โดยทั่วไปแล้ว á ที่เอียงจะรวมเข้ากับ o แต่ Halina Karaś ตั้งข้อสังเกตว่าบางครั้งยังคงรักษาไว้เป็น á หรือบางครั้งก็รวมเข้ากับ a เนื่องจากอิทธิพลจากภาษาโปแลนด์มาตรฐาน^{[ 3 ]}ในอดีตอาจได้ยินสระควบ /ɔu/ ในหมู่ผู้หญิงสูงอายุบางคนในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 แต่โดยทั่วไปแล้ว o เป็นที่นิยมมากกว่า และสระควบนี้ในหมู่ผู้ใช้เกิดขึ้นเฉพาะในพยางค์เปิดเท่านั้น^{[ 30 ]} o ที่เกิดจาก á ที่เอียงนี้บางครั้งถูกทำให้เป็นริมฝีปากนำหน้า: môtoku ([mwɔtɔku] แต่กลุ่ม -au- มักจะกลายเป็นสระประสม /ɔw/ noumyśnie ([nɔ͡umɘɕɲɛ])/noumyśle ([nɔ͡umɘɕlɛ]) ^{[ 31 ]} o ที่เกิดจาก á นี้สามารถปรากฏในรากศัพท์ของคำนาม: bol ( bal มาตรฐาน ) ก่อนพยัญชนะก้อง tautosyllabic: dziod||dziada, bobka ( babka มาตรฐาน ) ^{[ 32 ]}

คำลงท้ายกรรมวาจกพหูพจน์โบราณ -∅ อาจทำให้เกิดการเอียงได้: lot||lata, dotychcos (มาตรฐานdotychczas )||cas (มาตรฐานczas ) ^{[ 33 ]}

คำต่อท้าย -aj เปลี่ยนเป็น -oj: ûrodzoj||ûrodzoju, zwycoj||zwycoju แต่บางครั้งอาจสลับกับ -a-: Gałoj||gałęja, Machoj||Machaja ^{[ 33 ]}

คำต่อท้าย/กลุ่มคำท้ายคำ -ak, -as, -aszek, -al, -ar, -acz จะปรากฏเป็น -ok, -os, -osek, -ol, -orz, -or (ซึ่งบางครั้งอาจสลับกับ -ar- เช่น towor||toworu หรือ towary) และ -oc (นานๆ ครั้งจะเป็น . -ac) ตามลำดับ^{[ 34 ]}คำลงท้ายคุณศัพท์ -arski ไม่แสดงการเอียงและคงไว้เป็น -arski ^{[ 35 ]}

o จาก á สามารถเห็นได้ในรูปเอกพจน์เพศหญิงที่เป็นนามของคำนามก้านอ่อน: grobloแต่ a ก็สามารถเห็นได้ที่นี่เช่นกัน คำต่อท้าย -nia มักจะถูกมองว่าเป็น -nio แต่คำนามภาษาละติน -yja/-ija แสดงความผันผวนระหว่าง -yjo/-ijo และ -yja/-ija ^{[ 35 ]}

Neuter -ie gerunds ใช้ -o < -á ในสัมพันธการกเอกพจน์: godanio และเอกพจน์เพศหญิงที่เป็นนามของคำคุณศัพท์ใช้ -o: dzielno (มาตรฐานdzielna ) ^{[ 36 ]}

กริยาย่อแสดง o < á (ในทางกลับกัน < Proto-Slavic *VjV): grzoć sie, loć, sioć, śmioć sie, wioć; หรืออาจปรากฏโดยไม่ได้เป็นผลมาจากการย่อ: bocyć/bôcyć ( baczyć มาตรฐาน ) ^{[ 37 ]}

กริยา -am/-asz แสดง o: godos; broł (ถัดจาก brała) แต่คนรุ่นใหม่มักแสดง a ในรูปอดีตของเพศชายอย่างชัดเจน เช่น poprzedajał, widział ^{[ 37 ]}กริยาคำสั่งแสดง -oj ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ ส่วนกริยาคำสั่ง dej พบได้ทั่วไปทุกที่^{[ 38 ]}

คำนำหน้าอนุพันธ์ na- มักจะปรากฏเป็น no-: nocelnik, nolezy sie แต่ -a- สามารถมองเห็นได้ " nawijać, naleźć/naliźć ในทำนองเดียวกัน za- มักจะปรากฏเป็น zo-: zogun แต่ zopumoga อยู่ข้างๆ zapoumoga ^{[ 39 ]}

คำบุพบท za และ zza มักจะแสดงด้วย a ที่ชัดเจน^{[ 39 ]}คำบุพบท dla สามารถแสดงเป็น dla, dlo หรือ lo ได้^{[ 14 ]}

รูปแบบสรรพนามส่วนบุคคลบางรูปแบบแสดง o: jo, nos, wos แต่ ja และ nas ก็ปรากฏเช่นกัน^{[ 39 ]}

ตัวเลขที่เกิดจาก -nascie หรือ -nasty โดยทั่วไปจะแสดง -o-: jedynoście, jedynosty ^{[ 39 ]}

