เอมิล ชาเตอแล็ง
เกิด	เอมิล หลุยส์ มารี ชาเตอแล็ง 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2494 มงตรูจ
เสียชีวิต	26 พฤศจิกายน 1933 (อายุ 82 ปี) ปารีส
อาชีพ	นักภาษาละตินโบราณ

เอมิล ชาเตอแล็ง (25 พฤศจิกายน 1851 – 26 พฤศจิกายน 1933) เป็นนักภาษาละตินและนักอักษรโบราณชาว ฝรั่งเศส

สมาชิกของÉcole française de Rome ⁽พ.ศ. 2419-2420) ผู้ร่วมมือของHenri DenifleสำหรับChartularium [ ^{1 ]}ภัณฑารักษ์ของBibliothèque de la Sorbonneซึ่งเขาเขียน แคตตาล็อกต้นฉบับและ incunabula ^{[ 2 ]}และผู้อำนวยการฝ่ายการศึกษาที่École Pratique des Hautes Études , Émile Chatelain ได้รับเลือกเป็นสมาชิกของAcadémie des Inscriptions et Belles-Lettresในปี 1903

เขาเป็นผู้อยู่เบื้องหลังการตีพิมพ์พจนานุกรมฝรั่งเศส-ละตินฉบับปรับปรุงใหม่ของควิเชอราต์และดาเวลูย

เขาดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านอักษรศาสตร์โบราณที่ École Pratique des Hautes Études ตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง และมีความสนใจในต้นฉบับของยุคโบราณตอนปลายและยุคกลางตอนต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานเขียนที่มีการนำเสนอดีที่สุด ได้แก่อักษร Uncialและpalimpsestภายใต้อิทธิพลของผู้ฟังคนหนึ่งของเขา Paul Legendre เขาได้ทุ่มเทการวิจัยอย่างมากให้กับการใช้บันทึก Tironian ^{[ 3 ]}

หลุยส์ ชาเตอแล็งนักโบราณคดีและนักจารึกเป็นบุตรชายของเขา

ผลงานของเขารวมถึงชุดภาพจำลองต้นฉบับชั้นเยี่ยมสองชุด:

• Paléographie des classics latins , ปารีส, 1884-1887 ;
• บทนำ à la บรรยาย des tironiennes , Paris, 1900, XVI-234 หน้า;
• Les paimpsestes latines , "Annuaire de l'École pratique des hautes études", 1904, (หน้า 5–44);
• Uncialis scriptura codicum Latinorum ... ปารีส, พ.ศ. 2444–2465

• สังเกต sur la vie et les travaux de M. Émile Chatelainบน Persée
• Mélangesเสนอ à M. Émile Chatelainบน Archive.org