หลุยส์ ชาเตอแล็ง (23 กุมภาพันธ์ 1883 – 6 ตุลาคม 1950) เป็นนักประวัติศาสตร์ นักโบราณคดี และศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยชาวฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 20 เขาเป็นบุตรชายของเอมิล ชาเตอแล็งนักภาษาศาสตร์และ ผู้เชี่ยวชาญ ด้านภาษาละตินโดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาทำงานเกี่ยวกับการขุดค้นทางโบราณคดีที่ออเรนจ์มักตาร์ (ตูนิเซีย) และโวลูบิลิส (โมร็อกโก)

• เขา เป็นนักศึกษาของÉcole pratique des hautes étudesในสาขาวิชาประวัติศาสตร์และปรัชญาศาสตร์ เขาได้ปกป้องวิทยานิพนธ์ชื่อLes Monuments romains d'Orangeในปี 1908
• ในฐานะสมาชิกของโรงเรียนฝรั่งเศสแห่งโรม (ค.ศ. 1908–1911) บันทึกความทรงจำของเขาในเวลานั้นอุทิศให้กับแหล่งโบราณคดีมักธาร

นอกเหนือจากงานวิจัยเกี่ยวกับออเรนจ์และมักธาร์แล้ว กิจกรรมส่วนใหญ่ของเขายังมุ่งเน้นไปที่โบราณคดีคลาสสิกของโมร็อกโกโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่โวลูบิลิส

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง หลังจากได้รับบาดเจ็บ เขาถูกส่งไปประจำการที่โวลูบิลิส ซึ่งเขาได้สั่งให้เชลยศึกชาวเยอรมันและทหารฝรั่งเศสเคลียร์พื้นที่

ในปี 1918 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการกรมโบราณวัตถุของโมร็อกโก เขามีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งพิพิธภัณฑ์โบราณคดีราบัตในปี 1928 เขาเป็นอาจารย์ในโมร็อกโกจนถึงปี 1941 จากนั้นได้รับการแต่งตั้งให้ไปประจำที่แรนส์ในปี 1943 เขาสนับสนุนวิทยานิพนธ์เรื่อง " Le Maroc des Romains" (โมร็อกโกของชาวโรมัน )

นอกเหนือจากบทความจำนวนมากแล้ว:

• 2451: เลส์อนุเสาวรีย์ romains d'Orange
• 2459: Les Fouilles de Volubilis (Ksar-Faraoun, Maroc)
• 2466: จารึก latines d'Afrique (Tripolitaine, Tunisie, Maroc ) ร่วมกับRené CagnatและAlfred Merlin
• 2485: จารึก latines du Maroc
• 1944: Le Maroc des Romains: étude sur les เป็นศูนย์กลางของโบราณวัตถุ de la Maurétanie occidentale
• 2492: Le Maroc des Romains: อัลบั้มภาพประกอบ

• Véronique Brouquier-Reddé , Institut national des sciences de l'archéologie et du patrimoine (Maroc) และRené Rebuffat : Louis Chatelain (1883-1950): biographie et bibliographie . สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ de l'archéologie et du patrimoine, 2004

• Louis Chatelainที่data.bnf.fr
• Fiche sur le site de l'académie des sciences d'outremer
• La Préhistoire au Musée Louis Chatelain à Rabat (มาร็อก)บน Persée
• Le Maroc des Romains étude sur les เป็นศูนย์กลางของโบราณวัตถุ de la Maurétanie ตะวันตกโดย Louis Chatelain บนPersée