คำคุณศัพท์และคำวิเศษณ์ขั้นสูงสุดจะแสดงด้วย noj- หรือ no- แต่หมู่บ้านใกล้เมืองจะแสดงด้วย naj-: nojmłotsy, notańsy ถัดจากชานเมือง najładniejse, najlepso ^{[ 39 ]}

โดยทั่วไปแล้ว é ที่เอียงจะรวมเข้ากับ e ที่ชัดเจน ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของภาษาถิ่น: grzech (< grzéch) ^{[ 3 ] [ 20 ]}สระ y และ i ยังสามารถลดลงเป็น e ได้อีกด้วย: cheba, korzestać, resunek แต่ก็มีข้อยกเว้น^{[ 20 ]}ในเขต Skierniewice และภูมิภาคใกล้เคียง สามารถได้ยินเสียง e ที่ชัดเจน โดยเฉพาะในส่วนทางใต้ของภูมิภาค (รอบๆSłupiaและJanisławice ) ^{[ 22 ]}สามารถเห็น e ปกติในการผันคำคุณศัพท์แทนที่ é ในอดีต แต่ก็สามารถเห็น é สะท้อนได้เช่นกัน และ é ที่เอียงยังสามารถรวมเข้ากับ y, i ได้อีกด้วย^{[ 3 ]}

ó ที่เอียงได้รวมเข้ากับ u: bur: muj: sul ^{[ 40 ] [ 23 ]}

กลุ่มเสียง áN และ ą เปลี่ยนเป็น óN ยกเว้นผู้หญิงวัยกลางคนและเด็กเล็กใน Strugienice, Wierznowice และ Maurzyce ซึ่งเปลี่ยนเป็น uN people ^{[ 14 ]} ó นี้สามารถสลับกับ a ได้: pón||pana ^{[ 14 ]}คำกริยาลงท้ายด้วย -am, -asz แสดงการยกเสียงที่คล้ายกันในคำลงท้ายบุรุษที่หนึ่ง: cytóm, cytómy ^{[ 3 ] [ 15 ] [ 41 ]}รูปแบบสรรพนามส่วนบุคคล nam, wam เปลี่ยนเป็น nóm, wóm แต่ในบางภูมิภาคอาจออกเสียงเป็น nam, wam ได้^{[ 15 ]}คำนำหน้า/คำบุพบท za(-) สามารถเปลี่ยนเป็น zo(-) ก่อนเสียงนาสิกได้เช่นกัน: zomek, zo nos ^{[ 15 ]}คำบุพบท dla สามารถออกเสียงเป็น lu, ló ก่อนเสียงนาสิกได้: lu mnie, ló nos ^{[ 15 ]}

กลุ่มเสียง eN ในทุกบริบทจะสูงขึ้น โดยระดับการสูงขึ้นจะขึ้นอยู่กับบริบท ผู้ชายที่มักอยู่ในเมืองหรืออ่านหนังสือพิมพ์จะสูงขึ้นเล็กน้อย ผู้ที่มีอายุ 70-80 ปีและผู้ที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านชานเมืองจะสูงขึ้นเป็น éN ในที่อื่นๆ อาจสูงขึ้นจาก yN เป็น iN (หรืออยู่ระหว่างนั้น) โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังพยัญชนะเพดานปาก^{[ 3 ] [ 42 ]}คำลงท้ายนามเครื่องมือเพศชาย-กลาง คำลงท้ายคุณศัพท์นาม-สถานที่เพศชาย-กลาง และคำลงท้ายอดีตบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์คือ -ym/-im/-ém เนื่องจากการสูงขึ้น: ładnym; złodziejym; jagzym beł nieduzym chłopokiym. ^{[ 43 ]}การเปลี่ยนแปลงของ eN และ yN นี้สามารถเกิดขึ้นในเพศหญิงได้โดยการเปรียบเทียบ: takiém fartuchém, but also zmarłém dusóm. ^{[ 43 ]}คำนามเพศชาย-เพศกลางในรูปกรรมรองเอกพจน์ของการผันคำคุณศัพท์ก็ยกเสียงขึ้นเป็น -ymi เช่นเดียวกับคำนามพหูพจน์ในรูปเครื่องมือของการผันคำคุณศัพท์: złymu; starymy ^{[ 43 ]}การยกเสียงก่อนนาสิกไม่เกิดขึ้นในคำนำหน้า we- (เนื่องจาก wy-) หรือ prze- (เนื่องจาก przy-) ^{[ 43 ]} eN ที่ออกเสียงเบาหลังพยัญชนะที่ออกเสียงเบาจะยกเสียงขึ้นเป็น yN ในพื้นที่ส่วนใหญ่ แต่จะยกเสียงขึ้นเป็น iN ในเขต Skierniewiceและหมู่บ้านใกล้เคียงบางแห่ง เช่น dziyń หรือ dziń; ในบางคำจะยกเสียงขึ้นเป็น iN ทั่วทั้งภูมิภาค เช่น grzebiń, kamiń ^{[ 21 ]}

oN และ óN ต่างก็ปรากฏเป็น uN: dum, du mnie ^{[ 3 ] [ 44 ]}

กลุ่ม yN ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง iN เปลี่ยนเป็น yN หลังจาก j-: jyno แต่ klin ^{[ 3 ] [ 26 ]}ในอดีต คนรุ่นใหม่บางครั้งลด iNC, yNC เป็น é: jénteres ^{[ 45 ]}กลุ่ม yN, iN สามารถลดเป็น é ในการผันคำ: z dobrém paném ^{[ 46 ]}

