อ่าน 15 นาที
แผนการอิซเมียร์
ในปี ค.ศ. 1926 ตำรวจตุรกีจับกุมผู้คนหลายสิบคน รวมถึงอดีตรัฐมนตรี สมาชิกสภา และผู้ว่าราชการจังหวัด ที่ถูกกล่าวหาว่าวางแผนลอบสังหารมุสตาฟา เคมาล ประธานาธิบดี คนแรกของตุรกีในวันที่...
แผนการอิซเมียร์
| ||
|---|---|---|
ประธานาธิบดีคนแรกของตุรกี | ||

ในปี ค.ศ. 1926 ตำรวจตุรกีจับกุมผู้คนหลายสิบคน รวมถึงอดีตรัฐมนตรี สมาชิกสภา และผู้ว่าราชการจังหวัด ที่ถูกกล่าวหาว่าวางแผนลอบสังหารมุสตาฟา เคมาล ประธานาธิบดี คนแรกของตุรกีในวันที่ 14 มิถุนายน ค.ศ. 1926 ที่เมืองอิซมีร์การลอบสังหารมีกำหนดเกิดขึ้นใน เขต เคเมรัลตีของเมืองอิซมีร์ โดยเมื่อรถของมุสตาฟา เคมาล ปาชา ชะลอความเร็วลงที่ทางแยกซิยา ฮูร์ชิต เบย์จะเปิดฉากยิงใส่เขาจากโรงแรมกัฟฟาร์ซาเด โดยมีกูร์จู ( ชาวจอร์เจีย ) ยูซุฟ และลาซ อิสมาอิล ขว้างระเบิดและวัตถุระเบิดใส่เขาจากร้านตัดผมใต้โรงแรม ในขณะเดียวกัน พวกเขาวางแผนที่จะหลบหนีออกจากที่เกิดเหตุพร้อมกับโชปูร์ ฮิลมี และกิริตลี ( ชาวครีต ) เชฟกี ซึ่งจะรออยู่ในรถที่ถนนด้านข้าง แล้วจึงส่งพวกเขาไปยังเกาะคิออสด้วยรถจักรยานยนต์ อย่างไรก็ตาม แผนการลอบสังหารถูกเปิดเผยผ่านโทรเลขที่ผู้ว่าการเมืองอิซมีร์ คาซิม เบย์ส่งถึงมุสตาฟา เคมาล ปาชาเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน และประธานาธิบดีจึงเลื่อนการเดินทางไปอิซมีร์ออกไป ในจดหมายที่กิริตลี เชฟกี เขียนถึงผู้ว่าการเมืองอิซมีร์เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1926 มีข้อมูลเกี่ยวกับผู้ที่จะลงมือลอบสังหารรวมอยู่ด้วย ไม่นานนัก ผู้ต้องสงสัยหลักทั้งสี่คนก็ถูกจับกุมและสารภาพความผิด
ในการพิจารณาคดีที่จัดขึ้นโดยศาลอิสรภาพซึ่งเดินทางมายังอิซมีร์หลังเหตุการณ์นี้ ได้มีการสรุปว่ามีกลุ่มต่อต้านในวงกว้างอยู่เบื้องหลังเหตุการณ์ดังกล่าว จากผู้ต้องหา 40 คนที่ถูกพิจารณาคดีในอิซมีร์ระหว่างวันที่ 26 มิถุนายนถึง 13 กรกฎาคม มี 15 คนถูกตัดสินประหารชีวิต โดย 2 คนถูกตัดสินลับหลังจำเลยและอีก 1 คนถูกเนรเทศ ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา จากผู้ต้องหา 57 คนที่ถูกพิจารณาคดีในอังการาระหว่างวันที่ 2 ถึง 26 สิงหาคม มี 4 คนถูกตัดสินประหารชีวิต 6 คนถูกเนรเทศ และ 2 คนถูกส่งเข้าคุก มีผู้ต้องหาทั้งหมด 130 คนถูกสอบสวน โดย 34 คนได้รับการปล่อยตัวโดยไม่ต้องมีการพิจารณาคดี
นักประวัติศาสตร์Erik-Jan ZürcherและRaymond Kévorkianระบุว่าไม่มีแผนการลอบสังหารเคมาล และการดำเนินคดีเป็นการพิจารณาคดีแบบหลอกลวงเพื่อกำจัดฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของเขา โดยเฉพาะอดีตสมาชิกของคณะกรรมการสหภาพและความก้าวหน้า[ 1 ]
พื้นหลัง
หลังจากจักรวรรดิออตโตมันพ่าย แพ้ใน สงครามโลกครั้งที่ 1สมาชิกของคณะกรรมการสหภาพและความก้าวหน้าซึ่งถูกยุบไปพร้อมกับการประชุมใหญ่ที่จัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461 ได้แตกออกเป็นหลายกลุ่ม กลุ่มหนึ่งเริ่มให้ความร่วมมือกับสุลต่านออตโตมันกลุ่มผู้นำจากคณะกรรมการกลุ่มหนึ่งหลบหนีไปต่างประเทศ และกลุ่มที่สามเข้าร่วมสงครามประกาศอิสรภาพกลุ่มสุดท้ายนี้เองก็แตกออกเป็นสองกลุ่ม คือกลุ่มที่กระตือรือร้นที่จะสถาปนารัฐชาติ และกลุ่มที่ต้องการฟื้นฟูระบบเดิมหลังจากชัยชนะของขบวนการชาตินิยม[ 2 ]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2465 กิจกรรมต่างๆ เริ่มขึ้นในอิสตันบูลภายใต้ การนำของ คารา เคมัลเบย์ เพื่อฟื้นฟูคณะกรรมการสหภาพและความก้าวหน้า[ 2 ]เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2465 มีการประชุมลับในอิสตันบูลภายใต้การเป็นประธานของคารา เคมัล โดยมีสมาชิกของชุมชนเดิมเข้าร่วม[ 3 ]กิจกรรมลับเหล่านี้ไม่ได้ยุติลงหลังจากการเจรจากับKılıç Ali BeyและAli İhsan Bey ซึ่ง Mustafa Kemal Pashaส่งไปยังอิสตันบูลเพื่อป้องกันการจัดตั้งคณะกรรมการขึ้นใหม่[ 2 ] Hüseyin Cahit Beyนักข่าวจากคณะกรรมการสหภาพและความก้าวหน้าและอดีตผู้แทนอิสตันบูล ได้เขียนบทความก่อนการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1923โดยประกาศว่าคณะกรรมการจะไม่เข้าร่วมในการเลือกตั้งครั้งนี้[ 4 ] Hüseyin Cahit Bey ผู้ซึ่งตีพิมพ์บทความในนามของพรรคที่ถูกยุบไปแล้ว ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตในเมือง Çorumเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 1925 และหนังสือพิมพ์Tanin ของเขา ถูกปิดเมื่อวันที่ 16 เมษายน 1925 [ 4 ]

หลังจากการกบฏของชีค ซาอิดต่อต้านรัฐบาลกลาง ซึ่งเริ่มต้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2468 และถูกปราบปรามในฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2468 สื่อฝ่ายค้านถูกปิดปากตามกฎหมายว่าด้วยการรักษาความสงบเรียบร้อย ( ภาษาตุรกี : Takrir-i Sükûn Kanunu ) ที่ออกเมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2468 และอดีตสมาชิกบางส่วนของคณะกรรมการสหภาพและความก้าวหน้าได้ก่อตั้งพรรคสาธารณรัฐ ก้าวหน้าขึ้น เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2467 [ 2 ] พรรคนี้มี Kâzım Karabekir Pashaเป็นประธานและถูกปิดตัวลงเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2468 ด้วยเหตุผลว่า "สนับสนุนการก่อกบฏโดยอ้างถึงความรู้สึกทางศาสนา" [ 4 ]อย่างไรก็ตาม สมาชิกพรรคยังคงดำรงตนอยู่ในสมัชชาแห่งชาติของตุรกีต่อไปโดยอิสระ[ 4 ]สมาชิกบางส่วนของอดีตคณะกรรมการสหภาพและความก้าวหน้าที่ไม่ได้เข้าร่วมพรรคประชาชนสาธารณรัฐหลังจากที่พรรคของพวกเขาถูกปิดตัวลง ยังคงอยู่ในอิสตันบูลในฐานะขบวนการฝ่ายค้านลับ[ 2 ] [ 4 ]
