0304
อัลบั้มสตูดิโอโดย อัญมณี
ปล่อยแล้ว	3 มิถุนายน 2546 ( 3 มิถุนายน 2546 )
สตูดิโอ	คอนเวย์ (ฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย)
ประเภท	แดนซ์ป็อป[ 1 ] อิเล็กทรอนิกป๊อป[ 2 ]
ความยาว	53 : 25
ฉลาก	แอตแลนติก
โปรดิวเซอร์	เลสเตอร์ เอ. เมนเดซ จิวเวล คิลเชอร์
ลำดับเหตุการณ์ของอัญมณี
ทางนี้ (2001) 0304 (2003) ลาก่อนอลิซในดินแดนมหัศจรรย์ (2006)
ความคุ้มครองทางเลือก
ปกยุโรป
คนโสดจาก0304
อัลบั้ม " Intuition "วางจำหน่าย: 7 เมษายน 2546 " Stand "วางจำหน่าย: 2 กันยายน 2546 " 2 Become 1 "วางจำหน่าย: 16 ธันวาคม 2546

0304เป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ห้าของนักร้องชาวอเมริกัน Jewelซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2003 โดย Atlantic Recordsแรงบันดาลใจจากความสำเร็จอย่างกะทันหันของ Jewel ในการขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต US Billboard Hot Dance Club Playในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน 2002 ด้วยรีมิกซ์ของ " Serve the Ego " ซึ่งเป็นซิงเกิลสุดท้ายจากอัลบั้มก่อนหน้าของเธอ This Wayอัลบั้มนี้ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิงจาก ผลงานเพลง แนวโฟล์ค ก่อนหน้านี้ของเธอ และหันมาเน้นแนว เพลงป็อปและแดนซ์มากขึ้น ^{[ 1 ] [ 3 ]}

อัลบั้ม 0304มีซิงเกิลออกมา 3 เพลง ซิงเกิลแรก " Intuition " ติดอันดับท็อป 20 ใน ชาร์ ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา และขึ้นอันดับ 1 ใน ชาร์ต Dance Club Songsเช่นเดียวกับซิงเกิลที่สอง " Stand " ส่วนซิงเกิลที่สาม " 2 Become 1 " ประสบความสำเร็จน้อยกว่า โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 33 ในชาร์ต Adult Top 40

ภายในหนังสือเล่มเล็กของอัลบั้ม0304จิวเวลได้เขียนข้อความถึงแฟนๆ ของเธอ โดยอธิบายว่า "อัลบั้มนี้อาจดูแตกต่างออกไปสำหรับคุณ สำหรับฉัน มันใกล้เคียงกับสิ่งที่อยู่ในหัวฉันมาหลายปีแล้ว ฉันอยากทำอัลบั้มที่เป็นการตีความดนตรีบิ๊กแบนด์ในแบบสมัยใหม่ อัลบั้มที่เน้นเนื้อเพลง เหมือน งาน ของโคล พอร์เตอร์ที่มีจังหวะสวิงมากมาย และส่วนใหญ่ต้องขอบคุณเลสเตอร์ (เมนเดซ) เพราะเมื่อฉันบอกเขาว่าฉันอยากทำอัลบั้มที่ผสมผสานดนตรีแดนซ์ ดนตรี เมืองและดนตรีพื้นบ้านเขาไม่ได้มองฉันเหมือนฉันบ้า ฉันชอบทำอัลบั้มนี้ และมันเป็นอัลบั้มแรกที่ฉันชอบฟัง มันสนุกมาก! ฉันหวังว่าทุกคนจะชอบมัน ฉันหวังว่ามันจะทำให้คุณรู้สึกอ่อนเยาว์ เซ็กซี่ และฉลาด" ^{[ 4 ]}สำหรับอัลบั้มนี้ จิวเวลได้ร่วมงานกับโปรดิวเซอร์เลสเตอร์ เมนเดซ ( ชากิรา , เอนริเก้ อิเกลเซียส ) และริค โนเวลส์ ( มาดอนน่า ) ^{[ 3 ]}

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรวม
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
เมตาคริติคอล	63/100 [ 5 ]
คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
เกี่ยวกับเรา	[ 3 ]
ออลมิวสิค	[ 1 ]
เครื่องปั่น	[ 6 ]
เอนเตอร์เทนเมนต์ วีคลี่	B− [ 7 ]
เดอะการ์เดียน	[ 2 ]
คิว	[ 8 ]
โรลลิ่งสโตน	[ 9 ]
นิตยสารสแลนท์	[ 10 ]
นิตยสารสไตลัส	C [ 11 ]
อันคัต	[ 12 ]