กลุ่ม uNV ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง แต่ uNC ลดลงเป็น óNC: kuma แต่ bónta ^{[ 3 ] [ 46 ]}คำต่อท้าย -unek มักจะปรากฏเป็น -ónek: gatónek ^{[ 46 ]}

ในแง่ของสระนาสิก ส่วนใหญ่ของภูมิภาคจะออกเสียง ą เป็น õ (หรือบ่อยครั้งจะแยกเป็น óN หรือในบางภูมิภาคเป็น uN) และ ę เป็น ɪ̃ (หรือบ่อยครั้งจะแยกเป็น yN เป็น éN) หมู่บ้านบางแห่งในส่วนตะวันตกเฉียงใต้ของเขต Skierniewice จะสูญเสียความเป็นนาสิกทั้งหมดและรวมเข้ากับ o และ e ตามลำดับ^{[ 47 ]}การกระจายของเสียงนาสิกส่วนใหญ่เหมือนกัน โดยมีความแตกต่างกันบ้าง^{[ 48 ]}การเกิดนาสิกทุติยภูมิอาจเกิดขึ้นเป็นครั้งคราว แต่ในทางกลับกันความเป็นนาสิกดั้งเดิมอาจหายไปได้^{[ 49 ]} -ę สุดท้ายจะรวมกับ -e; wymie, ide ^{[ 50 ]}การสูญเสียความเป็นนาสิก (ยกเว้น -ę) มักถูกเยาะเย้ยและหายไป และอาจเกิดการแก้ไขมากเกินไปเป็นผล: śnięg ^{[ 51 ]}คำลงท้ายผัน -ą จะออกเสียงเป็น -óm ^{[ 50 ]}คำกริยาที่ลงท้ายด้วย -nąć มักจะสูญเสียความเป็นเสียงนาสิกในรูปอดีตกาล แต่บางครั้งก็สร้างขึ้นด้วย -n- หากรากศัพท์มีพยัญชนะนาสิก เช่น staneła, staneł, zginuł แต่ wzión, wziyna ^{[ 52 ]}

โดยทั่วไปแล้ว o- ต้นจะออกเสียงเป็น ô- ก่อนริมฝีปาก ซึ่งเป็นลักษณะที่ชัดเจนในจิตสำนึกของผู้พูดและมักถูกสอนในโรงเรียนว่าเป็นการออกเสียงที่ควรหลีกเลี่ยง การออกเสียง o เป็นริมฝีปากตรงกลางส่วนใหญ่เกิดขึ้นหลังพยัญชนะเพดานอ่อนและพยัญชนะริมฝีปาก น้อยกว่าและอ่อนกว่าหลังพยัญชนะอื่นๆ เช่น gôdzina, bôgać, ciôtka; และจะออกเสียงเป็นริมฝีปากเสมอหลัง r: rôk – การออกเสียงเป็นริมฝีปากไม่เกิดขึ้นในเขต Skierniewice และภูมิภาคใกล้เคียง^{[ 3 ] [ 53 ]}ในByczkiกลุ่มเสียง /wɔ/ ไม่ว่าจะมาจากการออกเสียงเป็นริมฝีปากหรือ ło ก็สามารถออกเสียงเป็น [wɜ] ได้ ซึ่งมักถูกเยาะเย้ยจากผู้อื่นและถูกหลีกเลี่ยง^{[ 54 ]}

u- ที่อยู่ต้นพยางค์และต้นพยางค์จะออกเสียงเป็น û: ûcyć sie, naûka. ^{[ 3 ] [ 46 ]}

คำนามเพศชายที่ลงท้ายด้วย -o เป็นเรื่องปกติ: tatusio, tatulo, stryjo, wujo, Jaśko, Stacho, Jantko, ksyncio ^{[ 72 ]}

รูปเอกพจน์กรรมวาจกมักสร้างด้วย -a มากกว่าในภาษาโปแลนด์มาตรฐาน: druga แต่บางครั้งอาจเห็น -u แทน -a เช่น z boru, miodu, sadu, z bólu; โดยการเปรียบเทียบและปรับระดับให้เข้ากับคำนามเพศกลาง -e รูปเอกพจน์กรรมวาจกของคำนามเพศชายบางคำที่มีรากศัพท์อ่อนบางครั้งสร้างด้วย -o: Poznanio, Bochynio||do Bochynia, ze Zgierzo. ^{[ 72 ]}