ในทางกลับกัน มุสตาฟา เคมัล ปาชา ออกจากอังการาเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2469 และเริ่มจัดทริปเดินทางโดยรถไฟไปยังส่วนต่างๆ ของประเทศ โดยเดินทางมาถึงอัคฮิซาร์ในวันที่ 8 พฤษภาคม จากนั้นเดินทางผ่านเอสกีเชฮีร์และอัฟยอนคาราฮิซาร์แล้วจึงไปยังคอนยา [ 5 ] เขาไปเยือนทาร์ซุสในวันที่ 9 พฤษภาคมเมอร์ซินในวันที่ 10 พฤษภาคมอาดานาในวันที่ 16 พฤษภาคม คอนยาในวันที่ 18 พฤษภาคม บูร์ซาในวันที่ 20 พฤษภาคม และบาลิเคซีร์ในวันที่ 13 มิถุนายน และวางแผนที่จะไปเยือนอิซมีร์ในวันที่ 14 มิถุนายน[ 6 ]
การรั่วไหลของข้อมูลและการจับกุม

ระหว่างที่พำนักอยู่ในบาลึเคซีร์ มุสตาฟา เคมัล ปาชา ได้รับโทรเลขที่ส่งมาจากผู้ว่าการเมืองอิซมีร์ คาซิม (ดิริก) เบย์ซึ่งมีข้อมูลว่าเขาจะถูกลอบสังหารในอิซมีร์ จดหมายที่เปิดเผยแผนการลอบสังหารที่กล่าวถึงในโทรเลขฉบับนี้เขียนโดยนักขี่มอเตอร์ไซค์ชื่อ กิริตลี เชฟกี ซึ่งเป็นหนึ่งในบุคคลที่จะมีบทบาทในแผนการดังกล่าว หลังจากพักค้างคืนวันที่ 15 มิถุนายนในบาลึเคซีร์ มุสตาฟา เคมัล ปาชา เดินทางมาถึงอิซมีร์ในวันที่ 16 มิถุนายน เพื่อเดินทางต่อและรับข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น[ 7 ]ในทางกลับกัน ในวันที่ 14 มิถุนายน นายกรัฐมนตรีอิสเมต ปาชาได้รับทราบเกี่ยวกับแผนการลอบสังหารผ่านทางโทรเลขที่เขาได้รับจากอิซมีร์[ 8 ]หลังจากที่อิสเมต ปาชาแสดงโทรเลขที่เขาได้รับให้แก่พนักงานอัยการและผู้พิพากษาของศาลอิสรภาพแล้ว ก็มีการตัดสินใจจับกุมสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรทั้งหมดของพรรคสาธารณรัฐก้าวหน้า ค้นบ้านของพวกเขา และส่งเอกสารที่พบไปยังอิซเมียร์[ 8 ]คณะผู้แทนศาลอิสรภาพเดินทางมาถึงอิซเมียร์ในวันที่ 17 มิถุนายน[ 9 ]
ตำรวจอิซเมียร์รีบดำเนินการเพื่อค้นหาบุคคลที่มีชื่อปรากฏบนโทรเลขที่เกี่ยวข้องกับแผนการลอบสังหาร และจับกุมZiya Hurşit Bey ได้เป็นคนแรก ที่โรงแรม Gaffarzâde ซึ่งเขาพักอยู่ พร้อมกับอาวุธและระเบิดที่เขาซ่อนไว้ใต้เตียง[ 10 ] Laz İsmail, Gürcü Yusuf และ Çopur Hilmi ถูกจับกุมที่โรงแรม Ragıp Pasha และ Sarı Efe Edip Bey ถูกจับกุมที่โรงแรม Bristol ในอิสตันบูล[ 10 ] [ 11 ]ในทางกลับกัน ก่อนออกจากอังการา คณะผู้แทนศาลอิสรภาพได้ออกคำสั่งให้จับกุมสมาชิกบางคนของอดีตคณะกรรมการสหภาพและความก้าวหน้า และสมาชิกทั้งหมดของพรรคสาธารณรัฐก้าวหน้าที่หยุดปรากฏตัวในรัฐสภา ยกเว้นHalit Bey ตัวแทนจาก Kastamonu [ 12 ]ในบรรดาผู้ที่ถูกจับกุม ได้แก่ บุคคลสำคัญ ในสงครามประกาศอิสรภาพเช่นคาซิม คาราเบกีร์ ปาชา , อาลี ฟูอัตปาชา, คาเฟอร์ตาย ยาร์ ปาชา , เบกีร์ ซา มี เบย์ , รุสตู ปาชา , เรเฟต ปาชาและอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเมห์เมต คาวิต เบย์อย่างไรก็ตาม นายกรัฐมนตรี อิสเมต ปาชา ได้ปล่อยตัว คาซิม คาราเบกีร์ ปาชา ซึ่งถูกจับกุมในอังการา เนื่องจากเขาไม่เชื่อว่าเขามีความผิด และภูมิคุ้มกันของรัฐสภาป้องกันการจับกุมดังกล่าว[ 13 ]ระหว่างการเจรจากับศาลอิสรภาพ อิสเมต ปาชา ได้รับแจ้งว่าภูมิคุ้มกันจะไม่สามารถใช้ได้ในกรณีเหล่านี้ และเขาอาจถูกจับกุมได้หากจำเป็น[ 13 ]อิสเมต ปาชา ซึ่งเดินทางไปยังอิซมีร์หลังจากมุสตาฟา เคมัล ปาชา ได้ออกแถลงการณ์ว่าเขาจะรอผลการตัดสินของศาล[ 13 ] [ 14 ]การพยายามลอบสังหารและข้อมูลเกี่ยวกับผู้กระทำความผิดที่ถูกจับกุมได้รับการประกาศต่อสาธารณชนเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน โดยมีการตีพิมพ์แถลงการณ์ในหนังสือพิมพ์Hakimiyet-i Milliye [ 15 ]ตามรายชื่อที่ศาลอิสรภาพมอบให้แก่สำนักข่าวอนาโดลู มีผู้ถูกจับกุมทั้งหมด 49 คนในอังการา อิซมีร์ และอิสตันบูล ในการจับกุมระลอกแรก[ 15 ]หลังจากที่สาธารณชนทราบถึงการริเริ่มดังกล่าว ก็มีการจัดการประท้วงต่างๆ ในหลายพื้นที่ของประเทศ โดยเฉพาะในอิซมีร์[ 16 ]
การพิจารณาคดีในอิซเมียร์และแผนการลอบสังหาร

การพิจารณาคดีเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 26 มิถุนายน ณโรงละครเอลฮัมรา[ 13 ] [ 17 ]เคลอาลีตัวแทนจากอัฟยอนคาราฮิซาร์ เป็นประธานคณะผู้แทนของศาลอิสรภาพ โดยมีคิลิ ช อาลี ตัวแทน จาก กาซิอันเตปและเรชิต เบย์ตัวแทนจากอายดินทำหน้าที่เป็นสมาชิกหลัก ลาซ อาลี ตัวแทน จากริเซเป็นสมาชิกสำรอง และเนซิป อาลี เบย์ ตัวแทนจากเดนิซลี เป็นอัยการ[ 18 ]ศาลนี้ยังถูกเรียกว่า "ศาลของอาลี" เนื่องจากสมาชิกศาลสี่คนมีชื่อว่าอาลี[ 18 ]ผู้ต้องสงสัยถูกแบ่งออกเป็นสี่กลุ่ม ได้แก่ ผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับการลอบสังหาร ผู้ที่เตรียมการและยุยงให้เกิดการลอบสังหาร อดีตสมาชิกสหภาพที่ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการลอบสังหาร แต่ต่อต้านการปฏิวัติตุรกีและมุสตาฟา เคมาล ปาชา และสมาชิกของพรรคสาธารณรัฐก้าวหน้าแบบปิด และบรรดาปาชา[ 19 ]

