Subtitling
คำบรรยาย
การถอดเสียง (ภาษาศาสตร์)
CS1: unfit URLในทางภาษาศาสตร์การถอดเสียงคือการแสดงภาษา พูด ใน รูปแบบ ลายลักษณ์อักษร อย่างเป็นระบบ โดย แหล่งที่มาอาจเป็นคำพูด ( ภาษาพูดหรือภาษามือ ) หรือข้อความ ที่มีอยู่แล้ว ในระบบการเขียนอื่น
อ่าน 1 นาทีซับริป
CS1: unfit URLSubRipเป็น โปรแกรม ซอฟต์แวร์ฟรีสำหรับ Microsoft Windows ซึ่งแยกคำบรรยายและเวลาของคำบรรยายจากรูปแบบวิดีโอต่างๆ ไปยังไฟล์ข้อความ โปรแกรมนี้เผยแพร่ภายใต้GNU GPL
อ่าน 1 นาทีคำบรรยายภาษาเดียวกัน
Assistive technologyการใส่คำบรรยายภาษาเดียวกัน ( SLS ) หมายถึงการใส่คำบรรยายในรายการโทรทัศน์ด้วยภาษาเดียวกับเสียง เริ่มแรกมีการนำมาใช้ในช่วงต้นทศวรรษ 1970...
อ่าน 1 นาทีแฟนซับ
Anime and manga fandomแฟนซับ (ย่อมาจากfan-subtitled ) คือเวอร์ชันของภาพยนตร์ต่างประเทศหรือรายการโทรทัศน์ ต่างประเทศ โดยทั่วไปคืออนิเมะหรือละครซึ่งได้รับการแปลโดยแฟนๆ...
อ่าน 1 นาทีการนำเสนอภาพกราฟิกสตรีม
Blu-ray DiscPresentation Graphic Stream (PGS) เป็นมาตรฐานที่ใช้ในการเข้ารหัสคำบรรยายบิตแมป วิดีโอ ในแผ่นBlu-ray คำบรรยายเหล่านี้คล้ายกับคำบรรยาย DVD แต่โดยทั่วไปแล้วจะมีคุณภาพของภาพสูง กว่าDVD
อ่าน 1 นาทีคำบรรยาย
Assistive technologyคำบรรยายคือข้อความที่แสดงเนื้อหาของเสียงในภาพยนตร์รายการโทรทัศน์โอเปร่าหรือ สื่อ ภาพและเสียงอื่นๆคำบรรยายอาจเป็นการถอดเสียงหรือแปลบทสนทนาที่พูดออกมาแม้ว่าชื่อเรียกอาจแตกต่างกันไป
อ่าน 1 นาทีโปรแกรมแก้ไขคำบรรยาย
Film production softwareโปรแกรมแก้ไขคำบรรยายเป็นซอฟต์แวร์ประเภทหนึ่งที่ใช้สร้างและแก้ไขคำบรรยายเพื่อซ้อนทับและซิงโครไนซ์กับวิดีโอ โปรแกรมแก้ไขเหล่านี้มักจะมีฟังก์ชันแสดงตัวอย่างวิดีโอ...
อ่าน 1 นาทีคำบรรยายปิด
Assistive technologyคำบรรยายภาพ ( CC ) คือกระบวนการแสดงข้อความบนโทรทัศน์ จอวิดีโอ หรือจอแสดงผลภาพอื่นๆ เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมหรือคำอธิบาย โดยผู้ชมสามารถเลือกได้ว่าจะให้แสดงข้อความหรือไม่