สระในคำลงท้ายเอกพจน์กรรมรอง (มาตรฐาน -owi) คือ -(')o- หรือ -(')e- ขึ้นอยู่กับภูมิภาค ไม่ใช่ความอ่อนของรากคำ (แม้ว่าในอดีตการใช้คำลงท้ายเหล่านี้จะขึ้นอยู่กับความอ่อนของรากคำก็ตาม) หมู่บ้านส่วนใหญ่ใน Księżak ใช้ -(')e- ส่วนของภูมิภาคทางเหนือของหมู่บ้าน Świeryż, Marianka , Złaków Borowy , Łaźniki , Gągolin PołudniowyและSromówใช้ -(')o- อันเป็นผลมาจากอิทธิพลของภาษาถิ่นใกล้เคียงในเขต Sochaczewพยัญชนะ w' สูญเสียความเป็นริมฝีปากในทางเหนือ ทำให้เกิดรูป -oji: synoji, wujoji สามารถพบเห็นได้เช่นเดียวกันในพื้นที่ -(')e- ที่อยู่ห่างจาก Łowicz และเมืองอื่นๆ อย่างไรก็ตาม การกระจายตัวของการเปลี่ยนแปลงการออกเสียงนี้ไม่สม่ำเสมอมาก และสามารถพบได้ทั้ง -ewi และ -eji: chłopokewi, Józwewi, dziadewi || ซุมเซียเดจิ, ซิเนจิ, คซีอินด์เซจิ. ในตำบลKocierzewมีการปนเปื้อนระหว่าง -oji และ -u และใช้ตอนจบ -oju: wujoju, chłopoju โดยรวมแล้ว -owi, -ewi นั้นพบได้บ่อยกว่าในการแทนที่ -u ^{[ 3 ] [ 73 ]}

รูปเอกพจน์ของเครื่องมือสร้างขึ้นด้วย -ym ^{[ 74 ]}

รูปเอกพจน์แสดงตำแหน่งจะสร้างขึ้นด้วย -u หรือ -e แต่การกระจายตัวของคำบางคำจะแตกต่างกัน เช่น w boru เป็นผลจากการวัด ในดัชชีแห่งโลวิช รากศัพท์ที่ลงท้ายด้วยเสียงเสียดแทรกย้อนกลับทางนิรุกติศาสตร์ sz, ż ถือเป็นรากศัพท์แข็ง จึงใช้ -e แทน -u มาตรฐาน เช่น w krzyzie, na krzyzie, w kapalusie, po świyntym Mateusie, na kosie ^{[ 75 ]}

พหูพจน์นามมักจะประกอบด้วย -e: Miymce, ôjce หรือ -y(-i): braty, rôbotniki, Rosyjany; Masuration ยังส่งผลต่อสิ่งนี้: kalosy (kalosze มาตรฐาน); ตอนจบ -i (-y) และ -owie นั้นหายากกว่า: panowie, chłopcy; คำว่า brat และ księdz ยังคงเป็นพหูพจน์ bracio, księzo ถัดจาก braty, ksiyndze; -a สามารถเห็นได้ใน grónta, bieleta (bilety). ^{[ 75 ]}

โดยทั่วไปรูปพหูพจน์สัมพันธการกจะประกอบด้วย -ów: braci ถัดจาก bratów, księzy ถัดจาก księzów; zajęców, mulorzów, łokciów, móndralów; Rosyjanów, แต่ ludzi, piyniyndzy, kóni; ชื่อสถานที่บางแห่งยังคงอยู่ -∅: z Mastek, Retek, Łoźnik, ze Skarotek , do Zdón , Strugiynic , Wierznojic , Dumaniejic , Małsyc , Grudz, do Łyśkojic ; แต่ยังทำLipców , Drzewców , Trabów , Sapów , Pólków ||Pólek, Retków . roz (raz) บางครั้งใช้เวลา -∅: do trzecich roz ^{[ 3 ] [ 76 ]}

รูปกรรมรองพหูพจน์สร้างขึ้นโดยใช้ -um ^{[ 77 ]}

รูปพหูพจน์ของเครื่องมือสร้างขึ้นด้วย -amy ^{[ 3 ] [ 77 ]}

รูปพหูพจน์ตามสถานที่สร้างขึ้นโดยใช้ -ach ^{[ 77 ]}

คำว่า rok ไม่แสดงการเสริม: rôki, rôków ^{[ 77 ]}

คำนามเพศชายที่ลงท้ายด้วย -a เช่น ôrganista รวมถึงนามสกุล Niedziela เป็นต้น จะผันตามการผันคำนามเพศหญิง^{[ 78 ]}

คำนามเพศกลางมีอยู่ 3 ประเภท ได้แก่ I zyto, pole, II (จาก -é ซึ่งปรากฏเป็น -e ในที่นี้) śniodanie, poście (เสามาตรฐาน) และ III wymie (หายาก เนื่องจากคำนาม *-nt ส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วย -ok: cielok) ^{[ 77 ]}

ประเภท I และ III สร้างกรรมเอกพจน์ด้วย -a: ôkna, zyta, słuńca แต่ประเภท II สร้างด้วย -o: zbozo, kozanio, śniodanio บางครั้งประเภท -o ถูกใช้ในประเภทอื่นเนื่องจาก mizing: słuńco, serco – กระบวนการนี้ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งโดยการแพร่กระจายไปยังคำนามเพศชาย (ดูข้างต้น) ^{[ 79 ]}

รูปเอกพจน์กรรมรองมักจะสร้างด้วย -u แต่บางครั้งก็อาจเห็น -oji, -eji เช่น masłoji, zyteji ^{[ 80 ]}