จากผลของการดำเนินคดี คำฟ้องที่อัยการเนซิป อาลี เบย์ ยื่นนั้นจัดทำขึ้นตามคำให้การของผู้ต้องหาซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการและเวลาในการวางแผนพยายามลอบสังหาร[ 20 ]ตามคำฟ้องนี้ ซิยา ฮูร์ชิต เบย์ ผู้แทน ลาซิสถานในรัฐสภาตุรกีชุดที่ 1ซึ่งเคยลงสมัครรับเลือกตั้งจากอังการา ลาซ อิสมาอิล ผู้ถูกกล่าวหาว่าปล้นทรัพย์ และกูร์จู ยูซุฟ ได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจาก อาห์เมต ชูครู เบย์ ผู้แทน อิซมิตหลังจากนั้นพวกเขาย้ายไปอังการาและพักอยู่ที่สำนักงานใหญ่ของพรรคสาธารณรัฐก้าวหน้า ต่อมาในการประชุมที่บ้านของอาห์เม็ต ชูครู เบย์ พวกเขาเลือกสวนบนเส้นทางไปยังคฤหาสน์ ของ อาริฟ เบย์ตัวแทน จาก เอสกีเช ฮีร์ ใกล้กับ ชังกายา เป็นที่แรก แต่ภายหลังได้พิจารณาอาคารรัฐสภาแห่งชาติของตุรกีและอาคารที่สโมสรอนาโตเลียเคยใช้เป็นที่ประชุม ก่อนที่ฟาอิก เบย์ น้องชายของซียา ฮูร์ชิต เบย์ และ ตัวแทน จากออร์ดูจะได้รับทราบสถานการณ์และห้ามไม่ให้พวกเขาดำเนินการตามแผนต่อไป แผนการถูกยกเลิกหลังจากที่ ซาบิต เบย์ ตัวแทน จากเออร์ซินจาน ขู่ว่าจะแจ้งเตือนพวกเขา แม้ว่าต่อมาจะวางแผนลอบสังหารที่บูร์ซา แต่แผนนี้ก็ถูกยกเลิกในที่สุดหลังจากที่ลาซ อิสมาอิล ตรวจสอบเมืองร่วมกับหญิงชื่อนาซิเย นิเม็ต และพบว่าไม่เหมาะสมสำหรับแผนการดังกล่าว ในที่สุดจึงตัดสินใจดำเนินการลอบสังหารในอิซมีร์ Ziya Hurşit Bey, Laz İsmail และ Gürcü Yusuf ซึ่งได้รับกระสุนและเงินที่จำเป็นจาก Ahmet Şükrü Bey ในอิสตันบูล เดินทางมาถึงอิซเมียร์ในวันที่ 15 มิถุนายนด้วย เรือเฟอร์รี่ SS Germanicและเริ่มเตรียมการลอบสังหารที่จำเป็น ในอิซเมียร์ Ziya Hurşit Bey พักอยู่ที่โรงแรม Gaffarzâde ในขณะที่ Laz İsmail และ Gürcü Yusuf พักอยู่ที่โรงแรม Ragıp Pasha [ 21 ]
มือสังหารสามคนได้พบกับ Sarı Efe Edip Bey โดยอาศัยจดหมายที่ Ahmet Şükrü Bey มอบให้แก่ Ziya Hurşit Bey และลงนามโดย Miralay Rasim Bey โดยมี Çopur Hilmi แม่บ้านของ Sarı Efe Edip Bey เข้าร่วมด้วย กลุ่มดังกล่าวได้รวมตัวกันครั้งแรกในสวนของ Karşıyakalı İdris จากนั้นจึงไปที่บ้านของนักบิดชื่อ Giritli Şevki เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับแผนการลอบสังหาร[ 22 ]จากรายละเอียดที่เปิดเผย พบว่าการลอบสังหารจะดำเนินการใน เขต Kemeraltıของเมือง İzmir ระหว่างการเยือนของ Mustafa Kemal Pasha รถยนต์ของมุสตาฟา เคมาล ปาชา จะชะลอความเร็วเพื่อเลี้ยวที่ทางแยกถนนบาช ดูรัก (ปัจจุบันคือถนนอนาฟาร์ทาลาร์) และถนนฮูคูเมต (ปัจจุบันคือถนน 853) ทำให้ซียา ฮูร์ชิต เบย์, กูร์จู ยูซุฟ และลาซ อิสมาอิล มีโอกาสยิงและขว้างระเบิดใส่รถของมุสตาฟา เคมาล ปาชา จากร้านตัดผมใต้โรงแรมกัฟฟาร์ซาเด ในขณะเดียวกัน โชปูร์ ฮิลมี และกิริตลี เชฟกี ซึ่งรออยู่ในรถที่จอดอยู่ริมถนน จะช่วยพวกเขาหลบหนีออกจากที่เกิดเหตุ แล้วเดินทางไปยังเกาะคิออสด้วยรถจักรยานยนต์ที่กิริตลี เชฟกีจัดหาให้[ 12 ] [ 22 ]แผนการลอบสังหารทั้งหมดถูกเปิดเผยโดยจดหมายที่ Giritli Şevki ส่งถึงผู้ว่าการเมืองอิซมีร์ Kâzım Bey เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน โดย Giritli Şevki เกิดความสงสัยหลังจากที่ Sarı Efe Edip Bey เดินทางไปอิสตันบูล และเมื่อรู้ว่าแผนการดังกล่าวเป็นอย่างไร จึงตัดสินใจแจ้งให้ Mustafa Kemal Pasha ทราบผ่านทางจดหมาย[ 11 ]
การสอบสวนในคดีที่อิซเมียร์
หลังจากอ่านคำฟ้องแล้ว การสอบสวนครั้งแรกเกิดขึ้นกับ Ziya Hurşit Bey ตามคำให้การของ Ziya Hurşit Bey พวกเขาวางแผนลอบสังหารร่วมกับอดีตผู้ว่าการกรุงอังการา Abdülkadir Bey เขายังกล่าวเพิ่มเติมว่า พวกเขาได้พบกับ Ahmet Şükrü Bey ตัวแทนจากอิซมิตเพื่อขอความช่วยเหลือ เนื่องจากพวกเขาไม่มีเงิน และพวกเขาไม่สามารถดำเนินการลอบสังหารในกรุงอังการาและบูร์ซาได้ Laz İsmail, Gürcü Yusuf และ Çopur Hilmi ซึ่งถูกสอบสวนในภายหลัง ให้การในทำนองเดียวกัน[ 23 ] Sarı Efe Edip Bey ซึ่งถูกสอบสวนหลังจาก Çopur Hilmi อธิบายเหตุผลที่เดินทางไปอิสตันบูลในวันก่อนการลอบสังหารที่วางแผนไว้ โดยระบุว่าเขามีเจตนาที่จะแจ้งแผนการให้Celâl Bey ทราบ เขากล่าวว่า Ahmet Şükrü Bey ได้ยุยงให้เขาร่วมแผนการลอบสังหาร และเขาได้ให้เงินที่จำเป็นแก่เขา[ 24 ] Miralay Rasim Bey และ Abidin Bey ซึ่งถูกสอบสวนในภายหลัง ปฏิเสธว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับแผนการลอบสังหาร[ 25 ]ด้วยการสอบสวนเหล่านี้ การสอบสวนผู้ที่ถูกพิจารณาว่าเป็นอาชญากรระดับหนึ่งในแผนการลอบสังหารจึงเสร็จสิ้นลง[ 25 ]
ตามคำให้การของ Faik Bey พี่ชายของ Ziya Hurşit Bey นั้นRauf Beyบอกกับเขาว่าน้องชายของเขา Ziya Hurşit Bey มีส่วนเกี่ยวข้องกับการพยายามลอบสังหาร และเมื่อได้รับแจ้งจาก Sabit Bey เขาจึงพยายามหยุดยั้งพวกเขา Faik Bey ยังกล่าวอีกว่า เมื่อน้องชายของเขา Ziya Hurşit Bey ปฏิเสธข้อกล่าวหา เขาก็สงบลงในตอนแรก แต่ก็ยังตัดสินใจไปที่บ้านของ Arif Bey ใน Çankaya และได้พบกับ Ahmet Şükrü Bey ที่นั่น[ 25 ]ต่อมา Rauf Bey กล่าวเสริมว่าเขาได้บอก Kâzım Karabekir Pasha และ Rıfat Pasha เกี่ยวกับข่าวลือเหล่านั้นแล้ว แต่พวกเขายังคงเงียบเพราะคิดว่าข่าวลือเหล่านั้นเป็นเรื่องที่แต่งขึ้น[ 26 ] Ahmet Şükrü Bey ซึ่งถูกสอบสวนหลังจาก Faik Bey ปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมด โดยกล่าวว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับแผนการลอบสังหาร เขาเห็น Ziya Hurşit Bey เป็นครั้งคราว และเขาไม่รู้จัก Laz İsmail เลย Ziya Hurşit Bey ถูกสอบสวนร่วมกับ Miralay Rasim Bey และ Sarı Efe Edip Bey หลังจากที่เขากล่าวว่าจดหมายที่เขามอบให้ Sarı Efe Edip Bey เกี่ยวข้องกับการค้าขายยาสูบ แม้ว่า Sarı Efe Edip Bey จะกล่าวว่าพวกเขาร่วมกันวางแผนลอบสังหาร และจดหมายที่ส่งมาถึงเขานั้นเกี่ยวข้องกับแผนการลอบสังหาร แต่ Ahmet Şükrü Bey ก็ปฏิเสธข้อกล่าวอ้างของเขา ในทางกลับกัน Miralay Rasim Bey ยอมรับว่าเขาเขียนจดหมายถึง Sarı Efe Edip Bey ตามคำขอของ Ahmet Şükrü Bey ที่เมาสุรา[ 26 ]อาริฟ เบย์ ซึ่งถูกสอบสวนในภายหลัง กล่าวว่าเขาได้พบกับซียา ฮูร์ชิต เบย์ ในคาสิโนเพียงครู่เดียว และปฏิเสธข้อกล่าวอ้างที่ว่าลาซ อิสมาอิล เคยพักอยู่ในบ้านของเขา ซึ่งขัดแย้งกับคำกล่าวอ้างของเขา ลาซ อิสมาอิล กล่าวว่าเขาถูกอาริฟ เบย์ พามาที่บ้าน โดยอาริฟ เบย์ พาเขามาด้วยรถยนต์ส่วนตัว[ 26 ]แม้จะมีคำให้การที่คล้ายคลึงกันจากคนขับรถและคนรับใช้ของอาริฟ เบย์ อย่างอายเช่ อาริฟ เบย์ ก็ยังคงปฏิเสธความถูกต้องของข้อกล่าวอ้างเหล่านี้[ 27 ]
ในทางกลับกัน บุคคลหลายรายที่มีความเกี่ยวข้องกับแผนการลอบสังหารไม่สามารถพิสูจน์ได้ เช่นตัวแทนเบอร์ ซา ออสมัน นูรี เบย์, ตัวแทนจาก แทรบซอน อาห์เม็ต มูห์ทาร์ เบย์, ตัวแทนเออร์ซูรุม มูเนียร์ ฮูสเรฟ เบย์, ตัวแทนอิซมิท มุสตาฟา เบย์, ตัวแทนคาสตาโมนู ตัวแทนฮาลิต เบย์ , ตัวแทน คาร์ส เออเมอร์ เบย์ และพี่เขยของซารี เอเฟ เอดิป เบย์ ด็อกเตอร์ มุสตาฟา เซฟเกต ล้วนได้รับการปล่อยตัวแล้ว[ 28 ]
คำฟ้องของอัยการเนซิป อาลี เบย์ ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับปาชาและจำเลยอื่น ๆ นอกเหนือจากผู้ต้องสงสัยหลักในแผนการลอบสังหาร บุคคลที่กล่าวถึงในคำฟ้องนี้ถูกตั้งข้อหาว่ามีส่วนร่วมในขั้นตอนการวางแผนการลอบสังหารและปกปิดเรื่องนี้แม้จะรู้เห็นก็ตาม เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม ปาชาเหล่านั้นถูกสอบปากคำ[ 28 ]
Rüştü Pasha ซึ่งถูกสอบสวนอีกครั้งหลังจาก Sabit Bey ย้ำคำให้การเดิมของเขา กล่าวว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการลอบสังหาร โดยเสริมว่าเขาได้ยินเกี่ยวกับความเกี่ยวข้องของ Şükrü Bey กับแผนการลอบสังหารจาก Sabit Bey แต่ต่อมาพวกเขาก็ปฏิเสธความเกี่ยวข้องดังกล่าว ในการสอบสวน Kâzım Karabekir Pasha กล่าวว่าเขาไม่ทราบเกี่ยวกับแผนการลอบสังหาร ผู้ที่รู้ควรแจ้งรัฐบาล และแม้ว่าจะมีผู้เข้าร่วมจากสมาชิกของพรรคสาธารณรัฐก้าวหน้า พวกเขาก็จำเป็นต้องยุบพรรค Ali Fuat Pasha ซึ่งถูกสอบสวนในภายหลัง กล่าวว่าเขาไม่เกี่ยวข้องกับแผนการลอบสังหาร และเขาไม่เชื่อว่าการสนทนาเกี่ยวกับการลอบสังหารที่พูดถึงกันขณะดื่มอยู่ที่โต๊ะนั้นเป็นเรื่องจริง ในทำนองเดียวกัน Refet Pasha และ Cafer Tayyar Pasha กล่าวว่าเขาไม่ทราบเกี่ยวกับการเตรียมการลอบสังหาร[ 29 ]
ฮาลิส ตูร์กุต เบย์ ซึ่งถูกสอบสวนหลังจากปาชาและระบุว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับแผนการลอบสังหาร ถูกเผชิญหน้ากับซียา ฮูร์ชิต เบย์ ในการเผชิญหน้าครั้งนี้ ซียา ฮูร์ชิต เบย์ กล่าวว่าเขาได้พบกับอาห์เมต ชูครู เบย์ ในอิสตันบูลและพูดคุยเกี่ยวกับแผนการลอบสังหาร และฮาลิส ตูร์กุต เบย์ ไม่ได้มอบอาวุธที่เขาสัญญาไว้ ต่อมา ฮาลิส ตูร์กุต เบย์ กล่าวว่าทั้งหมดนี้เป็นเรื่องโกหก[ 30 ]อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังคาวิด เบย์ซึ่งถูกสอบสวนเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมด[ 30 ]หลังจากการสอบสวนครั้งนี้ อัยการเนซิป อาลี เบย์ ขอให้ดำเนินการสอบสวนและพิจารณาคดีต่อไปในอังการา โดยให้เหตุผลว่าเหตุการณ์นี้มีสองหน้าและรวมถึงแผนการลอบสังหารในอิซมีร์และความตั้งใจที่จะสร้างวิกฤตและโค่นล้มรัฐบาลในที่สุด[ 30 ]ดังนั้น การพิจารณาคดีของจำเลยทั้งเก้าคนจึงถูกกำหนดให้เกิดขึ้นที่อังการา[ 31 ]อิสมาอิล คานบูลัต เบย์ตัวแทนจากอิสตัน บูล ซึ่งถูกสอบสวนในภายหลัง กล่าวว่า การประชุมที่บ้านของคาวิด เบย์ เป็นการหารือเกี่ยวกับข้อเสนอที่จะมอบให้แก่มุสตาฟา เคมัล ปาชา และการประชุมครั้งต่อไปจัดขึ้นเพื่อเรียนรู้รายละเอียดเกี่ยวกับการประชุมระหว่างคารา เคมัล เบย์ กับมุสตาฟา เคมัล ปาชา และเขาไม่ทราบเรื่องการลอบสังหาร[ 31 ]เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม อัยการเนซิป อาลี เบย์ ได้ร้องขอให้สอบปากคำตัวแทนเมืองโทกัต เบคีร์ ซามี เบย์ ตัวแทนเมืองอัฟยอนคาราฮิซาร์ คามิ ล เบย์ ตัวแทน เมืองเดอ ร์ซิม เฟริดุนฟิกริ เบย์ ตัวแทนเมืองเมอร์ซิน เบซิม เบย์ อดีตตัวแทนเมืองเออร์ซูรุม เนคาติ เบย์ ตัวแทนเมืองกาซิอันเตป ฮาฟิซ เมห์เมต เบย์อดีตตัวแทน เมือง ซีวาส คารา วาซีฟ เบย์ และอดีตตัวแทนเมืองอิสปาร์ตา เจ มัล ปาชาซึ่งรวมตัวกันที่บ้านของเรเฟต ปาชา หลังจากได้ยินข่าวเกี่ยวกับการพยายามลอบสังหาร รวมทั้งราอุฟ เบย์ ตัวแทนเมืองอิสตันบูลอัดนาน เบย์และอดีตผู้ว่าการเมืองอิซมีร์ ราห์มี เบย์ ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเดินทางไปยุโรปหลังจากเตรียมการเบื้องต้นของเหตุการณ์ดังกล่าว โดยให้ดำเนินคดีโดยไม่ปรากฏตัว หลังจากคำร้องขอนี้ การสอบปากคำบุคคลเหล่านี้จึงเริ่มต้นขึ้น[ 31 ]
