ศรีลังกาปากีสถานและเนปาล ) |
สัญลักษณ์เงินรูปีอินเดีย ( ₹ ) เป็นสัญลักษณ์สกุลเงินของเงินรูปีอินเดีย ( ISO 4217 : INR) ซึ่งเป็นสกุลเงิน อย่างเป็นทางการ ของอินเดียออกแบบโดยD. Udaya Kumar และ รัฐบาลอินเดียได้นำเสนอต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2553 [ 1 ]หลังจากได้รับการคัดเลือกจากการประกวดแบบเปิดในหมู่ชาวอินเดีย[ 2 ] [ 3 ]รัฐบาลประกาศในวันเดียวกันนั้นว่าจะนำมาใช้เป็นทางการภายในสิ้นปี 2553 [ 4 ]
สัญลักษณ์นี้ได้รับการรับรองโดยUnicode Consortiumและได้รับรหัสจุด (20B9) ในUnicodeเมื่อมีการเปิดตัวเวอร์ชัน 6.0 ในวันที่ 12 ตุลาคม 2010 [ 5 ]ทำให้สามารถใช้งานได้ทั่วโลกทันทีที่ฟอนต์คอมพิวเตอร์ที่มีรหัสนี้ได้รับการติดตั้ง หลังจากการเปิดตัว Unicode 6.0 หนังสือ เช็คธนาคาร และเอกสารราชการหลายประเภทเริ่มใช้สัญลักษณ์ใหม่ ซึ่งเป็นการรับรองอย่างเป็นทางการและแท้จริงของสัญลักษณ์เงินรูปีอินเดีย ตั้งแต่วันที่ 8 กรกฎาคม 2011 สัญลักษณ์นี้ยังเริ่มปรากฏบนธนบัตรที่ผลิตขึ้นใหม่ด้วย[ 6 ] [ 7 ]จนกว่าสัญลักษณ์ใหม่จะถูกนำมาใช้อย่างเต็มรูปแบบ เงินรูปีอินเดียโดยทั่วไปจะใช้ตัวย่อRsซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่ใช้ร่วมกับหลายประเทศ ในข้อความที่เขียนด้วยภาษาอินเดีย จะมีการใช้ตัวย่อที่เหมาะสมในภาษานั้นๆ ด้วย เช่น ในภาษาฮินดีจะใช้ตัวย่อ रु
การออกแบบนี้อิงตามตัวอักษรเทวนาครี (र) ( ra ) โดยมีเส้นแนวนอนคู่ที่ด้านบนและ ตัวอักษร ละตินตัวพิมพ์ใหญ่ ( R ) โดยไม่มีเส้นแนวตั้ง[ 8 ]
ต้นทาง
เมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2552 รัฐบาลอินเดียได้ประกาศจัดการประกวดเพื่อสร้างสัญลักษณ์สำหรับเงินรูปีอินเดีย[ 9 ] [ 10 ]ในระหว่างการแถลงงบประมาณประจำปี พ.ศ. 2553รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังในขณะนั้นปรานับ มุเคอร์จีกล่าวว่า สัญลักษณ์ที่เสนอควรสะท้อนและแสดงถึงจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของอินเดีย[ 11 ]จากการตอบรับประมาณ 3,331 รายการ มีการคัดเลือกสัญลักษณ์ 5 แบบ[ 12 ]นี่คือผลงานที่ส่งมาจาก Nondita Correa-Mehrotra, Hitesh Padmashali, Shibin KK, Shahrukh J. Irani และ D. Udaya Kumar: [ 13 ] [ 12 ]หนึ่งในนั้นจะต้องได้รับการคัดเลือกในการ ประชุม คณะรัฐมนตรีแห่งสหภาพอินเดียที่จัดขึ้นในวันที่ 24 มิถุนายน 2010 [ 14 ]อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจถูกเลื่อนออกไปตามคำขอของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง[ 15 ]และการตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกิดขึ้นเมื่อพวกเขาประชุมกันอีกครั้งในวันที่ 15 กรกฎาคม 2010 [ 4 ]เมื่อพวกเขาเลือกสัญลักษณ์ที่สร้างโดยD. Udaya Kumarรองศาสตราจารย์ที่IIT Guwahati [ 16 ]แม้ว่าสัญลักษณ์รูปีนี้จะได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้ชนะในเวลานั้น แต่ก็มีเป้าหมายที่จะนำมาใช้อย่างเป็นทางการภายในหกเดือน ประมาณปลายปี 2010 [ 4 ]สัญลักษณ์นี้ได้รับการนำมาใช้และเผยแพร่เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2010 ใน Unicode 6.0 โดย Unicode Consortium [ 5 ]นับจากนั้นเป็นต้นมา ขึ้นอยู่กับว่าแบบอักษรคอมพิวเตอร์ที่ใช้ได้รับสัญลักษณ์ใหม่เมื่อใด เอกสารราชการ เช็คธนาคาร บันทึกธนาคาร ใบเรียกเก็บเงิน แป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์ ฯลฯ จำนวนมากเริ่มใช้สัญลักษณ์ใหม่แทน ₨ แบบดั้งเดิม
ออกแบบ

เครื่องหมายใหม่นี้เป็นการผสมผสานระหว่าง อักษร เทวนาครี ' ra ' ( ร ) และอักษรละตินตัวพิมพ์ใหญ่R ( Rที่ไม่มีเส้นแนวตั้ง) เส้นขนานด้านบน (โดยมีช่องว่างสีขาวคั่นระหว่างกัน) สื่อถึงธงชาติอินเดีย สามสี และ "เครื่องหมายเท่ากับ" (เครื่องหมายเท่ากับ ) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเศรษฐกิจที่สมดุล[ 8 ]
สัญลักษณ์ที่ได้รับการคัดเลือกขั้นสุดท้ายได้รับการออกแบบโดยD. Udaya Kumarซึ่งเป็นนักศึกษาปริญญาตรีสถาปัตยกรรมศาสตร์และ (ในขณะนั้น) นักศึกษา ด้านการออกแบบภาพที่ศูนย์ออกแบบอุตสาหกรรมIIT Bombayแนวคิดและปรัชญาเบื้องหลังการออกแบบได้รับการอธิบายไว้ในเอกสารข้อเสนอของเขา[ 8 ]
การอนุมัติ
กระทรวงการคลังและกรมเศรษฐกิจของรัฐบาลอินเดียอนุมัติป้ายดังกล่าว การอนุมัตินี้ได้รับโดยสุชิล กุมาร์ ปลัดกระทรวงของรัฐบาลอินเดียในปี 2553 [ 17 ]
การใช้งาน

เมื่อมีการเลือกสัญลักษณ์เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2553 รัฐบาลอินเดียกล่าวว่าจะพยายามนำสัญลักษณ์นี้มาใช้ภายในประเทศภายในหกเดือน และทั่วโลกภายใน 18 ถึง 24 เดือน[ 4 ]เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2553 ได้มีการเปิดตัว Unicode เวอร์ชัน 6.0 ซึ่งรวมถึงสัญลักษณ์เงินรูปีอินเดีย (₹) [ 5 ]นับจากนั้นเป็นต้นมา เมื่อระบบปฏิบัติการ คอมพิวเตอร์ และแบบอักษรคอมพิวเตอร์ได้รับการอัปเดตให้รู้จักสัญลักษณ์นี้ ธนาคารหลัก ๆ ก็เริ่มใช้สัญลักษณ์เงินรูปีอินเดียใหม่ แทนที่สัญลักษณ์ (Rs) แบบดั้งเดิมในเอกสาร เช็ค และบิล และแทนที่ (रु) ในเอกสารภาษาฮินดี การอัปเดตเหล่านี้ยังทำให้ประชาชนในประเทศสามารถใช้สัญลักษณ์นี้ในรูปแบบดิจิทัลได้ ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่สามารถทำได้ การรวมสัญลักษณ์รูปีอินเดีย (₹) ในเอกสารราชการถือเป็นการนำมาใช้ในประเทศและทั่วโลก โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 12 ตุลาคม 2553 ซึ่งเป็นวันที่เริ่มใช้ในเอกสารราชการอย่างเป็นทางการ หลังจากมีการเปิดตัว Unicode 6.0 ในวันเดียวกัน เอกสารราชการที่เก่าแก่ที่สุดฉบับหนึ่งที่ใช้สัญลักษณ์รูปีมีอายุย้อนไปถึงวันที่ 8 ธันวาคม 2553 ซึ่งออกโดยธนาคารกลางแห่งอินเดียและมีภาพ เหรียญ ₹ 5 ที่กำลังจะออกใหม่ซึ่งมีธีม 'ครบรอบ 100 ปีวันเกิดของแม่เทเรซา' [ 18 ] ในวันที่ 8 กรกฎาคม 2554 เหรียญกษาปณ์มูลค่า₹ 1, ₹ 2, ₹ 5 และ₹ 10 ที่มีสัญลักษณ์รูปีใหม่ได้ถูกนำออกใช้ ซึ่งถือเป็นการนำมาใช้ในสกุลเงินจริงเป็นครั้งแรก[ 6 ] [ 7 ]
กรมไปรษณีย์อินเดียได้พิมพ์แสตมป์ไปรษณีย์โดยใช้สัญลักษณ์รูปีอินเดียแบบใหม่นี้เพียงครั้งเดียว เมื่อออกแสตมป์ที่ระลึกการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2553 [ 19 ]แม้ว่าจะพิมพ์เพียงครั้งเดียว แต่แสตมป์ชุดถัดไปซึ่งออกเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2553 โดยใช้ธีม"รัฐเจ้าชาย"ก็ออกโดยไม่มีสัญลักษณ์รูปีอีก และนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาจนถึงปี 2568 ก็ไม่เคยใช้สัญลักษณ์รูปีบนแสตมป์ไปรษณีย์อีกเลย[ 20 ]ดังนั้น นี่จึงเป็นเพียงความพยายามที่จะเริ่มต้นการนำสัญลักษณ์นี้มาใช้มากกว่าการนำมาใช้จริง เนื่องจากแสตมป์ชุดถัดไปก็ออกโดยไม่มีสัญลักษณ์รูปีอีกเช่นกัน
ในการกล่าวสุนทรพจน์เรื่องงบประมาณเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ปรานับ มุเคอร์จี ได้ประกาศว่าจะนำสัญลักษณ์ดังกล่าวมาใช้ในเหรียญกษาปณ์ที่จะออกในอนาคต[ 21 ] การนำสัญลักษณ์ดังกล่าวมาใช้ในธนบัตรนั้นค่อยเป็นค่อยไป ไม่ใช่ทั้งหมดในคราวเดียว การนำสัญลักษณ์ดังกล่าวมาใช้ในธนบัตรแต่ละฉบับเกิดขึ้นในวันที่ดังต่อไปนี้:
- หมายเหตุ ₹ 10: 23 กันยายน 2011 [ 22 ]
- ธนบัตร 20 รูปีและ 50 รู ปี : 12 เมษายน 2555 [ 23 ]
- ธนบัตร 100 รูปี : 18 มกราคม 2555 [ 24 ]
- ธนบัตร 500 รูปี : 26 ธันวาคม 2011 [ 25 ]
- ธนบัตร 1,000 รูปี : 18 พฤศจิกายน 2011 [ 26 ]
ยูนิโค้ดและการป้อนข้อมูลด้วยแป้นพิมพ์

เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2553 คณะกรรมการทางเทคนิคของ Unicodeได้ยอมรับตำแหน่งรหัสที่เสนอU+20B9 ₹ สัญลักษณ์เงินรูปีอินเดีย [ 27 ] อักขระนี้ได้รับการเข้ารหัสใน Unicode 6.0 ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2553 และตั้งชื่อให้แตกต่างจากอักขระที่มีอยู่U+20A8 ₨ สัญลักษณ์เงินรูปีซึ่งยังคงใช้งานได้ในฐานะ สัญลักษณ์ เงินรูปีทั่วไป[ 28 ] [ 29 ] [ 5 ]