รูปเอกพจน์ของเครื่องมือสร้างขึ้นด้วย -ym ^{[ 80 ]}

รูปเอกพจน์แสดงตำแหน่งจะสร้างขึ้นด้วย -u หรือ -e: w sercu ^{[ 80 ]}

รูปพหูพจน์แบบประธาน-กรรม-เรียกขานสร้างขึ้นด้วย -a: zyta, jabka, ôkna; รูปแบบ bidła, wijadła ยังแสดง bidły, wijadły เป็นกรณีพิเศษ แต่รูปแบบคู่ ôcy, ûsy ยังคงใช้อยู่^{[ 81 ]}

พหูพจน์สัมพันธการกประกอบด้วย -∅: pól, kozań, śniodań, cielónt, rymión แต่ -ów สามารถเห็นได้: jabków, futrów, nazwisków; โอโคว, อูโซว. ^{[ 3 ] [ 81 ]}

รูปกรรมรองพหูพจน์สร้างขึ้นโดยใช้ -um ^{[ 81 ]}

พหูพจน์เครื่องมือสร้างด้วย -amy แต่ -y สามารถเห็นได้ใน przede świynty, przede zniwy ถัดจาก przed świyntamy, przed zniwamy ^{[ 3 ] [ 81 ]}

รูปพหูพจน์ตามสถานที่สร้างขึ้นโดยใช้ -ach ^{[ 81 ]}

ก้านพยัญชนะบางตัวกลายเป็นเสียงพูด: mysa (mysz), struzo (stróż) ^{[ 82 ]}

ก้านแข็งใช้ -a ในรูปเอกพจน์และนามนามนาม -ija/-yja และคำนามก้านอ่อนส่วนใหญ่ใช้ -o: kobieta, burzo, groblo||grobla, famielijo||famielia||famielija ^{[ 83 ]}

กริยาเอกพจน์ใช้ -y, -i: kobiety, matki ^{[ 83 ]}

เอกพจน์กรรมรอง-สถานที่ใช้ -e หรือ -i/-y; การวัดทำให้รากศัพท์อ่อนเก่าบางรากใช้ -e เช่น w ruzie (w róży), kasie (kaszy) ^{[ 83 ]}

กริยารูปเอกพจน์ประกอบด้วย -e (denasalization ของ -ę) หรือ -óm (< -γ): matkecke, matkie (ผ่านการทำให้เสียงอ่อนลง), kobiete, ziymie, but rôlóm, dziezóm||dzieze; ในSłupia, Maków, Bobrowa, Lipce, Drzewce, Janisławice และหมู่บ้าน nasalless ใกล้เคียงตอนจบ -óm มีอิทธิพลเหนือ แต่ยังเกิดขึ้นที่นี่ -o ^{[ 3 ] [ 84 ]}

รูปเอกพจน์ของเครื่องมือถูกสร้างขึ้นด้วย -óm, -ą||-o ^{[ 78 ]}

คำนามที่มีรากศัพท์แข็งในรูปประธาน-กรรม-เรียกขานพหูพจน์จะใช้ -y/-i และคำนามที่มีรากศัพท์อ่อนที่ลงท้ายด้วย -ia, -ija จะใช้ -e; -e เคยใช้แทนรากศัพท์ Proto-Slavic *-i: zapowiedzie ^{[ 78 ]}

รูปกรรมวาจกพหูพจน์สร้างขึ้นโดยใช้ -∅ สำหรับรากแข็งและ -i ni สำหรับรากอ่อน: matek, śklónek, pieśni แต่ -ów เป็นที่นิยมมากเนื่องจากมีความโดดเด่น: dziewcynów ^{[ 3 ] [ 78 ]}

รูปกรรมรองพหูพจน์สร้างขึ้นโดยใช้ -um ^{[ 78 ]}

รูปพหูพจน์ของเครื่องมือสร้างขึ้นด้วย -amy รวมถึงรากศัพท์ *-i เก่า: kościamy, gałęziamy ^{[ 3 ] [ 78 ]}

รูปพหูพจน์ตามสถานที่สร้างขึ้นโดยใช้ -ach ^{[ 78 ]}

คำว่า syndzia||syndzio มีการผันคำแบบผสม เช่น กรรมเอกพจน์ syndzie||syndzióm และคำบอกตำแหน่งเอกพจน์ syndzi ^{[ 85 ]}

คำว่า rynka แสดงรูปแบบคู่แบบเก่าในรูปพหูพจน์ประธาน-กรรม-เรียกขาน: rynce และรากศัพท์ rync- ได้แพร่กระจายไปยังกรณีอื่นๆ ด้วย: rynców, ryncach, ryncamy ^{[ 86 ]}

โดยทั่วไปการกระจายของคำลงท้ายจะเป็นไปตามภาษาโปแลนด์มาตรฐาน: ładniejsy, krótsy แต่มีความแตกต่างกันบ้าง: lekcejsy||lechcejsy, słodsy เป็นต้น – โดยทั่วไป -ejsy จะถูกใช้มากกว่า^{[ 94 ]}

คำวิเศษณ์ที่ลงท้ายด้วยคำเปรียบเทียบ -ej เพิ่มเป็น -y/-i: barzy, lepi, sładni, krócy||kródzy, miynkcy, lekcy, przudzi||przudy ^{[ 95 ]}