0304ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์เพลง ที่Metacriticซึ่งให้ คะแนน ปกติเต็ม 100 แก่บทวิจารณ์จากสื่อกระแสหลัก อัลบั้มนี้ได้รับ คะแนน เฉลี่ย 63 จากบทวิจารณ์เก้าฉบับ^{[ 5 ]} Stephen Thomas ErlewineจากAllMusicกล่าวว่า "นี่คืออัลบั้มแรกของเธอที่ฟังแล้วเพลิดเพลินอย่างแท้จริง" พร้อมทั้งตั้งข้อสังเกตว่า "[เธอ] ได้เขียนข้อความถึงแฟนๆ ของเธอ โดยอธิบายว่า 'อัลบั้มนี้อาจดูแตกต่างไปจากเดิมสำหรับคุณ' ซึ่งเป็นการพูดแบบถ่อมตัว" เพื่อสื่อถึงเสียงดนตรีสมัยใหม่ที่น่าประหลาดใจแต่ก็ไพเราะ และ "เธอได้ทุ่มเทตัวเองมากกว่าที่เคย และเธอก็ได้สร้างผลงานที่ดีที่สุดของเธอ ด้วยชุดเพลงที่ดีที่สุดและดนตรีที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา" ^{[ 1 ]} Ron Slomowicz จากAbout.comประกาศว่า "อัลบั้มนี้มีความสมดุลด้วยเพลงแดนซ์ป็อปที่คุณคาดหวังว่าจะได้ยินใน อัลบั้ม ของบริทนีย์ " ^{[ 3 ]} Sal Cinquemani จากSlant Magazineก็แสดงความคิดเห็นในเชิงบวกเช่นกัน โดยเขียนว่า "อัลบั้มนี้เป็นเพลงป็อปมากกว่าเพลงอิเล็กโทรนิกส์ แต่ก็ยังนำเสนอการเปลี่ยนแปลงที่น่าตกใจที่สุด—แต่ก็ดูลงตัวอย่างประหลาด—ที่สุดในประวัติศาสตร์เพลงป็อป" ^{[ 10 ]}และยังเปรียบเทียบอัลบั้มนี้กับRay of Light (1998) และAmerican Life (2003) ของ Madonna อีกด้วย ^{[ 10 ]} Barry Walters จากRolling Stoneเห็นด้วยกับ Cinquemani โดยอธิบายว่าอัลบั้มนี้ "โดยพื้นฐานแล้วเป็นเวอร์ชันที่อยากเป็นAmerican Life ของ Madonna " และตั้งข้อสังเกตว่า "เธอค้นพบรสชาติเทียมที่อร่อยสำหรับตัวเอง" ^{[ 9 ]}บทวิจารณ์เชิงบวกยังมาจากUncutซึ่งเขียนว่า "ทำนองเพลงนั้นน่าทึ่ง เสียงของเธอไม่เคยดีไปกว่านี้แล้ว และเธอก็พูดถึงประเด็นสำคัญที่คนอื่นไม่กล้าพูดในบริบทของเพลงป็อป" ^{[ 12 ]} Brian Hiatt จากEntertainment Weeklyแสดงความคิดเห็นว่า "ความมีชีวิตชีวาของเพลงแดนซ์ป็อปที่ไม่คาดคิดทำให้เป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดของ Jewel" ^{[ 7 ]}

อัลบั้มนี้ยังได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลาย โดยนักวิจารณ์บางคนวิจารณ์การเปลี่ยนแปลงสไตล์ที่ใช้ในอัลบั้มนี้อเล็กซิส เพทริดิสจากเดอะการ์เดียนเขียนว่า "เหมือนกับEscapologyของร็อบบี้ วิลเลียมส์อัลบั้ม0304แทบจะทำลายตัวเองในการพยายามเอาชนะใจสาธารณชนชาวอเมริกัน" พร้อมทั้งแสดงความคิดเห็นว่าเธอดู "สิ้นหวัง" และ "ไม่สบายใจ" ในอัลบั้มนี้^{[ 2 ]}แดร์ริล สเตอร์แดน จากJam!กล่าวว่าอัลบั้มนี้ "จะไม่ช่วยกอบกู้จิตวิญญาณของเธอ หรือของใครก็ตาม" ^{[ 13 ]}แคโรไลน์ บันซาล จากmusicOMHอธิบายอัลบั้มนี้ว่า "เป็นเพลงป๊อปที่สนุกสนาน 54 นาที เต็มไปด้วยเพลงที่ติดหูและร่าเริง พิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถทั้งด้านการฟังและการมองเห็นของจิวล์ อัลบั้มนี้อาจเป็นเพลงประกอบของวันฤดูร้อนที่ชายหาด หรือสำหรับการเตรียมตัวออกไปเที่ยวกลางคืนกับเพื่อนสาว" ^{[ 14 ]}

0304กลายเป็นอัลบั้มที่เปิดตัวได้สูงสุดในอาชีพของจิวเวล โดยเข้าสู่ชาร์ต Billboard 200ที่อันดับสอง (รองจากSt. Angerของเมทัลลิกา ) ด้วยยอดขาย 144,000 ชุดในสัปดาห์แรก^{[ 15 ]}ได้รับการรับรองระดับทองคำจากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งอเมริกา (RIAA) เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2546 ^{[ 16 ]}หนึ่งเดือนกับอีก 11 วันหลังจากวางจำหน่าย และมียอดขายมากกว่า 771,000 ชุดในสหรัฐอเมริกา ณ เดือนมิถุนายน 2553 ^{[ 17 ]}

หมายเหตุ

• ฉบับที่วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรมีภาพปกเหมือนกับฉบับที่วางจำหน่ายในส่วนอื่นๆ ของยุโรป แต่ส่วนอื่นๆ นั้นเหมือนกับฉบับที่วางจำหน่ายทั่วไปทุกประการ

เครดิตดัดแปลงมาจากหมายเหตุประกอบแผ่นเสียง^ของ 0304 [ ^{18 ]}

• ริชาร์ด เบตส์ – กำกับศิลป์
• กรีนเบิร์ก คิงส์ลีย์ – การออกแบบ
• ปีเตอร์ โรบาธาน – ภาพถ่าย

• บอททอมลีย์, ซี. (16 พฤษภาคม 2546). "จิวเวล: มาเผชิญหน้ากับเสียงเพลงและเต้นรำกันเถอะ" . VH1 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2549.