หลังจาก Bekir Sami Bey กล่าว Feridun Fikri Bey ก็กล่าวว่าเขาเป็นชายชราที่ไม่มีความทะเยอทะยานใดๆ และเสริมว่าการประชุมของพวกเขานั้นไม่มีจุดประสงค์เฉพาะเจาะจง และพวกเขาได้หารือเกี่ยวกับการจับกุม Ahmet Şükrü Bey แม้ว่าเขาจะเป็น ส.ส. ก็ตาม[ 31 ]หลังจาก Besim Bey ตัวแทน Gümüşhane Zeki Bey และ ตัวแทน Canik Ahmet Nafiz Bey ปฏิเสธความเกี่ยวข้องใดๆ กับแผนการลอบสังหาร การสอบสวนตัวแทน Mersin Selâhattin Beyก็เริ่มต้นขึ้น[ 32 ] Selâhattin Bey ปกป้องแนวคิดที่ว่าไม่มีประชาธิปไตยได้หากปราศจากพรรคฝ่ายค้าน โดยระบุว่าความสัมพันธ์ของเขากับ Kara Kemal Bey เป็นเพียงการใช้ประโยชน์จากประสบการณ์ทางการเมืองของเขาเท่านั้น[ 32 ]ฮูเซยิน อัฟนี เบย์ อดีตผู้แทนเออร์ซูรุม กล่าวว่าเขาเข้าร่วมการประชุมพรรคสาธารณรัฐก้าวหน้าเพราะเห็นว่าเหมาะสมกับโครงการของเขา และเสริมว่าเขาได้พบกับกลุ่มสหภาพนิยมเพื่อขอข้อมูลเท่านั้น และไม่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับประเด็นการลอบสังหารในเวลานั้น[ 32 ]ฮาฟิซ เมห์เมต เบย์ สารภาพว่าตนเองเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ดังกล่าว โดยระบุว่าในวันที่เขาพบกับซียา ฮูร์ชิต เบย์ ซาบิต เบย์ ราอุฟ เบย์ และฮาลิส ตูร์กุต เบย์ ก็ได้ช่วยวางแผนกับพวกเขาด้วย[ 32 ]
คำฟ้องซึ่งอัยการ Necip Ali Bey อ่านเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม กล่าวหาว่า Ali Fuat Bey และเพื่อน ๆ ของเขาได้รับแจ้งเกี่ยวกับการลอบสังหาร และมีเพียง Sabit Bey เท่านั้นที่พยายามป้องกันการพยายามลอบสังหารที่วางแผนไว้ในอังการา Ahmet Šükrü Bey, Miralay Rasim Bey, Ziya Hurşit Bey, Laz ISmail, Gürcü Yusuf, OCopur Hilmi, Hafız Mehmet Bey, Kara Kemal Bey และ Abdülkadir Bey ได้รับโทษประหารชีวิต ในขณะที่ Halis Turgut Bey, ISmail Canbulat Bey, Rahmi Bey, Sürmeneli Vahap, Adnan Bey, Rauf Bey และ Rüştü Pasha ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทำงานหนัก Kâzım Karabekir Pasha, Cafer Tayyar Pasha, Ali Fuat Paşa, Refet Pasha, Cemal Pasha, Sabit Bey, Münir Hüsrev Bey, Faik Bey, Bekir Sami Bey, Kâmil Bey, Zeki Bey, Besim Bey, Feridun Fikri Bey, Halit Bey และ Necati Bey พ้นผิดในคำฟ้อง[ 33 ]
คำร้องที่ยื่นในการพิจารณาคดีที่อิซเมียร์
หลังจากการสอบสวนและการออกคำฟ้อง จำเลยถูกนำตัวไปยังห้องพิจารณาคดีในวันที่ 12 มิถุนายนเพื่อให้การ[ 33 ]ในขณะที่ Ziya Hurşit Bey ซึ่งให้การก่อน ยอมรับว่าเขาวางแผนการลอบสังหารและตั้งใจที่จะดำเนินการตามแผนนี้ เขากล่าวว่าเขาควรถูกลงโทษเนรเทศตามมาตรา 46 ของประมวลกฎหมายอาญาตุรกี เนื่องจากเขาปฏิเสธข้อกล่าวหาเกี่ยวกับเจตนาที่จะเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญและโค่นล้มรัฐบาล แม้ว่าเขาจะกล่าวว่าเขามีส่วนร่วมในการพยายามลอบสังหาร Sarı Efe Edip Bey ปฏิเสธความผิดของเขาและกล่าวว่าเขาจะเดินทางมาอิสตันบูลเพื่อแจ้งให้ Celâl Bey ทราบเกี่ยวกับแผนการลอบสังหารและขอให้พิจารณาสถานการณ์นี้ในขณะที่เขาถูกตัดสินลงโทษ Gürcü Yusuf และ Laz İsmail เรียกร้องให้ได้รับการอภัยโทษ โดยอ้างว่าพวกเขาไม่รู้เรื่องและถูกหลอกลวง Çopur Hilmi เรียกร้องให้ลดโทษโดยอ้างว่าเขาคิดว่าการพยายามลอบสังหารนั้นเป็นการรับใช้ชาติ แต่เขาไม่ใช่คนที่ชอบเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องแบบนั้น และต้องการแจ้งทางการเกี่ยวกับแผนการดังกล่าว แต่ Giritli Şevki ได้ลงมือไปก่อนแล้ว Ahmet Şükrü Bey กล่าวว่าข้อกล่าวหานั้นไม่มีมูลความจริง และคนอย่างเขาคงไม่ลอบสังหารใคร Arif Bey ปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมด โดยอ้างว่าเขาไม่ทราบเรื่องการประชุมวางแผนลอบสังหาร Laz İsmail ไม่ได้อาศัยอยู่ในบ้านของเขาเอง และคนขับรถและคนรับใช้ของเขาให้การเท็จเกี่ยวกับเรื่องนี้ Abidin Bey กล่าวว่าเขาบริสุทธิ์และไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องใดๆ เขาไม่ได้ให้เงินตามที่ถูกขอ และเขาจำบทสนทนากับ Rüştü Pasha ไม่ได้เพราะตอนนั้นเขากำลังป่วยอยู่ ฮาฟิซ เมห์เมต เบย์ กล่าวว่าในตอนแรกเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับแผนลอบสังหาร แต่ต่อมาเขาก็ล้มเลิกและไม่ได้กระทำความผิด ในขณะที่มิราลาย ราซิม เบย์ ไม่ได้ให้การแก้ต่างเพิ่มเติมใดๆ ซูร์เมเนลี วาฮัป ปฏิเสธที่จะยอมรับข้อกล่าวหา โดยกล่าวว่าเขาไปหาลุงของเขา ฮาฟิซ เมห์เมต เบย์ เพื่อขอความช่วยเหลือในการหางาน และในที่สุดลุงของเขาก็ส่งเขาไปหาซียา ฮูร์ชิต เบย์ และเขาไม่เข้าใจอะไรเลยเพราะเขาเป็นคนไม่รู้เรื่องอะไรเลย อิดริสกล่าวว่าเขาไม่รู้ว่าทำไมการประชุมจึงจัดขึ้นในสวนของเขาที่คาร์ชียากา และกล่าวว่านาซิเย นิเมต ฮานิม อิสมาอิล คันบูลัต เบย์ และฮาลิส ตูร์กุต เบย์ ไม่ได้กระทำความผิด รุสตู ปาชา ผู้ซึ่งไม่ได้ให้การใดๆ ได้อ้างถึง "ความยุติธรรมและความเที่ยงธรรม" ของศาล Kâzım Karabekir Pasha, Ali Fuat Pasha, Refet Pasha, Cafer Tayyar Pasha และ Bekir Sami Bey ระบุว่าพวกเขาจะไม่ป้องกันตัวเอง[ 34 ]
ผลการพิจารณาคดีที่อิซเมียร์

การพิจารณาคดีที่อิซเมียร์สิ้นสุดลงในวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2469 [ 13 ]จากผู้ต้องหา 49 คน มี 15 คนที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการเตรียมการลอบสังหารและรับรู้ถึงแผนการเหล่านี้แต่ไม่ได้รายงานต่อเจ้าหน้าที่ ถูกประหารชีวิต หนึ่งคนถูกตัดสินจำคุก 10 ปีในป้อมปราการ แต่ในที่สุดก็ถูกเนรเทศไปยังเมืองคอนยา เก้าคนไม่ได้ถูกพิจารณาคดีในอิซเมียร์ แต่ถูกส่งไปยังอังการาเพื่อพิจารณาคดีร่วมกับกลุ่มยูเนียนิสต์ ส่วนอีก 24 คนที่เหลือได้รับการปล่อยตัว[ 35 ]อย่างไรก็ตาม อับดุลคาดีร์ เบย์ ผู้ที่ไม่มาศาลและถูกตัดสินประหารชีวิตโดยไม่ปรากฏตัว ถูกจับได้ขณะที่เขากำลังจะหลบหนีไปยังบัลแกเรีย และต่อมาได้มีการตัดสินใจว่าเขาจะถูกพิจารณาคดีในอังการา[ 12 ]คารา เคมัล เบย์ ผู้ที่ไม่มาศาล ได้ฆ่าตัวตายเมื่อเขากำลังจะถูกจับกุมในวันที่ 27 กรกฎาคมในอิสตันบูล[ 12 ]การประหารชีวิตได้ดำเนินการในหลายพื้นที่ของเมืองอิซเมียร์ระหว่างช่วงปลายวันที่ 13 กรกฎาคมถึงต้นวันที่ 14 กรกฎาคม[ 36 ]หลังจากการประหารชีวิต ศพจะถูกนำไปยังโรงพยาบาลกลางก่อน และหลังจากนำสิ่งของส่วนตัวของพวกเขาออกไปแล้ว ศพจะถูกฝังที่สุสานโคกลูคาใกล้กับคาดิเฟคาเล [ 36 ] ผู้ถูกคุมขังและคำตัดสินที่ออกมาระหว่างการพิจารณาคดีในเมืองอิซเมียร์มีดังนี้:
- โทษประหารชีวิต
- ซียา ฮูร์ชิต เบย์
- ลาซ อิสมาอิล
- กูร์จู ยูซุฟ
- โชปูร์ ฮิลมี
- อาห์เม็ต ชูครู เบย์
- เมห์เม็ต อาริฟ เบย์
- İsmail Canbulat Bey (แม้ว่าในตอนแรกเขาจะถูกตัดสินจำคุก 10 ปี แต่ในที่สุดโทษของเขาก็ถูกเปลี่ยนเป็นการประหารชีวิต) [ 36 ]
- ซารี เอเฟ เอดิป เบย์
- อาบิดิน เบย์
- ฮาลิส ตูร์กุต เบย์ (แม้ว่าในตอนแรกเขาจะถูกตัดสินจำคุก 10 ปี แต่ในที่สุดโทษของเขาก็ถูกเปลี่ยนเป็นการประหารชีวิต) [ 36 ]
- รุชตู ปาชา
- ฮาฟิซ เมห์เมต เบย์
- มิราลาย ราซิม เบย์
- คารา เคมัล เบย์ (เขาถูกตัดสินประหารชีวิตโดยไม่ปรากฏตัวในศาล แต่ได้ฆ่าตัวตายในวันที่ 27 กรกฎาคม 1926 ขณะที่กำลังจะถูกจับได้หลังจากหลบหนีไปได้ระยะหนึ่ง)
- อับดุลคาดีร์ เบย์ (เขาถูกตัดสินประหารชีวิตโดยที่ไม่ได้อยู่ต่อหน้าศาล และถูกจับได้ขณะกำลังจะหลบหนีไปยังบัลแกเรีย ต่อมาเขาถูกนำตัวขึ้นศาลในอังการา และถูกตัดสินประหารชีวิตอีกครั้งในอังการา โดยถูกประหารชีวิตในคืนวันที่ 31 สิงหาคม 1926)
- ประโยคอื่นๆ
- ซูร์เมเนลี วาฮัป (เขาถูกตัดสินจำคุก 10 ปีในป้อมปราการก่อน แต่ในที่สุดก็ถูกเนรเทศไปยังเมืองคอนยา )
- สิ่งที่จะนำไปทดลองในอังการา
- อิห์ซาน เบย์
- ฮิลมี เบย์
- คาวิด เบย์
- เซลาฮัตติน เบย์
- คารา วาซีฟ เบย์
- ฮูเซยิน อัฟนี เบย์
- ราห์มี เบย์
- ราอุฟ เบย์
- อัดนาน เบย์
- การยกฟ้อง
|
|
การพิจารณาคดีที่อังการา
คณะผู้แทนของศาลอิสรภาพ ซึ่งออกเดินทางจากอิซเมียร์ในวันที่ 16 กรกฎาคม เพื่อดำเนินการในส่วนที่สองของคดี ได้เดินทางถึงอังการาในวันถัดมา[ 19 ] [ 38 ]การสอบสวนเบื้องต้นของจำเลยเริ่มต้นในวันที่ 21 มิถุนายน และสิ้นสุดในวันที่ 31 กรกฎาคม และคำฟ้องที่จัดทำโดยอัยการเนซิป อาลี เบย์ ซึ่งออกเดินทางจากเดนิซลีในวันที่ 28 กรกฎาคม เสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 31 กรกฎาคม การพิจารณาคดีของอดีตสมาชิกสหภาพ ซึ่งถูกตัดสินให้พิจารณาคดีในอังการา เริ่มขึ้นในวันที่ 2 สิงหาคม ณ อาคารสภารัฐสภาเดิม ตามคำฟ้อง นอกเหนือจากความเกลียดชังแล้ว แผนการลอบสังหารยังได้รับการสนับสนุนจากคณะกรรมการลับเพื่อโค่นล้มรัฐบาลและยึดอำนาจ และคณะกรรมการลับประกอบด้วยสมาชิกบางส่วนของพรรคสาธารณรัฐก้าวหน้าและอดีตสมาชิกของคณะกรรมการสหภาพและความก้าวหน้า โดยมีคารา เคมัล เบย์ เป็นประธาน[ 39 ]
การสอบสวนในการพิจารณาคดีที่อังการา
การสอบสวนเริ่มต้นด้วย Talât Bey Talât Bey กล่าวว่าเขาเป็นสมาชิกของคณะกรรมการสหภาพและความก้าวหน้า แต่ไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการทำงานของชุมชนในเรื่องการปกครองและเศรษฐกิจ ต่อมา เลขาธิการทั่วไปของคณะกรรมการสหภาพและความก้าวหน้าMithat Şükrü (Bleda)ผู้อำนวยการตำรวจ Azmi Bey อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศAhmet Nesimi Beyแพทย์ Hüseyinzâde Ali Bey Eyüp Sabri Beyแพทย์ Rasuhi Bey และ Hamdi Baba ถูกสอบสวน[ 40 ]
นายแพทย์นาซิม เบย์ซึ่งดำรงตำแหน่งเลขานุการคณะกรรมการสหภาพและความก้าวหน้าเป็นเวลาแปดเดือน กล่าวว่าเขาไม่ทราบว่าเงินบริจาคจากประชาชนในช่วงเวลานั้นถูกนำไปใช้ทำอะไร และกล่าวเพิ่มเติมว่าเขาเกี่ยวข้องกับการก่อตั้งสมาคมปฏิวัติอิสลามหลังจากลี้ภัยไปยังไครเมียและต่อมาเยอรมนีหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเขากล่าวเพิ่มเติมว่าเขาไม่ได้พยายามจัดตั้งพรรคการเมือง และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับแผนการลอบสังหาร เนื่องจากเขาไม่ได้เป็นศัตรูกับมุสตาฟา เคมาล ปาชา ในการสอบสวน คาวิด เบย์ กล่าวว่าเขาได้พบกับคารา เคมาล เบย์ และอิสมาอิล คันบูลัต เบย์ ว่ามีการประชุมกับกลุ่มสหภาพนิยมที่บ้านของเขาเองหลังจากที่คารา เคมาล เบย์ ได้พบกับมุสตาฟา เคมาล ปาชา และหัวข้อของการประชุมนั้นเกี่ยวกับการแก้ไขรัฐธรรมนูญและไม่มีจุดประสงค์แอบแฝง Hüseyin Cahit Bey ยังกล่าวอีกว่าเขาได้เข้าร่วมการประชุมที่บ้านของ Cavid Bey และการประชุมนี้ไม่มีจุดประสงค์ลับใดๆ เขาได้รับการเรียกตัวให้เข้าร่วมพรรคในฐานะผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้แทนอิสตันบูลในช่วงเริ่มต้นของการก่อตั้งพรรคสาธารณรัฐก้าวหน้า แต่เขาไม่ได้ตอบรับข้อเสนอ[ 41 ]