คำคุณศัพท์และคำวิเศษณ์ขั้นสุดจะสร้างขึ้นด้วย no-/noj-, naj- ^{[ 95 ]}

ผลจากการปรับระดับ การเปลี่ยนเสียงของ *e > o จะหายไปในบุคคลที่หนึ่งเอกพจน์และบุคคลที่สามพหูพจน์: niese, wieze, plete, wiede, piere, biere; niesóm||niesą||nieso ^{[ 104 ]}กริยาที่มีรากเสียงริมฝีปากจำนวนมาก ซึ่งโดยทั่วไปจัดอยู่ในกลุ่มกริยาที่ 3 ในภาษาโปแลนด์มาตรฐาน กลับจัดอยู่ในกลุ่มนี้แทน: grzebe, skube, sype; rómbe, złume แต่ grzebióm, skubióm; การมีเสียงริมฝีปากแข็งในบุคคลที่หนึ่งเอกพจน์ (grzebe) นั้นเพื่อแยกความแตกต่างจากบุคคลที่สามเอกพจน์ ซึ่งจะมีเสียงเหมือนกันหลังจากการลดเสียงนาสิกของ -ę ตัวสุดท้าย การทำให้แข็งนี้สามารถเกิดขึ้นได้ในกริยาอื่นๆ เช่นกัน^{[ 3 ] [ 104 ]}

ในอดีตกาล จะมีการสลับสระเกิดขึ้น: niós – nieśli: niesła, niesło, niesły; ซึ่งเกิดขึ้นเป็นลำดับรองผ่านการปรับระดับในคำกริยาอื่นๆ บางคำ^{[ 104 ]}

รากเสียงเวลาร์บางครั้งสร้างคำสั่งด้วย -c: zaprzónc||zaprzęgni, pómóc||pómóz; ในรูปแบบเช่น piec, słuc เป็นเรื่องยากที่จะบอกว่านี่คือ c < c หรือ c < cz ผ่านการวัด^{[ 103 ]}

คำกริยาไม่ผันที่ลงท้ายด้วย -ść, -źć จะไม่เปลี่ยนแปลง^{[ 103 ]}

คำว่า iść คงไว้ -n- ในรูปแบบคำนำหน้า: weńde, wyńde, dońde, przeńde, przyńde, zańde, nańde, but póde, pódzies, pódzi ที่จำเป็น; อดีตกาลคือ sedym, sedeś (ไม่เคย szłem > *słem), sliźwa, śliśta ฯลฯ^{[ 105 ]}

รูปแบบคำสั่งต้องประกอบด้วย -i, -icie: ciśni – ciśnicie, rzni – rznicie, cióngni – cióngnicie; rwi – rwicie, zajrzy – zajrzycie ^{[ 105 ]}

อดีตกาลของเพศชาย -มาลา ระดับเป็น -eł: nioseł, wiozeł หรือในเขต Skierniewice เป็น -ył/-ił/-uł ^{[ 105 ]}คำกริยาที่ลงท้ายด้วย -nęć มักไม่มี -nę-, -nę- ในการปฏิเสธ: pragła (pragnęła) ^{[ 3 ]}

กริยาคุณศัพท์เชิงพาสซีฟประกอบด้วย -ty: wycióngniynty, porzniynty, zadrapniynty ^{[ 106 ]}

พิมพ์แบบฟอร์มได้แก่: zyje, zyjes, zyje, zyjecie, zyjóm; ซิจจ์ที่จำเป็น, ซิจซี, ซิจตา; อดีตกาล zeł, zeła, zeli, zeły; คำคุณศัพท์แบบพาสซีฟ กริยา przezyty ^{[ 106 ]}

คำสั่งของกริยาลงท้ายด้วย -ać ถูกสร้างขึ้นด้วย -ej, -ejmy, -ejta, -ejcie ยกเว้นในภาคตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งใช้ -oj, -ojcie, -ojta, -ojmy ^{[ 3 ] [ 106 ]}

คำกริยา mleć, pleć ได้รับการปรับปรุงใหม่มากมาย รวมทั้งปัจจุบัน miele, mielóm, piele, pielóm ซึ่งทำให้ pielić, pieleł, pieleła, zmieleł; พาย; ปิเอลี, เซมลิส. ^{[ 107 ]} infinitive อาจเป็น mlić, pl ić ซึ่งให้ pleła, pleł, mleł; pleły||mluł, pluł; เซมลูลิม; เปลลี; กรุณา^{[ 108 ]}รูปแบบอดีตกาลที่พบบ่อยที่สุดคือ piuł, zmiuł:piełła, zmiełła; อาการนามมักจะเป็น pielynie เสมอ mielynie ^{[ 108 ]}

รูปแบบ b ได้แก่: pise, pise, pise, pisewa, piseta, pisecie, pisóm; ปิโซล, ปิซาวา; นาพิเซน^{[ 108 ]}

คำกริยา grzoć, dzioć, śmioć sie, wioć, loć ได้รับการย่อของ *-eja- > o (ผ่าน á) แต่เปลี่ยนไปเป็นคำกริยา -m และแสดง Ablaut: loł – lała, grzoł – grzała, sioł – siała; อดีตกาล leli, grzeli, śmieli, sieli ^{[ 108 ]}

แบบฟอร์มประเภท c ได้แก่: pasuje, pasujes, pasuje, pasujewa, pasujóḿ/pasuję/pasujo, pasuj, pasujta, pasujcie; ปาโซวาช. ^{[ 67 ]}

