Mistranslation
การแปลผิด
อ่าน 1 นาทีมันเกิน 9000 แล้ว!
1997 quotations" It's Over 9000! " หรือเรียกสั้นๆ ว่า " Over 9000! " เป็นมีมบนอินเทอร์เน็ตที่ได้รับความนิยมในปี 2006...
อ่าน 1 นาทีเขาของโมเสส
Antisemitism in artเขาของโมเสสเป็น ธรรมเนียม การสร้างภาพสัญลักษณ์ที่พบได้ทั่วไปในศาสนาคริสต์นิกายละตินโดยโมเสสจะถูกนำเสนอว่ามีเขา 2 อันบนศีรษะ ต่อมาถูกแทนที่ด้วยแสงแนวคิดนี้มาจากการแปล...
อ่าน 1 นาทีคลองบนดาวอังคาร
CS1: long volume valueในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20มีความเชื่อผิดๆ ว่ามี " คลอง " อยู่บนดาวอังคาร ซึ่งเป็นเครือข่ายของเส้นตรงยาวๆ ในบริเวณเส้นศูนย์สูตร ตั้งแต่ละติจูด 60° เหนือถึง 60° ใต้...
อ่าน 1 นาทีการแปลตามตัวอักษร
CS1: unfit URLการแปลตามตัวอักษรการแปลตรงตัว การแปลคำต่อคำ หรือการแปลคำต่อคำคือการแปลข้อความโดยการแปลแต่ละคำแยกกันโดยไม่วิเคราะห์ว่าคำเหล่านั้นใช้ร่วมกันอย่างไรในวลีหรือประโยค
อ่าน 1 นาทีเซิงหลง
April Fools' Day jokesSheng Longเป็นตัวละครหลอกลวงที่เกี่ยวข้องกับ ซีรีส์ เกม Street Fighterสร้างขึ้นโดยนิตยสาร Electronic Gaming Monthlyเพื่อเป็น เรื่องตลกใน วันเอพริลฟูลส์ปี 1992...
อ่าน 1 นาทีอิงกรีช
CS1 maint: url-statusEngrishเป็นคำสแลงที่ใช้เรียกการใช้ภาษาอังกฤษ ที่ไม่ถูกต้อง แปลผิด ไม่สมเหตุสมผล หรือผิดหลักไวยากรณ์ โดยผู้พูดภาษาอื่นเป็นภาษาแม่...
อ่าน 1 นาทีฐานทั้งหมดของคุณเป็นของเรา
1991 in video gaming" All your base are belong to us " เป็นมีมบนอินเทอร์เน็ตที่ดัดแปลงมาจาก วลี ที่แปลผิดจากฉาก เปิดตัว ของเกมZero Wing เวอร์ชันญี่ปุ่น วลีนี้ปรากฏครั้งแรกในเวอร์ชันยุโรปของเกม Zero...