ในระหว่างการพิจารณาคดีในวันต่อๆ มา Salâh Cimcoz Bey, Mithat Šükrü Bey, Ahmet Nesimi Bey, Doctor Rasuhi Bey, Hüseyinzâde Ali Bey, Eyüp Sabri Bey, Azmi Bey, Hamdi Baba, Nail Bey, Said Bey, İbrahim Bey, Naim Cevad Bey, Hasan Fehmi Bey และความสัมพันธ์ของ Hamal Ferid กับอาชญากรรมที่ถูกกล่าวหา ถูกสอบสวน เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม Naim Cevad Bey, Mithat Bey, Nasib Bey และ Nail Bey ถูกพิจารณาคดี ต่อมาRıza Bey และ Nasib Bey ได้รับการปล่อยตัว และในวันที่ 19 สิงหาคม Selâhaddin Bey, Kara Vasıf Bey และ Hüseyin Avni Bey ถูกพิจารณาคดี วันหลังจากสอบปากคำเวลิด เบย์และอาห์เมต เอมิน เบย์ในวันที่ 21 สิงหาคม ในคำฟ้องที่จัดทำโดยอัยการเนซิป อาลี เบย์ ได้ร้องขอให้ประหารชีวิตบุคคลสี่คน ในคำฟ้องระบุว่า คณะกรรมการสหภาพและความก้าวหน้าเป็นพรรคที่ลิดรอนสิทธิของประชาชน และนำประเทศเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่ 1 เพื่อผลประโยชน์ของเยอรมนี นอกจากนี้ยังระบุว่า กลุ่มผู้ปกครองของคณะกรรมการได้หลบหนีออกนอกประเทศหลังความพ่ายแพ้ และวางแผนสมคบคิดอิซมีร์โดยหวังที่จะกลับมามีอำนาจอีกครั้งในภายหลัง ตามคำให้การของอิห์ซาน เบย์ คาวิด เบย์เป็นผู้ชักชวนคารา เคมัล เบย์และชูครู เบย์ให้มีส่วนร่วมในแผนการลอบสังหาร[ 42 ]
คำร้องที่ยื่นในการพิจารณาคดีที่อังการา
จำเลยยื่นคำร้องเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม จำเลยหลายคนไม่ได้ยื่นคำร้องใด ๆ ที่แตกต่างจากสิ่งที่พวกเขาพูดระหว่างการสอบสวน[ 43 ]ราอุฟ เบย์ ซึ่งไม่ได้ถูกสอบสวนและไม่ได้ยื่นคำร้องใด ๆ เนื่องจากเขาอยู่ต่างประเทศ ได้ส่งจดหมายถึงประธานสมัชชาแห่งชาติของตุรกีเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม โดยระบุว่าเนื่องจากเอกสิทธิ์คุ้มครองของรัฐสภาซึ่งไม่สามารถสละได้ เขาจึงไม่สามารถถูกดำเนินคดีได้ และเนื่องจากเขาอยู่ต่างประเทศ เขาจึงไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับแผนการลอบสังหาร[ 43 ]
ในการแก้ต่างของเขา Cavid Bey กล่าวว่าเขาไม่ต้องการให้รัฐเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่ 1 ในขณะที่เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง และเขาได้ลดงบประมาณของรัฐบาลด้วยการตัดสินใจต่างๆ ที่เขาทำ เขากล่าวเสริมว่าถึงแม้เขาต้องการเข้าร่วมในสงครามประกาศอิสรภาพ แต่คำขอของเขาไม่ได้รับการอนุมัติ และเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับแผนการลอบสังหาร[ 43 ] Nail Bey กล่าวว่าเขาไม่ได้ดำเนินการใดๆ ที่จะสร้างความเสียหายแก่ประเทศชาติ และไม่ทราบถึงความพยายามลอบสังหาร[ 43 ] Doctor Nâzım Bey กล่าวว่าเขาสนับสนุนสงครามประกาศอิสรภาพและสมาคมปฏิวัติอิสลาม เนื่องจากเขาได้ช่วยในการก่อตั้งสมาคมดังกล่าวในเยอรมนี เขากล่าวว่าเขาถูกEnver Pasha ห้ามไม่ให้มาที่อนาโตเลีย และเขาเข้าร่วมการประชุมที่บ้านของ Cavid Bey โดยคิดว่าการประชุมเหล่านั้นเกิดขึ้นภายใต้การอนุญาตของ Mustafa Kemal Pasha เขาแก้ต่างโดยระบุว่าเขาไม่ได้พบกับชูครู เบย์ อิสมาอิล คันโบลาต และคารา เคมัล เบย์ เป็นเวลาสองปีแล้ว และเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับแผนการลอบสังหาร[ 43 ]ฮิลมี เบย์ กล่าวว่าเขาประกอบอาชีพค้าขาย เนื่องจากเขาได้ละทิ้งการเมืองไปเมื่อออกจากสมัชชาแห่งชาติ และเสริมว่าเขาไม่ได้พบกับคารา เคมัล เบย์ เป็นเวลานาน และเพิ่งทราบเรื่องแผนการลอบสังหารจากหนังสือพิมพ์[ 44 ]
ในขณะที่การพิจารณาคดีของ Cavid Bey ยังคงดำเนินต่อไป Abdülkadir Bey ซึ่งถูกตัดสินประหารชีวิตในการพิจารณาคดีลับในอิซเมียร์ ถูกจับได้ขณะที่เขากำลังจะหลบหนีไปยังบัลแกเรีย และถูกพิจารณาคดีในระหว่างการพิจารณาคดีในอังการา[ 45 ]การพิจารณาคดีครั้งแรกของ Abdülkadir Bey จัดขึ้นในวันที่ 29 สิงหาคม ซึ่งเขาได้กล่าวถึงผู้ที่ช่วยเหลือเขาในการหลบหนีและวิธีการหลบหนี และกล่าวเพิ่มเติมว่าเขาสนับสนุนพรรคสาธารณรัฐก้าวหน้า เขาถูกตั้งข้อหาว่ามีเจตนาล้มล้างรัฐบาล วางแผนฆ่าประธานาธิบดีและยึดอำนาจ และในวันที่ 31 สิงหาคม ศาลได้ตัดสินประหารชีวิตเขา[ 45 ]
ผลการพิจารณาคดีที่อังการา
ตามคำตัดสินของศาลที่อ่านเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม จุดประสงค์ของการประชุมลับในช่วงการประชุมโลซานน์ปี 1922–1923ในบ้านของ Cavid Bey ผู้ซึ่งพยายามยึดอำนาจหลังสงครามประกาศอิสรภาพ คือเพื่อให้อดีตสมาชิกของคณะกรรมการสหภาพและความก้าวหน้าเข้าสู่รัฐสภาในฐานะผู้แทนและสมาชิกสภา และฟื้นฟูชุมชนเดิมหากสิ่งนี้ไม่เกิดขึ้น ในกรณีที่ล้มเหลว จะมีการพยายามแบ่งแยกพรรคประชาชนผ่าน Rauf Bey และจะยึดอำนาจโดยการสร้างพื้นฐานที่เหมาะสมสำหรับการสร้างพรรคสาธารณรัฐก้าวหน้า[ 46 ]มีการประกาศประหารชีวิต 4 ราย เนรเทศ 6 ราย และจำคุก 2 รายพร้อมกับคำพิพากษา ในขณะที่ผู้ต้องสงสัยรายอื่น ๆ ได้รับการยกฟ้อง บุคคลทั้งสี่ที่ถูกตัดสินประหารชีวิตถูกประหารชีวิตต่อหน้าเรือนจำทั่วไปใน Cebeci ระหว่างช่วงปลายวันที่ 26 สิงหาคมถึงต้นวันที่ 27 สิงหาคม ผู้ที่ถูกประหารชีวิตถูกฝังไว้ในลานของเรือนจำ[ 47 ]ผู้ถูกคุมตัวและคำตัดสินที่ดำเนินการกับพวกเขาในระหว่างการพิจารณาคดีในอังการามีดังนี้:
- โทษประหารชีวิต
- คาวิด เบย์
- ฮิลมี เบย์
- เนลเบย์
- ดร. นาซิม เบย์
- ประโยคอื่นๆ
- เวห์บี เบย์ (เดิมถูกตัดสินจำคุก 10 ปี แต่ต่อมาถูกเนรเทศ)
- ฮุสนู เบย์ (เดิมถูกตัดสินจำคุก 10 ปี แต่ต่อมาถูกเนรเทศ)
- อิบราฮิม เบย์ (ถูกตัดสินจำคุก 10 ปีในตอนแรก แต่ถูกเนรเทศในที่สุด)
- เอเทม เบย์ (เดิมถูกตัดสินจำคุก 10 ปี แต่ต่อมาถูกเนรเทศ)
- ราห์มี เบย์ (ถูกตัดสินจำคุก 10 ปีในตอนแรก แต่ถูกเนรเทศในที่สุด)
- ราอุฟ เบย์ (ถูกตัดสินจำคุก 10 ปีในตอนแรก แต่ถูกเนรเทศในที่สุด)
- อาลี ออสมาน คาห์ยา (จำคุก 10 ปี)
- ซาลิห์ คาห์ยา (จำคุก 10 ปี)
- การยกฟ้อง
|
|
|