รูปแบบ d ได้แก่: cytóm, cytos, cyto, cytajóm/cytaję/cytajo; ไซเทจ||ไซโตจ; ไซโตล, ไซตาลา; ไซตาช^{[ 67 ]}

แบบฟอร์มกลุ่มที่ 1 ได้แก่: chodze, chodzis, chodzi, chodziwa, chodzóm/chodzę/chodzo; ความจำเป็น chodzi-no; รูปแบบอดีตกาลใช้ -eł, -eła, -eło, -eli, -eły เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของเสียงเสมอ คนของ Sierakowice, Bełchów, Stachlew, Bobrowa บางครั้งใช้ -uł; ใน Skierniewice County ไม่ค่อยใช้ -eł ถัดจาก -ył||-uł; -u- มักจะเกิดขึ้นในสถานที่ที่ ł รับรู้เป็น /w/; ในพยางค์เปิดก็เห็น -eła||-yła ^{[ 67 ]}

แบบฟอร์มกลุ่ม II ประกอบด้วย: muse, musis, musi, musiwa, musimy, musóm/musę/muso; musioł, musiała, musieli, musiały; ดนตรี; รวมถึง โปแลนด์ โปแลนด์ – โปแลนด์ โปแลนด์ โปแลนด์ โปแลนด์ โปแลนด์ โปแลนด์ โปแลนด์ โปแลนด์ โปแลนด์ โปแลนด์ และโปแลนด์ โครปิช – chrapioł. ^{[ 67 ]}

รูปแบบกาลปัจจุบันของ być ได้แก่ jezdym, jezdeś, je||jest, jezdeźwa, jezdeśta, jezdeście, sóm/są/so; รูปแบบ je เกิดขึ้นในที่สุดคำพูด; ประโยคที่อยู่ตรงกลางทั้ง je และ jest เกิดขึ้น แต่ je ครอบงำ: ทำ Łyskojic je noblizy || pani jez dobro; เจซ มิยงเซจซี. ^{[ 109 ]}รูปแบบกาลในอนาคต ได้แก่ bede, bedzies, bedzie, bedóm/bedą/bedo แต่ยังรวมถึง byne – bynóm ในบางหมู่บ้านด้วย^{[ 109 ]}อดีตกาลเป็นเหมือนการประสมอดีตทั่วไป: jo zym beł||jo bełym; ใน Skierniewice County ฟอร์มของ buł ครอบงำ^{[ 109 ]}

คำกริยา jeść geminates เจเริ่มต้นในกาลปัจจุบันและความจำเป็น: jjym, jjes, jje, jjewa, jjeta||jedzóm/jedzę/jedzo; เจเจดซ์; อดีตกาล jod, jadła, jedli, jadly ^{[ 109 ]}

รูปแบบของวีดซิช (wiedzić มาตรฐาน) ได้แก่ วีม, วีส, วี, วีวา||วีมี, วีซี, วีดโซม, วีดซิโอล, วีดเซียลา, วีดซีเอลี^{[ 109 ]}

รูปแบบของ dać ได้แก่ dóm, dos, do, dowa, dota, docie, dadzóm/dadzę/dadzo; จำเป็น dej, dejcie (ทุกที่); โดล, ดาลา, ดาลี, ดาลี; คำกริยาวิเศษณ์แบบพาสซีฟ dany ^{[ 109 ]}

นามสกุลของภรรยาจะสร้างขึ้นโดยใช้ -ka (โดยปกติหลังพยัญชนะ): Dunajok – Dunajocka (ภรรยาของ Dunajok) หรือ -ino/-yno (โดยปกติหลังสระ): Deka – Decyno (ภรรยาของ Deka), Gajda – Gajdzino, Grzyb – Grzybino; ​​น้อยกว่าที่จะใช้ -owo ซึ่งบางครั้งเข้าใจว่าเป็นคำลงท้ายแสดงความเป็นเจ้าของและเขียนเป็น -owa kobieta (ผู้หญิง/ภรรยาของเขา) เนื่องจากคำต่อท้ายสองคำแรกมักใช้กับภรรยา และ -owo มักใช้กับลูกสาว ดังนั้นจึงมีคำว่า "kobieta" เพื่อความชัดเจน^{[ 111 ]}นามสกุลของลูกสาวอาจสร้างขึ้นจาก -owa dzieucha หรือ -ów chłopok ได้เช่นกัน -owe สามารถใช้กับ "ลูก" ในรูปพหูพจน์หรือทั้งครอบครัวก็ได้^{[ 112 ]}บางครั้งการใช้คำนามพหูพจน์ในรูปกรรมวาจกก็ใช้ได้เช่นกัน: Gasikowe||Gasiki หรือกรรมวาจกของ -ski||-cki: Golasieskiego kôbieta/dzieucha/chłopok ^{[ 112 ]}คำต่อท้าย -ówna สำหรับนั้นหายาก: Dunajówna ^{[ 112 ]}คำต่อท้ายเพศหญิงเหล่านี้ยังสามารถเพิ่มเข้าไปในคำที่บ่งบอกถึงอาชีพได้^{[ 112 ]}นามสกุลเพศหญิงที่สร้างจากนามสกุลที่ลงท้ายด้วยสระจะใช้ -anka/-ónka: Wrublónka หรือจาก -ska||-cka: Głowaccónka ^{[ 113 ]}นามสกุลสำหรับลูกชายอาจสร้างด้วย -ok ได้เช่นกัน: Gajdziok ^{[ 113 ]}คำเรียกขานเพศชายสามารถสร้างด้วย -ok และเพศหญิงด้วย -ónka; สามารถสร้างคำคุณศัพท์ที่สอดคล้องกันได้ด้วย -ski: Bełchów – Bełchowiok – Bełchowiónka – bełchoski ^{[ 113 ]}