Ubuntu เป็น ระบบปฏิบัติการแรกที่รองรับสัญลักษณ์รูปีอินเดียโดยค่าเริ่มต้นในปี 2010 ตั้งแต่เวอร์ชัน 10.10 เป็นต้น มา Ubuntu ได้รองรับสัญลักษณ์นี้โดยไม่ต้องตั้งค่าเพิ่มเติม[ 30 ]เนื่องจากสัญลักษณ์นี้ถูกเพิ่มเข้าไปในตระกูลฟอนต์ของ Ubuntuโดยผู้ร่วมพัฒนา[ 31 ]ตั้งแต่นั้นมา สัญลักษณ์นี้ได้ถูกรวมอยู่ใน ระบบปฏิบัติการ Linux ต่างๆ บนระบบที่ใช้ Ubuntu ระบบปฏิบัติการ Linuxส่วนใหญ่และChromeOSสามารถพิมพ์สัญลักษณ์นี้ได้โดยใช้Ctrl+ ⇧ Shift+ (หรือเพียงแค่+ หากใช้การตั้งค่าภาษา 'English (India)') u 20B9SpaceAltGr4
เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2554 ไมโครซอฟต์ได้ออกอัปเดต KB2496898 สำหรับ ระบบปฏิบัติการ Windows Vista , Windows Server 2008 , Windows 7และWindows Server 2008 R2เพื่อเพิ่มการสนับสนุนสัญลักษณ์รูปีอินเดียใหม่นี้[ 32 ]ด้วยการอัปเดต Windows นี้ ทำให้สามารถใช้ การป้อนข้อความ ด้วยรหัส Altเพื่อรับสัญลักษณ์รูปีอินเดียได้: + บนระบบที่ใช้Windows 8หรือเวอร์ชันที่ใหม่กว่า สามารถพิมพ์สัญลักษณ์ได้โดยใช้เค้าโครงแป้นพิมพ์ 'English (India)' ด้วยการกดปุ่มผสม+ (หรือ+ + หรือ+ + [ 33 ] ) แป้นพิมพ์สมัยใหม่สำหรับตลาดอินเดียมีสัญลักษณ์สลักอยู่บนปุ่มเป็นกราฟิกทางเลือก[ 33 ]Alt8377AltGr4CtrlAlt4Ctrl⇧ Shift44
Apple Inc.ได้เพิ่มการรองรับสัญลักษณ์รูปีในiOS 7ในปี 2013 [ 34 ] Mac OS X Lion (10.7) ก็มีสัญลักษณ์รูปีอินเดียแบบใหม่เช่นกัน ซึ่งสามารถพบได้ใน Character Viewer ตั้งแต่Mac OS X Mountain Lion (10.8) เป็นต้นไป ผู้ใช้ที่ใช้ แป้นพิมพ์ เทวนาครีสามารถป้อนสัญลักษณ์รูปีอินเดียแบบใหม่ได้โดยการพิมพ์- (ซึ่งเป็นการรวมกันที่ให้ สัญลักษณ์ เซนต์บนเค้าโครงแป้นพิมพ์ของสหรัฐอเมริกา) ⌥ Option4
นอกจากนี้ Sailfish OSยังมีสัญลักษณ์นี้ในแป้นพิมพ์เริ่มต้นของระบบด้วย
สัญลักษณ์สำหรับเงินปาอิซา

มีการเสนอ สัญลักษณ์สำหรับเงินไพซา (
) โดยใช้แนวคิดการออกแบบเดียวกับสัญลักษณ์เงินรูปีของอินเดีย หลังจากการนำเสนอสัญลักษณ์เงินรูปีต่อสาธารณะ อย่างไรก็ตาม สัญลักษณ์นี้ไม่เคยถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการ เนื่องจากมีการประกาศว่าจะยกเลิกเงินไพซาในวันที่ 20 ธันวาคม 2010 [ 8 ]หลังจากการยกเลิกเงินไพซาในวันที่ 30 มิถุนายน 2011 ธนาคารกลางอินเดียได้ยุติการหมุนเวียนและการผลิตเหรียญไพซา สัญลักษณ์ที่เสนอนี้ไม่เคยถูกนำมาใช้กับเหรียญใดๆ
ความขัดแย้ง