นักประวัติศาสตร์Raymond Kévorkian ระบุว่าชายทั้งสี่คนที่ถูกประหารชีวิตหลังจากการพิจารณาคดีที่อังการาเป็นผู้ก่อเหตุ ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียระดับสูงสุดที่ยังมีชีวิตอยู่ แม้ว่าการพิจารณาคดีจะไม่ได้กล่าวถึงบทบาทของพวกเขาในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ก็ตาม[ 1 ]
เหตุการณ์ในภายหลัง
จากการพิจารณาคดี ปาชาทั้งหมด ยกเว้น รุชตู ปาชา ได้รับการยกฟ้อง ปาชาเหล่านี้ไม่ได้กลับเข้ารับราชการทหารอีก และได้รับแจ้งว่าเกษียณอายุราชการในวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2460 [ 48 ]ราอุฟ เบย์ ผู้ซึ่งถูกตัดสินจำคุก 10 ปี แต่ขณะนั้นอยู่ต่างประเทศและเดินทางกลับประเทศในวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2478 ได้รับการยกฟ้องโดยคำแถลงที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2482 โดยรองประธานพรรคประชาชนสาธารณรัฐและนายกรัฐมนตรีเรฟิก ซายดัมและต่อมาได้เป็นตัวแทนของคาสตาโมโน[ 48 ]หลังจากการยื่นคำร้องต่อศาลทหารฎีกาเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 เขาถูกพิจารณาคดีโดยการตรวจสอบเอกสารในคดีลอบสังหารที่อิซมีร์ และเนื่องจากการรับราชการในอดีต เขาจึงได้รับเงินบำนาญเกษียณอายุและถูกยกฟ้องจากคดีนี้โดยสิ้นเชิง[ 48 ]
ในโอกาสครบรอบ 30 ปีของการสมคบคิดที่อิซมีร์ มีประกาศปรากฏในหนังสือพิมพ์บางฉบับในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2499 ซึ่งเชิญชวนให้ผู้คนมาร่วมสวดมนต์ในวันที่ 25 สิงหาคม ณมัสยิดชิชลีเพื่อรำลึกถึงนาอิล เบย์, จาวิด เบย์, ฮิลมี เบย์ และดร. นาซิม เบย์ ผู้ซึ่งถูกประหารชีวิตหลังจากการพิจารณาคดีในอังการา ผู้จัดงานคือนาดีร์ นาอิล เคชิลี บุตรชายของนาอิล เบย์[ 49 ]ฟาห์รี คาน หนึ่งในสมาชิกของอดีตคณะกรรมการสหภาพและความก้าวหน้า ซึ่งให้สัมภาษณ์กับนักข่าวในลานมัสยิดหลังการสวดมนต์ ยังได้กล่าวถึงการพ้นผิดของราอุฟ ออร์เบย์ โดยชี้ให้เห็นว่าอาจเกิดความผิดพลาดในลักษณะเดียวกันในการดำเนินคดีกับจำเลยคนอื่นๆ[ 50 ]คานกล่าวว่าเขาเป็นตัวแทนของครอบครัวของผู้ที่ถูกประหารชีวิตและต้องการให้มีการพิจารณาคดีอีกครั้ง และเสริมว่าพวกเขาจะนำศพของผู้ที่ถูกประหารชีวิตไปยังอนุสาวรีย์แห่งเสรีภาพซึ่งเป็นที่ที่พวกเขาสมควรได้รับ[ 51 ]ในวันที่ประกาศดังกล่าวได้รับการเผยแพร่ในสื่อสิ่งพิมพ์ในยุคนั้น แต่ต่อมาก็สูญเสียความสำคัญไป และความพยายามก็ล้มเหลวก่อนที่จะถึงหน่วยงานทางกฎหมาย[ 52 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
เบื้องหลังความพยายามลอบสังหารได้รับการอธิบายผ่านมุมมองของสมาชิกคณะกรรมการสหภาพและความก้าวหน้า ในนวนิยายชื่อKurt Kanunuซึ่งเขียนโดยKemal Tahirในปี 1969 เนื้อหาในหนังสือซึ่งประกอบด้วยสามบทนั้น เล่าโดย Abdülkadir Bey (ซึ่งในหนังสือเรียกว่า Abdülkerim Bey), Kara Kemal Bey และ Emin Bey เพื่อนสมัยเด็กของ Kara Kemal Bey ตามลำดับ[ 53 ]นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 1992 และต่อมาเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ในปี 2012
อ่านเพิ่มเติม
- มุมคู, อูกูร์ (1992) กาซี ปาซายา ซุยคาสต์ . อูกูร์ มุมคู วัคฟี่ ยายินลารี. ไอเอสบีเอ็น 9758084097.
- ซอนเมซ, ปากีซ (1994) อตาเติร์กเก อิซมีร์ ซุยคัสสตินิน อิซยูซู . Detay Yayıncılık.
- คันเดเมียร์, เฟริดัน (1955) อิซมีร์ ซุยคัสสตินิน อิซยูซู (I-II ) ทาริห์ ยายินลารี.
- อาฟซี, เคมัล (2007) อิซมีร์ ซุยกัสตี: บีร์ ซุยกาสติน เปอร์เด อาร์กาซี อิสตันบูล: IQ Kültür-Sanat Yayıncılık ไอเอสบีเอ็น 9789752551138.
- Özoğlu, ฮาคาน (2011) Cumhuriyetin Kuruluşunda İktidar Kavgası: 150'likler, Takrir- และ Sükun และ izmir Suikastı . อิสตันบูล: Kitap Yayınevi. ไอเอสบีเอ็น 978-6051050812.
- เออร์มาน, อัซมี นิฮัต (1971) อิซมีร์ ซุยกัสตี และอิสติคลาล มาห์เคเมเลรี อิสตันบูล: เตเมล ยายินลารี.
- คิลิช, ซูเมอร์ (1994) อิซมีร์ ซุยกาสตี: อิดเดียนาเม และ คาซิม คาราเบกีร์อิน ซาวุนมาซี อิสตันบูล: เอ็มเร ยายินลารีไอเอสบีเอ็น 9789757369332.
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แผนการอิซเมียร์
ในปี ค.ศ. 1926 ตำรวจตุรกีจับกุมผู้คนหลายสิบคน รวมถึงอดีตรัฐมนตรี สมาชิกสภา และผู้ว่าราชการจังหวัด ที่ถูกกล่าวหาว่าวางแผนลอบสังหารมุสตาฟา เคมาล ประธานาธิบดี คนแรกของตุรกีในวันที่...
พื้นหลัง
หลังจาก จักรวรรดิออตโตมัน พ่าย แพ้ใน สงครามโลกครั้งที่ 1 สมาชิกของ คณะกรรมการสหภาพและความก้าวหน้า ซึ่งถูกยุบไปพร้อมกับการประชุมใหญ่ที่จัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ.
การรั่วไหลของข้อมูลและการจับกุม
ระหว่างที่พำนักอยู่ในบาลึเคซีร์ มุสตาฟา เคมัล ปาชา ได้รับโทรเลขที่ส่งมาจากผู้ว่าการเมืองอิซมี ร์ คาซิม (ดิริก) เบย์ ซึ่งมีข้อมูลว่าเขาจะถูกลอบสังหารในอิซมีร์ จดหมายที่เปิดเผยแผนการลอบสังหารที่กล่าวถึงในโทรเลขฉบับนี้เขียนโดยนักขี่มอเตอร์ไซค์ชื่อ กิริตลี เชฟกี...
การพิจารณาคดีในอิซเมียร์และแผนการลอบสังหาร
การพิจารณาคดีเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 26 มิถุนายน ณ โรงละครเอลฮัมรา [ 13 ] [ 17 ] เค ล อาลี ตัวแทนจากอัฟยอนคาราฮิซาร์ เป็นประธานคณะผู้แทนของศาลอิสรภาพ โดยมี คิลิ ช อาลี ตัวแทน จาก กาซิอันเตป และ เรชิต เบย์ ตัวแทน จากอายดิน ทำหน้าที่เป็นสมาชิกหลัก ลาซ อาลี ตัวแทน...