-ónek อาจสร้างคำนามได้บ่อยกว่า -unek มาตรฐาน เช่น myślónek ^{[ 114 ]}

คำต่อท้าย -anin ลดรูปเป็น -an: miescan ^{[ 115 ]}

คำย่อปรากฏบ่อยกว่าในภาษาโปแลนด์มาตรฐาน และคำลงท้ายทั่วไปได้แก่: -o: tatulo, -ek (เพศชาย), -ka (เพศหญิง), -ko (เพศกลาง): dziodek, babka, -yk/-ił: kosyk, -osek: ptosek, -usek||-ysek: sercusko, wionysek, -uscek สำหรับรากศัพท์ภาษาโปรโตสลาฟ *y: kamuscek ^{[ 3 ] [ 115 ]}

คำเสริมอาจปรากฏบ่อยขึ้น: lisa (จาก liszka), sómsiada (จาก sąsiadka) ^{[ 115 ]}

คำที่บ่งบอกถึงลูกสัตว์มักจะไม่เติม -e (< -ę) เช่น ciele เฉพาะกับสัตว์ขนาดเล็กมากหรือใช้เป็นคำเรียกขาน ซึ่งมักจะเติม -ok เช่น cielok ^{[ 3 ] [ 116 ]}

พิธีการต่างๆ มักมีคำต่อท้ายว่า -iny บ่อยกว่า เช่น zmówiny ^{[ 80 ]}

คำต่อท้ายแสดงความเป็นเจ้าของ -in และ -ów ยังคงใช้ได้ผลดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนามสกุลของภรรยา ลูกชาย และลูกสาว^{[ 80 ]}

-ejszy อาจใช้สำหรับการเปรียบเทียบคำคุณศัพท์แทน -szy ในภาษาโปแลนด์มาตรฐาน อย่างไรก็ตาม บางครั้ง -ni อาจใช้แทน -ny ในภาษาโปแลนด์มาตรฐานสำหรับคำคุณศัพท์บางคำ เช่น tylni (tylny) ^{[ 3 ]}

คำคุณศัพท์ที่บ่งบอกถึงวัสดุมักจะสร้างด้วย -anny: jyncmanny; โดยทั่วไปจะใช้ -sty และ -ity แทน -asty และ -isty: kałduniaty, mysity; คำคุณศัพท์เชิงลบสร้างด้วย -achny: wielgachny; คำคุณศัพท์ที่แสดงขนาดเล็กสร้างด้วย -uchny, -utki, -yńki และสำหรับสี คำลงท้ายเหล่านี้จะเพิ่มความหมายว่า "สดใส": blady ("สีชมพู") bladziyńki ("สีชมพูอ่อน"); koździuchny ("ทุกๆ") ^{[ 3 ] [ 117 ]}

คำนำหน้า roz- มักจะเขียนเป็น ôz-: ôztworzyć, ôztwora(||roztwora) แต่ roz- ก็สามารถเห็นได้เช่นกัน^{[ 3 ] [ 10 ]}

คำนำหน้า z- ยังคงรักษาความเป็นเสียงไร้เสียงแบบโบราณไว้ในคำว่า śliźć, słazić แต่ถัดจาก zliźć, złazić ^{[ 118 ]}

คำต่อท้ายด้วยวาจา -iwać/-ywać และ -ować มีประโยชน์อย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการวนซ้ำ: bawiwać, piekywać, przemyśliwać, nasypować ^{[ 3 ] [ 119 ]}คำกริยาdawaćและstawaćมีรูปเป็นdajaćและstajać ^{[ 119 ]}คำต่อท้าย -ewać เกิดขึ้นใน Grować, srewać ^{[ 119 ]} -jmować กริยา (< jąć) เกิดขึ้นด้วย -ać: zajmać, przyjmać, wyjmać; คำกริยาอื่น ๆ สองสามคำก็ถูกสร้างขึ้นด้วยคำต่อท้ายนี้: kupać ^{[ 120 ]}

คำนำหน้ายังมีประโยชน์อยู่บ้าง: pamrocki, pasmugi, pazłota, pazłotka, pasie, Patoki , papuj ^{[ 120 ]}

กริยาที่มีคำนำหน้าสองคำนั้นหายากในที่นี้เมื่อเทียบกับภาษาโปแลนด์มาตรฐาน: ponasykywać, powystrzeliwać ^{[ 120 ]}

การกระจายของคำนำหน้าหรือการมีอยู่หรือไม่มีอยู่ของคำนำหน้าอาจแตกต่างจากภาษาโปแลนด์มาตรฐาน^{[ 121 ]}