กระบวนการคัดเลือกสัญลักษณ์เงินรูปีอินเดียถูกท้าทายในศาลสูงเดลี [ 35 ]โดยผู้ร้อง Rakesh Kumar ซึ่งเป็นผู้เข้าร่วมการแข่งขัน อธิบายกระบวนการดังกล่าวว่า "เต็มไปด้วยความไม่สอดคล้องกัน" และ "มีข้อบกพร่อง" และระบุกระทรวงการคลังและประธานคณะกรรมการคัดเลือกสัญลักษณ์เงินรูปีอินเดียเป็นผู้ถูกฟ้อง[ 35 ]เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2010 ศาลสูงเดลีได้ยกฟ้องคำร้องดังกล่าว โดยระบุว่าไม่มีเหตุผลที่สมควรสำหรับข้อกล่าวหาดังกล่าว[ 36 ]
อย่างไรก็ตาม ต่อมาศาลสูงเดลี เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2556 ในคดี WP (c) 2449/2012ชื่อRakesh Kumar Singh Vs. Union of India (PIL) และขึ้นศาลต่อหน้าคณะผู้พิพากษาประกอบด้วยประธานศาลฎีกาและผู้พิพากษา VK Jain [ 37 ]ได้พิจารณาและคำนึงถึงความผิดปกติและความไม่เป็นธรรมที่เกี่ยวข้องกับการประกวดออกแบบสัญลักษณ์หรือโลโก้สาธารณะ หรือการออกแบบโลโก้ด้วยวิธีการอื่น ๆ ของหน่วยงานหรือสถาบันระดับชาติที่สำคัญ ในคำพิพากษาได้สั่งให้กระทรวงทั้งหมดของรัฐบาลอินเดียจัดทำหรือเตรียมแนวทางเพื่อให้เกิดความโปร่งใส การมีส่วนร่วมของประชาชนในวงกว้าง และแนวทางดังกล่าวควรมีลักษณะที่เป็นเอกภาพและสอดคล้องกัน[ 38 ]
เมื่อวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2556 กระทรวงการคลังได้กำหนดแนวทางสำหรับการจัดการประกวดออกแบบสัญลักษณ์หรือโลโก้สาธารณะ[ 39 ]
ในโลโก้สำหรับงบประมาณรัฐทมิฬนาฑูปี 2025-26 สัญลักษณ์เงินรูปีอย่างเป็นทางการ '₹' ที่ใช้ในโลโก้ปีที่แล้ว ถูกแทนที่ด้วยอักษรทมิฬ 'ரூ' (ออกเสียงว่า 'รู') ซึ่งแทน 'รูไบ' คำภาษาทมิฬที่หมายถึงเงินรูปี การตัดสินใจดังกล่าวได้รับปฏิกิริยาต่างๆ จากบุคคลทางการเมืองและพรรคการเมือง[ 40 ]
การเปรียบเทียบโค้ดพอยต์
- U+20B9 ₹ สัญลักษณ์เงินรูปีอินเดีย (เข้ารหัสเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2553)
- U+20A8 ₨ สัญลักษณ์เงินรูปี (รูปีอื่นๆ) (เข้ารหัสเมื่อเดือนมิถุนายน 1993)
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- แบบร่างการออกแบบสัญลักษณ์เงินรูปีอินเดียของ Udaya Kumar
- ประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับป้ายดังกล่าว
- โครงการ WebRupee ₹ Drupal ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2023 ที่Wayback Machine
- rupyaINR คำแนะนำสำหรับการใช้สัญลักษณ์เงินรูปีอินเดียบนเว็บไซต์
- BBC World Service, Witness History, ตอน: 'ผมออกแบบสัญลักษณ์เงินรูปีอินเดีย'ดี. อุดายา กุมาร์ ให้สัมภาษณ์กับBBCเกี่ยวกับการออกแบบสัญลักษณ์เงินรูปีอินเดีย